Texto en español (nivel B2 con algunos errores):
Move Altrincham en Trafford comenzaráá a reabrir de forma escalonada el martes 26 de agosto.
En la primera fase, volverán 1,500 nadadores cuyas clases se trasladaron temporalmente al Sale Leisure Centre durante las obras.
Jo Cherrett, directora de Trafford Leisure, dijo: “Estamos gestionando la reapertura de manera planificada y por fases, como hicimos con Move Urmston, para que nuestro equipo y clientes se adapten cómodamente.
También hay clases de gimnasia (Imagen: Wichael Walsh)
“Nos animan las ventas de membresías antes de la apertura y el interés de los clientes en Move Altrincham. ¡Estamos ansiosos por darles la bienvenida, porque hay algo para todos!
“Nuestro personal está emocionado y quiere ayudarles a descubrir las oportunidades de bienestar que ofrece Move Altrincham.”
El gimnasio estaráá abierto para socios, y MOST Bakery empezará a servir comida y bebidas.
El 1 de septiembre, el centro abrirá para nadadores ocasionales, grupos escolares y organizaciones comunitarias.
El programa de gimnasia volverá en un espacio dedicado (Imagen: Michael Walsh)
Esta fase incluirá clases de fitness en dos estudios, la apertura de The Cove Spa y un nuevo centro de gimnasia.
A partir del 8 de septiembre, todos los servicios estarán disponibles para socios, como el estudio de ciclismo y el polideportivo.
El programa de gimnasia, para niños desde 18 meses hasta adolescentes, regresará en un espacio exclusivo.
Las clases cuestan desde £35 al mes.
LEE MÁS:
La concejala Eve Parker, responsable de ocio en Trafford Council, dijo: “La esperada apertura por fases de Move Altrincham está cerca. El ayuntamiento y Trafford Leisure están encantados de recibir a la comunidad.
“La oferta de gimnasia es solo una parte de un programa diseñado para adaptarse a todos los intereses y habilidades.”
Las reformas, apoyadas por Sport England, incluyen mejoras en accesibilidad, baños inclusivos y una cafetería.