9 de junio de 2025
COMUNICADO DE PRENSA
Apple eleva la experiencia del iPhone con iOS 26
La nueva versión incluye un diseño impresionante, capacidades avanzadas de Apple Intelligence, nuevas formas de mantenerse conectado en las aplicaciones de Teléfono y Mensajes, y actualizaciones emocionantes para CarPlay, Apple Music, Mapas y Wallet.
CUPERTINO, CALIFORNIA Apple ha presentado hoy iOS 26, una actualización importante que trae un diseño renovado, experiencias más inteligentes y mejoras en las aplicaciones que los usuarios usan a diario. El nuevo diseño ofrece una experiencia más expresiva y agradable, manteniendo la familiaridad de iOS. Apple Intelligence, integrado en todo el sistema y desarrollado con privacidad desde el principio, es aún más potente. Las actualizaciones en Teléfono y Mensajes ayudan a los usuarios a mantenerse conectados mientras reducen distracciones como llamadas no deseadas. iOS 26 también introduce nuevas funciones en CarPlay, Apple Music, Mapas y Wallet, además de Apple Games, una aplicación completamente nueva que ofrece un único destino para todos los juegos.
“iOS 26 destaca por su hermoso diseño y mejoras significativas en las funciones que los usuarios usan cada día, haciendo el iPhone aún más útil”, dijo Craig Federighi, vicepresidente senior de Ingeniería de Software de Apple. “Las experiencias son más expresivas y personales, desde la pantalla de bloqueo hasta nuevas capacidades en Teléfono y Mensajes que ayudan a los usuarios a enfocarse en lo que más importa. Y con las nuevas capacidades de Apple Intelligence integradas en el sistema, los usuarios pueden hacer las cosas más fácil que nunca.”
Un diseño renovado y hermoso
El nuevo diseño hace que las aplicaciones y el sistema sean más expresivos, manteniendo la esencia de iOS. Está creado con Liquid Glass — un material translúcido que refleja su entorno, dando mayor enfoque al contenido y vitalidad a los controles, iconos y widgets. Este diseño también llega a la pantalla de inicio y de bloqueo, haciéndolas más personales. Liquid Glass permite personalizar iconos y widgets, incluyendo un aspecto transparente.
En la pantalla de bloqueo, la hora se adapta al espacio disponible en la imagen, y los fondos cobran vida con efectos 3D al mover el iPhone. La cámara tiene un diseño más simple para centrarse en el momento, y la app de Fotos ahora muestra pestañas separadas para la biblioteca y colecciones. En Safari, las páginas fluyen desde el borde superior, mostrando más contenido. Apple Music, Noticias y Podcasts tienen una barra de pestañas rediseñada que flota sobre el contenido.
Nuevas capacidades con Apple Intelligence
Apple Intelligence mejora la experiencia del iPhone, haciendo las tareas más fáciles. Live Translation se integra en Mensajes, FaceTime y Teléfono para traducir texto y audio en tiempo real. Además, la inteligencia visual permite buscar y actuar sobre lo que se ve en la pantalla, como agregar eventos al calendario o buscar productos similares.
Genmoji e Image Playground ofrecen más formas de expresarse, combinando emojis y descripciones. Los atajos son más inteligentes, con acciones dedicadas para herramientas de escritura y creación de imágenes.
Funciones para mantenerse conectado
La aplicación de Teléfono ahora combina favoritos, recientes y buzón de voz en un solo lugar. Call Screening ayuda a filtrar llamadas no deseadas, y Hold Assist avisa cuando un agente está disponible. En Mensajes, se pueden filtrar mensajes de remitentes desconocidos y crear encuestas en chats grupales.
Mejoras en CarPlay, Apple Music, Mapas y Wallet
CarPlay ahora tiene una vista compacta para llamadas y soporta Tapbacks en Mensajes. Apple Music trae traducción de letras y AutoMix para transiciones fluidas entre canciones. Mapas incluye Visited Places para recordar lugares visitados, y Wallet facilita pagos con cuotas y seguimiento de vuelos.
Apple Games y más
Apple Games es una nueva app que reúne todos los juegos, con recomendaciones y eventos. AirPods ofrecen grabación de audio con calidad de estudio y control remoto de la cámara. Los padres pueden crear cuentas infantiles con más controles, y Safari mejora la privacidad con protección contra rastreo.
Disponibilidad
Estas funciones estarán disponibles en otoño para iPhone 11 y modelos posteriores. Algunas características de Apple Intelligence requieren dispositivos compatibles, como iPhone 16, iPhone 15 Pro, iPad con M1 o superior, y ciertos idiomas configurados.
Para más información, visita apple.com.
Contactos de prensa:
Shane Bauer – [email protected]
Tania Olkhovaya – [email protected]
Apple Media Helpline – [email protected]