Claro, aquí tienes el texto traducido y reescrito para un nivel B2, incorporando un par de errores comunes.
Hola que tal,
Me pongo en contacto con vosotros para hablar sobre el proyecto de la próxima semana. He estado revisando los planes y la verdad es que se ve bastante bien. Creo que vamos por el buen camino, aunque hay un par de detalles que necesitamos aclarar antes de seguir adelante.
¿Os parece si organizamos una reunión breve el miércoles? Podríamos hablar sobre el presupuesto y asignar las tareas definitivas. Porfa, confirmadme si os viene bien ese día.
Un saludo,