¿Pero quién es realmente Yasmin Kara-Hanani? Es una pregunta que ha perseguido a la heredera llena de traumas de *Industry* desde que la serie empezó en 2020. “¿Con quién me he casado?” se pregunta Henry Muck, el nuevo y desdichado marido aristócrata de Yasmin, sobre su despiadada y ambiciosa novia en su era Lady Macbeth.
El final de la cuarta temporada resuelve el misterio con un arco inspirado en Epstein que es muy impactante. Mientras el escándalo de Tender se expande, revelando que este procesador de pagos/banco aspirante era una tapadera para inteligencia rusa, la ex Lady Muck corta por lo sano y huye de su matrimonio con Henry, y también de su trabajo en comunicaciones en Tender. Ahora se está labrando un nicho traficando con mujeres jóvenes para un grupo transnacional de billonarios brutales obsesionados con romper el contrato social país por país. Resulta que Yasmin (Marisa Abela) es una versión millennial de Ghislaine Maxwell. Es una evolución ruinosa que perversamente se presenta como un sueño hecho realidad.
Farewell my lovely … Yasmin (Marisa Abela) and Henry Muck (Kit Harington) Photograph: BBC/Bad Wolf Productions/HBO/Simon Ridgway
La oscura historia de Yasmin converge con la exploración de la temporada sobre la influencia maligna que el ego y la ambición tienen en las corrupciones institucionales más amplias que afectan a los medios, la política, las finanzas y la clase alta inglesa. Ella es una embajadora glamurosa de los “inútiles completos, sin una sola creencia real excepto su propio beneficio” sobre los que se enfurece la ministra laborista Jennifer Bevan (Amy James-Kelly).
Como tal, la caída de Yasmin la convierte en una mujer de su tiempo, pero de la peor manera posible.
En esencia, *Industry* es una historia de iniciación financiera para sus protagonistas, Yasmin y la astutísima gestora de fondos de cobertura negra Harper Stern, ambas rondando los 30. Durante cuatro temporadas las hemos visto luchar por ascender en el paisaje infernal de las finanzas globales, donde nadie, y ninguna relación, escapa a la capitalización de mercado. Aquí, no hay peor destino que la falta de valor percibido. De hecho, como dice Harper: “Sin una función económica, el mundo te entierra antes de que estés muerta.”
Son supervivientes: ambiciosas, despiadadas, propensas a la ira y desconfiadas de la atracción limitante de las relaciones personales.
Last Pierpoint survivor … Harper Stern (Myha’la). Photograph: BBC/Bad Wolf Productions/HBO/Simon Ridgway
“No puedes dejarme”, le dice Henry a Yasmin cuando ella anuncia que el amor se ha ido.
“Claro que puedo”, responde Yasmin.
La frase suena cómica. Pero también es un momento de radical autonomía. Mundos enteros de posibilidades dramáticas se abren con ese reconocimiento.
Es entretenido ver la hostilidad de Yasmin y Harper hacia los roles convencionales de esposa, madre y novia. Verlas rechazarlos no por una objeción ideológica o incluso ética, sino porque no son trabajos deseables: son papeles que ofrecen pocos beneficios materiales y que tienen un alto costo personal.
En la cuarta temporada, sin embargo, la novedad emocionante desaparece y el enfoque cambia de un drama sobre su lucha juvenil a un balance de sus efectos sobre en quién se han convertido en el proceso. ¿Quién ha sido conquistado por la lógica depredadora del mercado? ¿Quién se ha convertido en su criatura? Yasmin se ha rendido a los instintos depredadores de la élite a la que anhela pertenecer, y peor aún, los ha absorbido como crecimiento. Tomando prestada una frase de un personaje secundario de la temporada en otro contexto, ella ha dejado que “su espíritu sea violado por la lógica del mercado”.
El sombrío cambio de carrera de Yasmin no es totalmente inesperado. Su personaje siempre se ha construido con los detalles biográficos de la *socialite* convertida en traficante sexual convicta de la vida real, Ghislaine Maxwell. Ella también es la hija de un editor más grande que la vida que poseía un yate nombrado como su hija. Como el barón mediático inglés Robert Maxwell, Charles Hanani no solo cae del barco hacia una muerte dudosa, sino que deja a su hija hundirse en una carrera vinculada al abuso sexual sádico de mujeres menores de edad.
‘A daddy issues type who is both glamorous and scandalous’ … Marisa Abela as Yasmin. Photograph: BBC/Bad Wolf Productions/HBO/Simon Ridgway
Estos paralelismos crean una imagen rápida de Yasmin como un tipo con *daddy issues* que es a la vez glamurosa y escandalosa. Pero también sirven como un signo de interrogación: ¿en quién se convertirá?
En realidad, es donde su personaje se aleja de su aparente inspiración real que se vuelve más interesante. Yasmin no es solo la hija de Charles, también es víctima de su depredación sexual. La larga secuela del abuso infantil que la temporada rastrea se vincula a miedos adultos generalizados que moldean, y contorsionan, los mercados y sus relaciones. El giro profesional de Yasmin representa una verdad trágica y fea: la violencia sexual a menudo se reproduce a sí misma a través de sus víctimas.
Yasmin se absuelve de culpa señalando a “el mundo” y declara que endurecerse ante sus crueldades es una monstruosa maduración: “Eso es la madurez”.
Esa visión puede ganarle un asiento de anfitriona en una mesa donde se reparten las democracias, donde los únicos lazos que unen son la codicia y el *kompromat*, pero el precio es el entumecimiento. “Siento menos dolor”, le dice Yasmin a Harper.
Si hay algún consuelo al ver a Yasmin transformarse en un monstruo muy familiar, es ver a Harper abandonar su propio modo bestia por una amiga. Incluso intenta un rescate, un gesto humano raro en el mundo de la serie, revelando que su humanidad no ha sido completamente conquistada por el mercado. El intento fracasa, pero preocuparse por alguien siempre es una apuesta.
Con Yasmin en ruinas, Harper es la última superviviente de Pierpoint en un clima de corrupción infinita. Ella ha tallado su propio nicho de empleo “necesario”, como antagonista del fraude, no como su funcionaria. Su futuro no está mapeado; no hay un precedente sensacionalista escondido en su biografía que ofrezca guía.
Cómo evolucionará en un mundo que se deshace rápidamente es la línea de salida *de facto* del final. ¿Has terminado? Uno solo puede preguntarse si la humanidad de Harper sobrevivirá a su ambición, incluso si queda alguna medida estable de crecimiento en un mundo que acelera la destrucción por ganancias. Estas son preguntas que solo los creadores Mickey Down y Konrad Kay pueden responder en la quinta temporada.