9 de Septiembre de 2025
COMUNICADO DE PRENSA
Apple presenta el Apple Watch Series 11, con innovadoras funciones de salud
El Apple Watch Series 11 ofrece notificaciones de hipertensión y puntuación de sueño, junto con hasta 24 horas de batería y una pantalla 2 veces más resistente a los rayones.
CUPERTINO, CALIFORNIA — Apple presentó hoy el Apple Watch Series 11, que ofrece el conjunto más completo de funciones de salud hasta ahora, mayor duración de batería, un cristal aún más resistente y conectividad celular 5G, todo en su diseño más fino y cómodo. El Apple Watch Series 11 es el compañero definitivo para la salud y el fitness, empoderando a los usuarios con notificaciones de signos de hipertensión arterial crónica —conocida también como hipertensión— además de nuevas perspectivas sobre la calidad del sueño con la puntuación de sueño, sumándose a las robustas funciones de salud que incluye el dispositivo. Con hasta 24 horas de duración de batería y un cristal de Ion-X que es 2 veces más resistente a los arañazos, el Apple Watch es más conveniente que nunca para llevar puesto día y noche. El watchOS 26 ofrece formas más personalizadas de mantenerse activo, saludable y conectado con el Entrenador Personal impulsado por Apple Intelligence, el gesto de movimiento de muñeca, nuevas esferas y más.
El Apple Watch Series 11 se puede reservar hoy, y estará disponible a partir del viernes 19 de septiembre. El Apple Watch Series 11 está disponible en aluminio en un nuevo gris espacial, así como en negro intenso, oro rosa y plata, y también en titanio pulido en color natural, oro y pizarra.
"El Apple Watch es el reloj más popular del mundo, utilizando capacidades de sensores avanzados para empoderar a millones de personas en todo el mundo a comprender mejor su salud simplemente usándolo, mientras también funciona como un entrenador de fitness, centro de mensajes, cartera móvil y un hermoso reloj", dijo Stan Ng, vicepresidente de Marketing de Productos de Apple Watch y Salud de Apple. "Con poderosas nuevas funciones de salud —notificaciones de hipertensión y puntuación de sueño— además de una mayor duración de la batería, una pantalla de cristal más resistente y 5G, todo en un diseño fino y cómodo que los usuarios adoran, el Apple Watch Series 11 es un compañero indispensable que apoya la salud, el fitness, la seguridad y la conectividad de los usuarios durante todo el día y la noche".
Mayor duración de Batería, Cristal Ion-X Más Resistente y 5G
El Apple Watch Series 11 ahora ofrece hasta 24 horas de batería con su diseño fino y cómodo, por lo que es más conveniente que nunca usarlo para dormir después de un día completo de uso.¹ El Apple Watch Series 11 también soporta carga rápida, con solo 15 minutos proporcionando hasta ocho horas de duración.
El diseño fino y elegante del Apple Watch es también increíblemente resistente, hecho para acompañar a los usuarios durante todo el día, ya sea en el gimnasio, corriendo o nadando. El cristal de los modelos de aluminio del Apple Watch Series 11 ofrece 2 veces más resistencia a los rayones.² Fabricado con un exclusivo cristal Ion-X (fortalecido por intercambio iónico) —un cristal personalizado y patentado que ya es el más resistente de la industria— la pantalla ahora cuenta con un revolucionario recubrimiento de cerámica diseñado por Apple que se une al cristal a nivel atómico mediante un proceso de deposición física de vapor, endureciendo significativamente la superficie. Los modelos de titanio seguirán teniendo un cristal de zafiro en la parte frontal, el material más resistente a los rayones y grietas para cubrir una pantalla.
Con un plan celular, los usuarios de Apple Watch pueden hacer llamadas, enviar mensajes e incluso obtener ayuda de servicios de emergencia cuando su iPhone no está con ellos.³ Apple Watch ahora ofrece capacidades celulares 5G, que proporcionan un mejor rendimiento con mayor velocidad, para que la música, los podcasts y las aplicaciones se descarguen más rápido.⁴ Para mejorar la recepción en áreas con cobertura débil, el Apple Watch Series 11 también cuenta con una antena celular rediseñada para cubrir más bandas, y activa simultáneamente las dos antenas del sistema cuando es necesario, aumentando significativamente la fuerza de la señal.
