Texto en español (nivel B1 con algunos errores):
Jia De Guzman (11) y Bella Belen (4) de Alas Pilipinas celebran un punto mientras Fifi Sharma mira durante la Copa de Naciones de la AVC. – FOTO AVC
MANILA, Filipinas — Dar lo mejor en cada partido llevó a Alas Pilipinas a grandes logros y a su primera final en la Copa de Naciones Femenina de la Confederación Asiática de Voleibol (AVC).
A pesar de tener un equipo joven y poco tiempo de preparación para el torneo continental desde el año pasado, la mentalidad de las jugadoras siempre fue dar todo en la cancha.
LEE: Eya Laure brilla en la épica victoria de Alas Pilipinas en semifinales de la AVC
Eso fue exactamente lo que hizo Alas Pilipinas el viernes en su histórica victoria en semifinales contra Chinese Taipei (25-17, 25-21, 18-25, 15-25, 15-12) en el Dong Anh Arena de Hanoi, Vietnam.
“El año pasado, nuestro mejor nivel nos dio bronce, y ahora nos llevará más alto”, dijo Jia De Guzman, capitana y armadora, refiriéndose a la medalla de bronce del año pasado cuando el torneo se llamaba Copa Desafío.
Fue la primera medalla de Filipinas en la AVC en 63 años.
Enfrentando a Vietnam, bicampeón invicto, en la final, De Guzman dijo que deben seguir con la misma actitud que los llevó a su primera final desde los Juegos del Sudeste Asiático de 1997.
“Vamos a dar todo de nuevo, sin importar qué, por nuestro país”, agregó.
LEE: Alas Pilipinas termina sequía y llega a la final de la Copa AVC
La Mejor Armadora del torneo destacó el trabajo de su equipo, especialmente de Eya Laure, quien anotó 6 de sus 9 puntos en el quinto set.
“Sabíamos que sería difícil, pero superamos la prueba. Perdimos dos sets, pero volvimos en el quinto”, dijo De Guzman.
Bella Belen anotó el punto decisivo en un final dramático, tras un desafío del entrenador que mostró que la pelota tocó a Yeh Yuh-Wen.
“Estoy feliz porque queríamos ganar, no solo por nosotras, sino por Filipinas”, dijo Belen, quien lideró con 15 puntos, 4 bloques y 19 recepciones.
“Prepararemos para mañana, será más difícil porque es en Vietnam”.
La tres veces MVP de la UAAP dijo que el trabajo no ha terminado y ya estudia a Vietnam antes de la final.
“Haré mi mejor esfuerzo mañana y pensaré en cómo ayudar al equipo a vencer a Vietnam”, concluyó Belen.
(Nota: Hay un par de errores menores, como "Filipinas" sin tilde en un caso y "armadora" en lugar de "colocadora", comunes en nivel B1).