La granja Monte Holly en Bury aparece en la serie BBC Misterios sin Resolver.

El episodio escalofriante, que se emitió el viernes (31 de enero), explora décadas de supuestos fenómenos paranormales en Holly Mount Farm, en Greenmount, centrándose en la figura de un niño fantasmal y una presencia encapuchada ominosa que ha dejado a su antiguo residente, Liam, en un miedo de por vida.

Holly Mount Farm (Imagen: BBC iPlayer) Liam, quien creció en la granja, narró sus experiencias de la infancia de ver a un niño espectral y sentir una atmósfera opresiva en toda la casa de campo, especialmente en la esquina de su habitación.

Él dijo: “La habitación era una de las áreas más aterradoras, había una esquina de la habitación, era profunda y oscura con un riel a través de ella para colgar la ropa.

“Siempre sentía que había alguien en esa esquina. Se sentía malvado.”

La actividad paranormal era tan intensa que incluso de adulto, se negaba a subir las escaleras solo. Durante años, las preocupaciones de Liam fueron ignoradas, hasta que sus padres finalmente admitieron que ellos también habían visto cosas inquietantes y escuchado ruidos inexplicables.

Fue solo cuando era adulto que Liam se enteró de las experiencias de sus abuelos con Holly Mount Farm, quienes se mudaron a la zona en la década de 1960.

La pareja alquiló la granja a un grupo de monjas que estaban basadas en un convento en la colina.

Los amigos de Liam, que se habían quedado a dormir, también describieron escuchar pasos y susurros cuando no había nadie más alrededor.

LEER MÁS:

Smithills Hall es conocido como el más embrujado de Bolton, aquí está la razón

LEAR  The user has given specific rules:1. Don't echo the user back.2. Don't echo the sent text.3. Only provide Spanish text.4. Make the text look good visually.5. Don't add any other text from the user, even typos.The task is to rewrite the title and translate it to Spanish: "Two-mile walk near Bury offers woodland and scenic views"I need to:- Translate the title to Spanish.- Rewrite it to make it sound natural and visually appealing in Spanish.- Only output the Spanish text, no explanations, no echo of the original.Original title: "Two-mile walk near Bury offers woodland and scenic views"Key elements:- "Two-mile walk" - "Caminata de dos millas" or "Paseo de dos millas"- "near Bury" - "cerca de Bury" (Bury is a place name, so it should remain as is unless there's a known Spanish equivalent, which I don't think there is)- "offers woodland and scenic views" - "ofrece bosque y vistas panorámicas" or "ofrece un entorno boscoso y paisajes escénicos"I should make it sound like a nice title, perhaps more engaging. In Spanish, titles often use more descriptive language.Possible translations:1. "Un paseo de dos millas cerca de Bury ofrece bosque y vistas panorámicas"2. "Caminata de dos millas cerca de Bury con bosque y paisajes escénicos"3. "Recorrido de dos millas cerca de Bury: bosque y vistas espectaculares"I think the third option sounds more engaging and visually appealing. It uses "Recorrido" which implies a route or trail, and "vistas espectaculares" sounds more appealing than "scenic views".Let me go with: "Recorrido de dos millas cerca de Bury: bosque y vistas espectaculares"This has a colon which adds visual appeal and breaks up the title nicely.Recorrido de dos millas cerca de Bury: bosque y vistas espectaculares

La “Caza de Fantasmas” de Smithills Hall vuelve para los amantes del paranormal

La madre de Liam, Sarah, también describió ver la figura del niño pequeño, que parecía ser de la era victoriana, cada vez que visitaba la lechería de Holly Mount.

Además de la figura del niño pequeño, tanto Liam como su padre, Jim, quien también creció en la granja, informaron haber visto una ‘figura encapuchada’ merodeando por la casa en varias ocasiones.

Después de visitar los Archivos de Bury, Danny descubre que Holly Mount se remonta a un orfanato, Holly Mount School, que fue inaugurado en 1889 por algunas monjas católicas belgas.

Los niños de la escuela solían venir de entornos desfavorecidos para recibir una ‘educación moral’.

La escuela cerró en 1902 después de un escándalo por supuesta brutalidad hacia los niños, quienes se quejaron de ser maltratados por las monjas en la escuela.

Los niños supuestamente estaban desnutridos. La mayoría notablemente, fueron privados de leche, lo que, señala Robins, puede explicar la figura en la lechería.

Agrega: “Además de todas las historias de fantasmas, los niños estaban muriendo. Fueron enterrados en una fosa común en Bury.

“Los nombres de todos estos niños, los 99, no puedo evitar preguntarme si el niño que Sarah y Liam vieron es uno de estos nombres aquí.

“Me hace preguntarme, ¿podría la figura encapuchada que vieron Liam y Jim, la figura que se sentía tan opresiva, estar usando no una capucha, sino un hábito de monja?”

La historia de Holly Mount Farm continuará más adelante en la serie Uncanny, que ahora está disponible para ver en BBC iPlayer.

LEAR  Los 40 empleos con mayor riesgo por la IA (y 40 que no podrá afectar)