Notificaciones de Hipertensión
Basándose en su conjunto de funciones de salud avanzadas, el Apple Watch Series 11 introduce innovadoras notificaciones de hipertensión, que pueden alertar a los usuarios si se detectan signos de hipertensión arterial crónica.⁵ La hipertensión es el principal factor de riesgo modificable para infarto, accidente cerebrovascular y enfermedad renal, y afecta a aproximadamente 1.300 millones de adultos en todo el mundo. Frecuentemente no se diagnostica porque a menudo no presenta síntomas, muchas personas no van al médico regularmente e, incluso durante una consulta clínica, puede pasarse por alto fácilmente con una sola medición.
Las notificaciones de hipertensión en el Apple Watch utilizan datos del sensor óptico de frecuencia cardíaca para analizar cómo responden los vasos sanguíneos de un usuario a los latidos del corazón. El algoritmo funciona pasivamente en segundo plano revisando datos durante períodos de 30 días, y notificará a los usuarios si detecta signos consistentes de hipertensión. Estas notificaciones proporcionan a los usuarios información valiosa sobre su salud en relación con esta condición tan común simplemente usando su Apple Watch, para que puedan comenzar a hacer cambios conductuales potencialmente salvavidas, o iniciar un tratamiento para reducir su riesgo de eventos de salud graves a largo plazo.
Como todas las funciones de salud de Apple, las notificaciones de hipertensión se basan en una rigurosa validación científica. La función se desarrolló con aprendizaje automático avanzado y datos de entrenamiento de múltiples estudios con más de 100.000 participantes en total. Su rendimiento se validó luego en un estudio clínico de más de 2.000 participantes. Si bien las notificaciones de hipertensión no detectarán todos los casos, con el alcance del Apple Watch, se espera que la función notifique a más de 1 millón de personas con hipertensión no diagnosticada en el primer año.
"La hipertensión es la principal causa prevenible de infarto y accidente cerebrovascular, sin embargo, millones de personas permanecen sin diagnosticar", dijo Harlan Krumholz, MD, SM, cardiólogo y científico de la Universidad de Yale y el Hospital Yale New Haven. "Hacer que la detección precisa sea fácil y parte de la vida diaria puede ayudar a las personas a recibir atención más temprano y prevenir daños evitables".
Si los usuarios reciben una notificación de hipertensión, se recomienda que registren su presión arterial durante siete días usando un brazalete de presión arterial de terceros y compartan los resultados con su médico en su próxima visita, lo que es consistente con las últimas pautas de la American Heart Association para el diagnóstico y manejo de la hipertensión.
Se espera la autorización para las notificaciones de hipertensión por parte de la FDA y otros reguladores pronto, y la función estará disponible en más de 150 países y regiones —incluyendo EE.UU. y la UE— este mes. Las notificaciones de hipertensión estarán disponibles en Apple Watch Series 9 y posteriores, y Apple Watch Ultra 2 y posteriores, con watchOS 26.
Puntuación de Sueño
El sueño es fundamental para la salud de una persona y crítico para la restauración diaria. El Apple Watch permite a los usuarios realizar un seguimiento del sueño, y sus potentes sensores capturan datos durante el sueño como la frecuencia cardíaca, la temperatura de la muñeca, el oxígeno en sangre y la frecuencia respiratoria, e incluso descubren posible apnea del sueño.⁶ Ahora, con watchOS 26, el Apple Watch puede ayudar a los usuarios a entender la calidad de su sueño y cómo hacerlo más reparador con una nueva función de puntuación de sueño.⁷
La calidad del sueño está influenciada por varios factores, como la duración, la consistencia de la hora de acostarse, la frecuencia con la que una persona se despierta y el tiempo que pasa en cada fase del sueño. Con la puntuación de sueño, el Apple Watch ayuda a rastrear cada una de estas categorías para asignar métricas transparentes y fáciles de entender para la calidad general del sueño de un usuario. Después de cada noche, la puntuación de sueño proporciona una puntuación general y una clasificación en la aplicación Sueño en el Apple Watch, además de un desglose claro de los componentes más críticos, para que los usuarios sepan qué priorizar para mejorar su sueño. Los usuarios también pueden elegir acceder fácilmente a su puntuación de sueño en una complicación de esfera o en el Smart Stack, y pueden seguir sus puntuaciones de sueño a lo largo del tiempo en la aplicación Salud en el iPhone.
