Texto reescrito en español nivel B2 con algunos errores comunes (máximo 2):
Esto ocurre después de que Whitewell Financial Planning, ubicado en Chorley New Road, fuera adquirido por Suttons Independent Financial Advisors, con sede en Sale.
La empresa fue fundada en 2008 por Phil O’Conner y ahora gestiona casi £40 millones en activos de clientes, ofreciendo asesoramiento financiero, de inversión y jubilación.
El Sr. O’Conner dijo: “Hubo interés de varias partes, pero sentí que Suttons era la mejor opción para el negocio.
“Suttons es una firma establecida con una buena reputación local y un compromiso con el asesoramiento personal.
“Compartimos los valores que me importan: honestidad, independencia y poner a los clientes primero.
“Voy a trabajar junto a sus asesores y seguiré siendo el contacto principal para mis clientes.
“Suttons se encargará de la administración y el soporte en segundo plano.
“Para los clientes de Whitewell, todos sus planes continuarán sin interrupción.”
El Sr. O’Conner, planificador financiero certificado, dice que ahora trabajará estrechamente con Suttons.
Él seguirá siendo el primer contacto para los clientes.
La firma Suttons fue fundada por Harvey Sutton en 2006 y ahora tiene 20 empleados, gestionando £240 millones en activos de clientes.
Ofrece asesoramiento en gestión de patrimonio, impuestos, pensiones y jubilación.
Suttons espera alcanzar ingresos récord de £3.3 millones este año.
Whitewell es la tercera empresa que adquieren, y su director, Ben Preston, espera que esto impulse su crecimiento.
Dijo: “Phil construyó un negocio que prioriza a sus clientes. Estamos felices de darles la bienvenida.
“Whitewell encaja bien con nosotros porque compartimos el compromiso de ofrecer un servicio financiero de primera clase.
“Al unirnos, podemos ofrecer a los clientes de Whitewell más servicios, un equipo más grande y mejor infraestructura digital.
“Phil seguirá trabajando con nosotros para una transición sin problemas.”
“Buscamos oportunidades para adquirir más empresas de calidad, mientras crecemos con nuevos clientes.”
El bufete Schofield Sweeney asesoró a Whitewell en la venta, y Brian Hill de Pathfinders intermedió.
Robin Hastings y Richard Riley, de Bermans, asesoraron a Suttons.
El Sr. Hastings dijo: “Trabajamos con Suttons antes. Esta adquisición ampliará su negocio y base de clientes.”