Manifestantes sostienen pancartas con una foto de Myles Gray en Burnaby, B.C., en 2023. Gray falleció tras un enfrentamiento con varios oficiales de policía en 2015. DARRYL DYCK/The Canadian Press
Uno de los agentes de Vancouver que acudió a la escena después de que un hombre fuera golpeado por la policía en 2015 enfrentó preguntas sobre discrepancias entre las notas que tomó ese día y como describe la situación más de 10 años después.
El agente Chris Bowater declaró en una audiencia pública el viernes que vio a Myles Gray en "posición lateral de seguridad" de costado, inconsciente pero respirando.
Bajo el interrogatorio del abogado de la audiencia, Brock Martland, Bowater dijo que no había oficiales sobre la espalda de Gray. Sin embargo, sus notas incluyen una referencia a Gray recuperando la consciencia y "levantando a los agentes de su espalda".
Martland le pidió a Bowater que explicara cómo podía Gray levantar a policías de su espalda si estaba en posición lateral de seguridad de costado.
"En este momento, después de diez años y medio, no recuerdo por qué escribí lo que escribí, pero nadie estaba sobre su espalda", dijo el agente.
La investigación, llevada a cabo por la Oficina del Comisionado de Quejas Policiales, examina las acciones de varios agentes de la policía de Vancouver que tuvieron un encuentro violento con Gray antes de su muerte. Originalmente, la policía fue llamada por una queja sobre un hombre que roció a una mujer con agua de una manguera.
Bowater, que tiene experiencia como paramédico, dijo a la investigación que si hubiera visto a alguien sobre la espalda de Gray de una manera que interfiriera con su respiración, los habría apartado.
"No le dije a nadie que se bajara de su espalda porque nadie estaba sobre su espalda."
Bowater declaró el jueves que Gray comenzó a gruñir, insultar y escupir, mientras dos oficiales lo sujetaban.
Dijo que Gray hizo un "giro rápido" para soltarse del agarre del agente y "se puso boca abajo en el césped".
Cuando Gray dejó de respirar, Bowater testificó que comenzó compresiones torácicas hasta que fue relevado por un bombero de Burnaby.
Una investigación del forense en 2023 escuchó que Gray sufrió lesiones que incluían una fractura de órbita ocular, la laringe aplastada y testículos rotos.
Otro testimonio del viernes incluyó el del agente Brian London, quien dijo que llegó a la escena cuando las ambulancias ya estaban allí.
Dijo que, por lo que escuchó transmitido por la radio policial camino al lugar, la situación sonaba "caótica" y como si "nada estuviera bajo control".
London dijo que al llegar vio al agente Kory Folkestad junto a una ambulancia, aparentando estar aturdido, y que Folkestad le dijo que lo habían golpeado. Dijo que el agente Nick Thompson sostenía una gasa en la parte superior de su cabeza.
London dijo que caminó hasta donde estaba Gray y lo vio boca abajo en el césped mientras un agente tenía una rodilla "sobre sus nalgas o muslos".
Dijo que Gray "refunfuñaba, gruñía. Podía ver que pateaba con los pies".
Contó a la audiencia que también pasó un tiempo en una ambulanta con la agente Hardeep Sahota y que ella parecía "bastante asustada".
"Creo que ella casi comenzó a llorar o lloró un par de veces y hizo un par de comentarios de que sentía que iba a morir", dijo.