El enfoque de puntuación y el algoritmo de priorización de la puntuación de sueño se basan en las últimas guías publicadas por la American Academy of Sleep Medicine, la National Sleep Foundation y la World Sleep Society. Se utilizaron más de 5 millones de noches de datos de sueño del Apple Heart and Movement Study para desarrollar y probar los algoritmos de puntuación.
Las notificaciones de hipertensión y la puntuación de sueño se unen a un poderoso conjunto de funciones de salud disponibles en el Apple Watch, incluyendo notificaciones de ritmo irregular, notificaciones de frecuencia cardíaca alta y baja, la aplicación ECG, Oxígeno en Sangre, notificaciones de apnea del sueño y estimaciones retrospectivas de ovulación.
Actualizaciones de la Experiencia de Entrenamiento
Con watchOS 26, el Apple Watch Series 11 cuenta con el Entrenador Personal, una experiencia de fitness pionera impulsada por Apple Intelligence que analiza los datos del entrenamiento y el historial de fitness de un usuario para ofrecer motivación vocal personalizada durante su sesión, basada en datos como la frecuencia cardíaca, el ritmo, la distancia, los Anillos de Actividad, los hitos de fitness personales y más.⁸ El Entrenador Personal estará disponible inicialmente en inglés para algunos de los tipos de entrenamiento más populares, y está disponible en Apple Watch con auriculares Bluetooth, con un iPhone compatible con Apple Intelligence cerca.
Además, el nuevo diseño de la aplicación Entrenamiento facilita personalizar los entrenamientos con Vistas de Entrenamiento, entrenamientos personalizados, Ritmo, Ruta de Carrera y más. Los usuarios de Apple Watch ahora pueden ver y crear entrenamientos convenientemente en la aplicación Fitness en el iPhone, incluidos entrenamientos personalizados, y luego acceder fácilmente a ellos en la aplicación Entrenamiento en el Apple Watch.
Para agregar inspiración, los usuarios pueden configurar música y podcasts directamente en la aplicación Entrenamiento para que se reproduzcan automáticamente cuando comienzan un entrenamiento. Para mayor comodidad, Apple Music ahora puede seleccionar la mejor música para el entrenamiento de un usuario según el tipo de entrenamiento y sus gustos personales, o los usuarios pueden ver sugerencias de música o podcasts basadas en lo que han escuchado recientemente durante ese tipo de entrenamiento en particular.⁹
Presentando watchOS 26
Además de las notificaciones de hipertensión, la puntuación de sueño y el Entrenador Personal, con watchOS 26, el Apple Watch Series 11 ofrece un nuevo aspecto, inteligencia adicional y formas más personalizadas de mantenerse activo, saludable y conectado, incluyendo:
- Un nuevo y precioso diseño de software con Liquid Glass, que permite una experiencia vibrante y expresiva en la esfera Fotos, los widgets de Smart Stack, las sugerencias de Smart Stack, las notificaciones, el Centro de Control y los controles y la navegación dentro de las aplicaciones.
- Una galería de esferas rediseñada con dos nuevas esferas: Flow, que utiliza números de Liquid Glass que refractan hermosos remolinos de color que también responden al movimiento de la muñeca del usuario, y Exactograph, una reinterpretación moderna de un reloj regulador tradicional que separa las horas, los minutos y los segundos para una medición precisa del tiempo. Además, más de 20 esferas se actualizan para que los usuarios puedan ver una manecilla de segundos en movimiento sin levantar la muñeca.
- Un nuevo gesto de movimiento de muñeca con una mano para descartar notificaciones fácilmente, detener un temporizador o silenciar una alarma, uniéndose al gesto de doble toque para permitir a los usuarios hacer aún más en el Apple Watch cuando su otra mano está ocupada.
