Las autoridades de salud han pedido a la gente tomar precauciones contra las picaduras de mosquitos durante las vacaciones, debido al aumento de casos de chikungunya en viajeros que regresan del extranjero.
La Agencia de Seguridad Sanitaria del Reino Unido (UKHSA) también detectó los primeros casos del nuevo virus oropouche en el país.
El chikungunya es un virus transmitido por mosquitos, cuyos síntomas incluyen fiebre repentina y dolor en las articulaciones.
Según la UKHSA, la mayoría se recupera en dos semanas, pero en algunos casos el dolor de articulaciones puede durar meses o hasta años.
Las complicaciones graves no son comunes, pero en raras ocasiones la enfermedad puede ser mortal, especialmente en niños pequeños, adultos mayores o personas con enfermedades previas.
El último informe de infecciones relacionadas con viajes muestra 73 casos de chikungunya entre enero y junio de 2025, comparado con 27 en el mismo periodo del año pasado.
La mayoría estuvieron vinculados a viajes a Sri Lanka, India y Mauricio.
Todos los casos se reportaron en Inglaterra, principalmente en Londres.
No hay riesgo de transmisión local, ya que los mosquitos que transmiten esta enfermedad no están presentes en el Reino Unido.
La enfermedad ocurre principalmente en África y Asia, especificamente el sur de Asia, pero también se han reportado casos en Europa y partes de América del Norte.
Este año hubo brotes en América y Asia, con aumentos en China y las islas del Índico como Reunión, Mayotte y Mauricio.
El Dr. Philip Veal, experto en salud pública, dijo: “El chikungunya puede ser una enfermedad grave y estamos viendo un preocupante aumento en viajeros que regresan al Reino Unido.”
“Aunque rara vez es fatal, puede causar dolor severo en articulaciones, dolores de cabeza, sensibilidad a la luz y erupciones. Afortunadamente, los síntomas suelen mejorar en unas semanas, pero el dolor articular puede durar meses o más.”
“Es esencial protegerse de las picaduras al viajar.”
“Medidas simples, como usar repelente, cubrir la piel y dormir bajo mosquiteros tratados, reducen mucho el riesgo.”
Hay dos vacunas aprobadas en el Reino Unido disponibles en clínicas privadas.
Además, se detectaron los primeros casos del virus oropouche, transmitido por jejenes, en tres personas que viajaron a Brasil.
Esta enfermedad similar a la gripe causa fiebre, dolores de cabeza, articulaciones y músculos, escalofríos, náuseas y vómitos.
Se recomienda buscar atención médica urgente si aparecen estos síntomas después de viajar a zonas afectadas, como partes de América Central, del Sur y el Caribe.
Según la OMS, antes de 2023, el oropouche se reportaba principalmente cerca de la selva amazónica, pero en 2024 hubo casos locales en Brasil, Bolivia, Colombia y otros países.
El informe también muestra un aumento de cólera en viajeros: ocho casos en 2025 frente a uno en 2024, la mayoría relacionados con viajes a India y Etiopía.
Hubo una disminución del 67% en casos de dengue y solo cuatro de zika, comparado con nueve en 2024.