Georgina Rannard
Corresponsal de Clima y Ciencia, en Belém, Brasil
Todas las menciones a los combustibles fósiles, que son de lejos la causa principal del cambio climático, han desaparecido del borrador del acuerdo en negociación mientras las conversaciones climáticas de la ONU COP30 en Belém, Brasil, entran en su fase final.
Los borradores de acuerdos en esta reunión de casi 200 países normalmente pasan por muchas revisiones, ya que todas las partes deben estar de acuerdo para que un acuerdo sea aprobado.
El Presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, y algunos países como el Reino Unido quieren que la cumbre comprometa a los países a tomar acciones más fuertes y rápidas para reducir el uso de combustibles fósiles.
Un texto anterior incluía tres posibles rutas para lograr esto, pero ese lenguaje ahora ha sido eliminado después de la oposición de países productores de petróleo.
Un grupo de países, incluyendo el Reino Unido, ha publicado una carta rechazando el nuevo borrador.
“Expresamos una profunda preocupación sobre la propuesta actual bajo consideración, que es de ‘tómalo o déjalo'”, decía.
“No podemos apoyar un resultado que no incluya un plan para implementar una transición justa, ordenada y equitativa que nos aleje de los combustibles fósiles.”
Una fuente cercana a las negociaciones dijo que Arabia Saudita y otras naciones árabes están bloqueando el acuerdo sobre combustibles fósiles. La BBC se ha puesto en contacto con Arabia Saudita para obtener comentarios.
Eliminar este lenguaje probablemente es una táctica de negociación para aumentar la presión en las conversaciones y forzar a los países a llegar a un acuerdo.
La reunión es un proceso diplomático tenso y delicado, mientras los países compiten por proteger sus intereses nacionales, al mismo tiempo que intentan abordar el problema del cambio climático.
Algunos observadores cuestionan el valor de estas conversaciones complejas y legalistas que casi siempre se alargan demasiado.
Pero otros señalan los avances significativos en medidas para enfrentar el cambio climático, incluyendo energía renovable, vehículos eléctricos y la protección de la naturaleza en los últimos años, vinculados a los acuerdos de las COP.
Otros temas discutidos en la COP incluyen la brecha en el financiamiento climático prometido por las naciones más ricas a las naciones en desarrollo, que son las más afectadas por el cambio climático.
El nuevo borrador pide esfuerzos globales para triplicar el financiamiento disponible para los países hacia el 2030.
Pero no dice si esto debería provenir de las naciones más ricas o de otras fuentes, como el sector privado.
Esto podría enojar a los países más pobres, que quieren un apoyo más fuerte de las naciones ricas y criticaron mucho un acuerdo en la COP29 del año pasado en Bakú, Azerbaiyán, que consideraron insuficiente.
La deforestación ha sido un tema muy tenso en la reunión, que tiene lugar en los límites de la Amazonía brasileña.
El nuevo borrador también debilitó el lenguaje sobre cómo enfrentar la deforestación.
“Para una COP organizada en el Amazonas, es devastador que la deforestación esté en un segundo plano”, dijo Kelly Dent, Directora de Compromiso Externo de World Animal Protection.
“La vida silvestre y los pueblos indígenas que consideran al bosque su hogar merecen algo mejor que esto.”
La reunión de dos semanas ha sido interrumpida por dos evacuaciones.
La semana pasada, un grupo de manifestantes irrumpió en la sede de la COP en Belém con carteles que decían “Nuestros bosques no están en venta”.
El jueves hubo un incendio que quemó un agujero en la lona que cubría el lugar y causó 13 heridos por inhalación de humo. La cumbre fue evacuada y cerró por al menos seis horas.
La cumbre ha sido alabada por incluir el número más grande hasta ahora de delegados de grupos indígenas.