Lo siguiente es la transcripción de la entrevista con Olga Stefanishyna, embajadora de Ucrania en EE.UU., que se emitió en “Face the Nation con Margaret Brennan” el 8 de marzo de 2026.
MARGARET BRENNAN: Pasamos ahora a la guerra en Ucrania, y a la embajadora de Ucrania en Estados Unidos, Olga Stefanishyna. Bienvenida de nuevo a Face the Nation.
EMBAJADORA DE UCRANIA OLGA STEFANISHYNA: Bueno, Margaret, gracias por recibirme.
MARGARET BRENNAN: Una de las mayores amenazas para Ucrania han sido los misiles balísticos que Rusia lanza a su país desde hace tiempo. La solución ha sido el sistema Patriot, los interceptores estadounidenses. Hay escasez de ellos, como bien sabe, y ahora los aliados de Estados Unidos en el Golfo nos dicen que allí también escasean y los necesitan. Su presidente dijo que le preocupa que Estados Unidos reduzca su apoyo en defensa aérea a Ucrania. ¿Qué tan grave es este problema para su país?
EMBAJADORA STEFANISHYNA: Bueno, gracias, Margaret, por hacer esta pregunta. Por supuesto, también hemos hablado de eso públicamente y hemos tenido discusiones no públicas. Pero lo más importante que vemos es que, sabes, los eventos que ocurren ahora con la guerra en Irán han sido tan contundentes que probablemente sean los acontecimientos más importantes en la arena global en una década. Así que, la escasez de medios no debería ser un problema. Y estamos seguros de que la industria de defensa estadounidense es capaz de asegurar que todos los frentes estén cubiertos. Ucrania tiene los recursos y la capacidad para adquirir más, y esperamos explorar las opciones de cómo hacerlo. Pero también, sabes, terminamos con cuatrocientos drones Shahed sobre las casas de Ucrania, lo cual solo fue posible porque Irán ha sido un facilitador estratégico de la agresión rusa desde hace tres años, y vemos cuál es el impacto de las tecnologías baratas, y hemos estado dispuestos a contribuir.
MARGARET BRENNAN: Bueno, le hice esa pregunta antes en el programa al Secretario de Energía, Chris Wright, porque Rusia e Irán han sido aliados aquí. Han intercambiado recursos y tecnología. Son aliados en muchos aspectos. Él parecía decir que no eran realmente un factor. Usted dice que lo son directamente.
EMBAJADORA STEFANISHYNA: Bueno, quiero decir, son absolutamente un factor, porque básicamente la tecnología del dron Shahed se desarrolló para atacar a personas, para desmoralizar a la población, para causar bajas entre civiles. Así que mató, como, a cientos de niños ucranianos, a tantas familias, y esto fue un facilitador estratégico de la guerra. Y Rusia no ha estado invirtiendo en relaciones bilaterales o desarrollo o inversiones. Estaban invirtiendo en regímenes como Irán, Venezuela y Siria, simplemente porque pensaban que no era posible tener una acción contundente como la que está ocurriendo ahora con Irán y como fue antes en Venezuela. Y no fue posible hace un par de años con Siria. Así que están privados de medios de influencia, son más débiles. Pero tampoco debemos olvidar que Ucrania ha demostrado que Rusia no es diferente de todos estos países. Solo que es más grande, y vemos que, sabes, la experiencia que se está ganando ahora, y la nueva realidad que está siendo formada por el presidente Trump también allana el camino, la nueva realidad para los rusos, y estoy segura de que realmente, realmente le tienen miedo.
MARGARET BRENNAN: Bueno, su presidente dijo que Estados Unidos le pidió que proporcione la tecnología antidrones que Ucrania tiene a Estados Unidos. ¿Cuándo llega eso? ¿Cuándo estará operativa?
