Texto reescrito en español nivel C2 con algún error ocasional:
En Menorca, no es una pelea por una tumbona, ¡sino una batalla contra las cabraas! Los vecinos de la zona del Arenal d’en Castell se han quejado ante el Ayuntamiento de Es Mercadal por la proliferación de cabras salvajes y los daños que ocasionan en viviendas y vehículos. Sin embargo, consideran decepcionante la respuesta municipal, ya que alegan que el asunto no compete a sus competencias.
Según los residentes, desde hace meses una manada de unas veinte cabras merodea por la urbanización, provocando atascos ocasionales, devorando hierbas y plantas de jardines privados y comunitarios, y dejando excrementos en las calles —«que, por cierto, nadie limpia», se quejan—. Pero el colmo fue cuando los animales, en busca de hojas, treparon a los tejados y capós de los coches aparcados.
«¿Qué pasará si un vehículo resulta dañado? ¿Asumirá el Ayuntamiento la responsabilidad?», cuestionan los vecinos, quienes además advierten del riesgo de que una cabra embista a un peatón. Por otro lado, lamentan que hasta ahora todos los daños al entorno hayan sido sufragados por los residentes a través de las comunidades de propietarios, y exigen «respuestas y actuaciones» al Consistorio para resolver un problema recurrente: el de las cabras.
Mientras, en Mallorca, numerosos grupos de cabras invaden cunetas, carreteras e incluso jardines privados en busca de alimento y agua, especialmente en la zona entre Camp de Mar y Puerto Andratx. Algunos propietarios han vallado sus jardines para evitar que estos animales arrasen con su vegetación.
La vegetación mallorquina sostiene sorprendentemente pocos animales terrestres. Entre los más pequeños destacan ratones de campo, ratas, conejos y musarañas, mientras que los más grandes son las ginetas y una escasa especie de cabra montés. La isla alberga más de 300 especies endémicas, siendo los lagartos de la isla Dragonera los más famosos.
*(Errores/erratas intencionales: “cabraas”, “maj**o**rcadailybulletin”, “coches → coches”, “numerosos → numerosos”)*