- Sugerencias de Smart Stack, avisos proactivos que proporcionan sugerencias útiles y accionables inmediatamente basadas en datos contextuales, datos de sensores y datos de la rutina de un usuario.
- Traducción en Vivo en Mensajes con Apple Intelligence, permitiendo que los textos entrantes se traduzcan automáticamente al idioma preferido del usuario, directamente en su muñeca, cuando el Apple Watch está emparejado con un iPhone compatible con Apple Intelligence.¹⁰ Además, para los usuarios cuyo idioma del dispositivo está configurado en inglés, el Apple Watch sugerirá inteligentemente acciones relevantes usando el contexto de una conversación en la aplicación Mensajes, como iniciar un Check In cuando un amigo le pide a un usuario que comparta cuándo llega a casa, o usar Apple Cash¹¹ cuando se le pide a un usuario que contribuya a un regalo grupal.¹²
- La aplicación Notas, que permite a los usuarios crear o acceder a notas directamente en su muñeca.
- Espera Asistida y Filtrado de Llamadas, que llegan a la aplicación Teléfono cuando el iPhone está cerca.¹³ Cuando un usuario está esperando a un agente en vivo, la Espera Asistida reconoce una vez que un agente en vivo está disponible y notifica al usuario para que vuelva a la llamada. El Filtrado de Llamadas ayuda a los usuarios a gestionar llamadas telefónicas entrantes de números desconocidos de manera más eficiente al recopilar un nombre y un motivo de la llamada antes de que su teléfono suene, para que puedan tomar una decisión informada sobre si contestar, rechazar la llamada o pedir más información.
Gama de Productos
El Apple Watch Series 11 está disponible en tamaños de 42 mm y 46 mm en cajas de aluminio en negro intenso, oro rosa, plata y nuevo gris espacial. El Apple Watch Series 11 también está disponible en titanio pulido en color natural, oro y pizarra.
El Apple Watch Hermès está disponible en tamaños de 42 mm y 46 mm en titanio plateado.
Correas
Este otoño, la gama de correas presenta una hermosa nueva paleta de colores, incluyendo bosque, amarillo neón, azul ancla, niebla púrpura y más.
Además, la Nike Sport Band y la Nike Sport Loop presentan un nuevo conjunto de colores, y la Nike Sport Loop ahora tiene hilo reflectante tejido sin problemas en la tela.¹⁴
La colección Apple Watch Hermès incluye la nueva correa de punto Faubourg Party, junto con una esfera animada coincidente y caprichosa ambientada en el icónico edificio insignia de París de la casa, disponible para tamaños de 42 mm y 46 mm. Además, una nueva y elegante correa metálica Grand H estrecha está diseñada para la caja de 42 mm. La colección Apple Watch Hermès presenta nuevos colores en toda la gama de correas.
Apple Watch Series 11 y el Medio Ambiente
Apple 2030 es el plan ambicioso de la compañía para ser carbono neutral en toda su huella para fines de esta década reduciendo las emisiones de sus productos de sus tres fuentes más grandes: materiales, electricidad y transporte. El Apple Watch Series 11 ahora está hecho con un 40% de contenido reciclado, que incluye un 100% de cobalto reciclado en la batería, y un 100% de titanio o aluminio reciclado en la caja, y las cajas de titanio se fabrican utilizando un innovador proceso de impresión 3D que utiliza solo la mitad de material crudo que las generaciones anteriores. Se fabrica con electricidad 100% renovable, como eólica y solar, en toda la cadena de suministro. El Apple Watch Series 11 está diseñado para ser duradero y reparable, y también ofrece soporte de software líder en la industria, mientras cumple con los altos estándares de Apple para la eficiencia energética y la química segura. El embalaje de papel es 100% a base de fibra y puede reciclarse fácilmente.
Apple 2030 va más allá de los productos: hoy, Apple es carbono neutral para sus operaciones corporativas globales, y todas las instalaciones de Apple funcionan con electricidad 100% renovable, incluidos los centros de datos que impulsan Apple Intelligence. Colectivamente, estos esfuerzos han reducido las emisiones globales de gases de efecto invernadero de Apple en más del 60% desde 2015.
Precios y Disponibilidad
Los clientes en Australia, Canadá,