EMBAJADORA STEFANISHYNA: Entonces, sabes, entendemos más que nadie en este mundo lo que se necesita en un momento de crisis. Lo que se necesita cuando ves que tu gente muere en tantas ciudades de los países del Golfo. Y lo que sugerimos es la acción inmediata y la reacción inmediata. Así que podemos asegurar los cielos. Podemos proporcionar la defensa aérea porque tenemos mucho conocimiento. Y solo el pueblo ucraniano, las fuerzas armadas ucranianas tienen este conocimiento y capacidad, así que podemos proporcionarlo a Estados Unidos y a los países del Golfo y eso es lo que hicimos. No vamos a quedarnos al margen sabiendo que la gente muere porque sabemos lo doloroso que es y haremos todo lo posible para asegurar que esta acción contundente termine en algo que se llama positivo.
MARGARET BRENNAN: Entonces, enviando asesores para ayudar. Suena como fuerzas especiales–
EMBAJADORA STEFANISHYNA: Y también capacidades. Así que, la capacidad de drones de Ucrania no es solo el dron o la gente, es todo el espectro de acciones que tomas, porque la situación cambia cada semana y necesitas tener la gente y el mecanismo que permita reaccionar inmediatamente y esto es lo que solo Ucrania tiene en todo el planeta.
MARGARET BRENNAN: Hace solo unos días, el presidente Trump dijo que cree que Vladimir Putin está listo para llegar a un acuerdo. Y dijo que Volodymyr Zelensky, su presidente, tiene que ponerse las pilas, y tiene que cerrar un acuerdo. Y se refirió a él como un P.T. Barnum de Ucrania. Parece que la relación sigue siendo muy tensa, a pesar de que hablan de que Ucrania ayuda a Estados Unidos. ¿Qué está pasando aquí?
EMBAJADORA STEFANISHYNA: Bueno, quiero decir, creo que definitivamente un par de minutos de esta discusión no son suficientes para eso. Pero creo que evaluamos la situación por las acciones. Y las acciones son que hay un mecanismo donde Ucrania todavía puede obtener acceso al equipo militar estadounidense. El presidente Trump ha levantado sanciones significativas a la Federación Rusa en los últimos meses. Y también ya estamos en diálogo de manera trilateral con Estados Unidos y los rusos para poner fin a la guerra. Todo esto es un avance muy importante y esperamos su éxito. Pero para nosotros lo más importante es que podemos defendernos y asegurar nuestras ciudades y lo estamos haciendo en la medida que podemos con el apoyo estadounidense. Y nunca nos hemos cansado de darle crédito al presidente Trump por tantas cosas importantes que hizo. Aunque la retórica que escuchamos a veces no es algo que sea muy clara o muy positiva. Pero somos un país fuerte, somos gente fuerte, hemos pasado por tanto que un par de palabras no es realmente algo que pueda distraernos, y sabemos lo que sabemos, que Ucrania es un país en el mundo que realmente quiere que la guerra termine más que nadie, y aquí es donde estamos.
MARGARET BRENNAN: ¿Qué evidencia tienen de que Rusia está ayudando a Irán en su guerra ahora mismo contra estos aliados estadounidenses?
EMBAJADORA STEFANISHYNA: Bueno, se ha proporcionado cierta información. No es algo que querríamos compartir, sabes, en los medios o hacer público. Pero también puedo asegurarle que no es solo Ucrania. Hay, como, muchos países que tienen mucha información a su disposición y la comunidad de inteligencia está muy desarrollada en todos los formatos de la OTAN. Así que cualquier información que haya, ya está a disposición de, sabes, todos los aliados y socios, incluido Estados Unidos. Y. Estoy segura de que esta es una información que es blanco y negro. No hay nada que pueda llamarse gris.
MARGARET BRENNAN: ¿Pero va más allá de compartir información de objetivos, como ha informado CBS?
EMBAJADORA STEFANISHYNA: No estoy segura de poder comentar realmente eso, pero creo que también debemos mirar en el contexto de que Rusia ha estado apoyando a los regímenes de los países que mencioné, como Venezuela, como Siria, como Irán, durante años, y esta asociación fue posible y evolucionó en la construcción de producciones en la Federación Rusa.
MARGARET BRENNAN: Embajadora, gracias por su tiempo hoy.
Transcripts de Face The Nation
Más
Transcript: Sen. Tim Kaine en “Face the Nation con Margaret Brennan,” 8 de marzo de 2026
Transcript completo de “Face the Nation con Margaret Brennan,” 1 de marzo de 2026
Profundice con The Free Press