El actor británico-estadounidense Delroy Lindo expresó su agradecimiento por “el apoyo y el amor” que él y Michael B. Jordan recibieron después de que un hombre con síndrome de Tourette (ST) gritara la palabra N mientras los dos presentaban un premio Bafta.
“Agradecemos todo el apoyo y cariño que nos han mostrado”, dijo Lindo – quien, al igual que Jordan, es negro – en el escenario de los premios anuales NAACP Image en Los Ángeles. Lo llamó “un caso clásico de algo que podría ser muy negativo convirtiéndose en algo muy positivo”.
El activista con ST John Davidson gritó el insulto mientras Jordan y Lindo – estrellas de la aclamada película Sinners – estaban en el escenario presentando en la ceremonia de los Bafta del 22 de febrero. Los gritos de Davidson se escucharon en la transmisión de la BBC de la ceremonia, que iba con un retraso de dos horas.
La cadena británica ha enfrentado considerable crítica por no editar el insulto. El ganador de un Tony, Wendell Pierce, fue uno de los muchos en ofrecer apoyo público a Lindo y Jordan – exigiendo disculpas en su nombre – mientras expresaba consternación por el incidente.
Mientras tanto, al presentar el primer premio en la ceremonia del NAACP del sábado, la actriz Regina King llamó a Lindo y Jordan “dos reyes”. “Solo quiero tomarme un momento… y enviarles mucho amor por su clase”, dijo King, señalando la presencia de Lindo y Jordan en el público.
Lindo, nacido en Londres, se refirió luego a la controversia de los Bafta junto al director de *Sinners*, Ryan Coogler. Después, Jordan, quien es del área de Los Ángeles, ganó el premio al entretenedor del año de la ceremonia. *Sinners* también ganó su premio a mejor película, semanas después de lograr un récord histórico de 16 nominaciones al Oscar.
El NAACP es la organización de derechos civiles más grande de EE.UU. Fue fundada a principios del siglo XX para resistir la violencia racista contra las personas negras.
Davidson, cuyo síndrome de Tourette le hace gritar palabras involuntariamente, ha dicho que está “profundamente mortificado” por haber gritado el insulto. I Swear – una película sobre la vida y luchas de Davidson – había estado nominada en los Bafta.
La BBC por su parte se ha disculpado y prometió un plan para realizar una investigación rápida sobre cómo el insulto no fue editado.
Reuters y la Press Association contribuyeron con información.