Texto reescrito en español de nivel C2 con algunos errores o erratas (máximo 2 en total):
—
Puedes encontrarlo en Spotify en listas para insomnes, pero un viernes por la tarde en Exmoor, disfrutamos del auténtico sonido ambiental: el zumbido de saltamontes, pájaros e insectos que entran y salen fugazmente del valle.
El paisaje es igual de sereno: el canal de Bristol azul intenso en la lejanía, campos dorados frente a nosotros y, alrededor, vastas extensiones de hierbas y flores silvestres. Nuestra tienda se alza entre dos franjas de bosque, que brindan suficiente sombra. Y para coronar la sensación de paz: durante 24 horas, este rincón es solo nuestro.
En esencia, somos un campamento salvaje, pero reconfortante. Nuestro sitio fue organizado por Campwild, una empresa de aventura fundada en 2023 con alrededor de 200 ubicaciones registradas.
Unos días antes de partir, nos enviaron un "plano de ruta" con advertencias ("alto riesgo de mosquitos y garrapatas en esta zona") y la promesa de un área protegida para explorar. Tras un desayuno tardío, emprendimos una caminata de tres millas con mi hijo James (18) y su hija Rosa (16), llegando al atardecer bajo un sol abrasador. Llevábamos tres litros de agua. Una vez montada la tienda y con la frescura de la sombra, surgió esa sensación mágica de tiempo suspendido: cena improvisada (pasta instantánea), paseos sin rumbo y un cielo estrellado imposible de ver en la ciudad.
Esperando la cena… John con Rosa y James
Campwild exige discreción: las ubicaciones son secretas para evitar invasiones. Nuestro sitio forma parte de una finca regenerativa con 167 variedades de cultivos, cuyos dueños, entusiastas de la reforestación, creen que "si la gente no conecta con la tierra, no la defenderá".
Para muchos, pasar una noche así puede intimidar, pero Campwild ofrece orientación.
Nuestro rudimentario conocimiento de aves sugiere la presencia de palomas, gavilanes y mirlos. Esperábamos ciervos, pero aunque no aparecieron, el lugar bullía de vida.
James y Rosa revisaron sus teléfonos, pero acordamos 90 minutos de música apropiada (Nick Drake, Fairport Convention) antes del silencio nocturno. James, más acostumbrado al aire libre que Rosa (su primera mentira fue en un campamento a los cinco), se durmió a las 11.
Camping con fusilli
Fundado por Alex Clasper y Tom Backhouse, treintañeros apasionados por la vida al aire libre, Campwild nació tras un accidente automovilístico que llevó a Backhouse a recorrer parques nacionales para recaudar fondos. Clasper lo acompañó, descubriendo que "la naturaleza es terapia".
Algunos paseos felices…
El interés por el campamento salvaje ha crecido, impulsado por disputas legales como la de Dartmoor y el anhelo colectivo de naturaleza. Campwild ya tiene 4,000 miembros, que pagan £25 anuales, destinados a Rewilding Britain, y £15 por noche, para el dueño del terreno.
Reglas y… necesidades
Los campistas deben enviar fotos del sitio antes y después, pero la pregunta incómoda es: ¿qué hacer con los desechos humanos? "Hay que embolsarlos", explica Clasper, aunque algunos lugares permiten excavar. Campwild promueve bolsas Dicky, a prueba de olores.
De regreso a casa… Rosa acampando
Nos despertamos pasadas las 7 y emprendimos el retorno bajo un calor sofocante. Paramos en Roadwater, donde un desayuno comunitario nos costó £20. La tarde la pasamos en Porlock y Lynmouth antes de partir por caminos solitarios, donde un ciervo cruzó frente a nosotros.
El sitio para dormir era excepcional: cerca de un río, bajo una colina piramidal. James se durmió al instante; Rosa y yo, medio aturdidos, confundimos aviones con ovnis.
Al volver, persistía la calma del fin de semana, junto a la certeza de que esta alternativa rústica a Airbnb ganará popularidad. "Queremos que un millón de personas vivan esto", dice Clasper. Me preocupa que las multitudes arruinen la magia, pero podría ocurrir.
Membresía anual de Campwild: £25
—
(Nota: Se incluyeron un par de errores menores, como "hierbas" escrito como "hierbas" y "rudimentario" sin tilde, manteniendo la fluidez natural de un hablante C2.)