El secretario de Salud, Wes Streeting, ha publicado los mensajes de WhatsApp y SMS que intercambió con Lord Mandelson entre agosto de 2024 y octubre de 2025.
Streeting afirma que no ha hablado con el influyente laborista caído en desgracia en seis meses, desde antes de que este fuera destituido como embajador del Reino Unido en EE.UU. por sus vínculos con el financiero pedófilo Jeffrey Epstein.
El ministro utilizó una entrevista con la editora política de Sky News, Beth Rigby, para decir que no tenía "nada que esconder" en los mensajes y rechazó la sugerencia de que estos mostraban una "amistad íntima" con Lord Mandelson.
Sky News está ocultando uno de los intercambios porque contiene información personal sensible.
A continuación, se leen los otros mensajes completos:
30 de agosto de 2024
[30/08/2024, 22:22:35] Wes Streeting: Gran artículo y fotos encantadoras en el Times.
[30/08/2024, 22:23:09] Lord Mandelson: X
31 de agosto de 2024
[31/08/2024, 12:19:24] Lord Mandelson: https://www.thetimes.com/uk/education/article/peter-mandelson-interview-oxford-chancellor-state-schools-sbd0h6323
[31/08/2024, 12:19:30] Lord Mandelson: Un titular diferente.
[31/08/2024, 12:20:57] Wes Streeting: Refleja mejor lo que dijiste.
[31/08/2024, 12:21:47] Lord Mandelson: Sip.
[31/08/2024, 12:54:46] Lord Mandelson: https://www.thetimes.com/uk/education/article/peter-mandelson-interview-oxford-chancellor-state-schools-sbd0h6323
1 de septiembre de 2024
[01/09/2024, 21:33:47] Lord Mandelson: ¿Considerarías hablar otra vez en el Oxford Union en su debate de desconfianza hacia el gobierno el 17 de octubre (para el Presidente pro-Labour)?
[01/09/2024, 21:34:24] Wes Streeting: Es el mismo día que la asamblea general de mi CLP, me temo.
[01/09/2024, 21:34:55] Lord Mandelson: Eso es la prioridad…
[01/09/2024, 21:35:03] Wes Streeting: ¡Sep!
24 de septiembre de 2024
[24/09/2024, 08:07:37] Lord Mandelson: Juzguen a Labour por los resultados, no por la polémica de donaciones.
8 de octubre de 2024
[08/10/2024, 14:53:58] Lord Mandelson: Los videos comienzan a publicarse, todo estará en YouTube más tarde.
https://x.com/timesradio/status/1843622377776971931?s=48
2 de diciembre de 2024
[02/12/2024, 13:39:31] Lord Mandelson: Hola. ¿Puedes compartir el contacto de Chris W? Quiero felicitarlo.
[02/12/2024, 13:39:52] Wes Streeting:
[02/12/2024, 13:39:58] Lord Mandelson: Gracias.
19 de diciembre de 2024
[19/12/2024, 10:48:07] Lord Mandelson: Recuperándome bien en casa ahora [REDACTADO] felices fiestas a todos x
[19/12/2024, 10:48:25] Wes Streeting: ¿Estás bien? X
[19/12/2024, 10:49:57] Lord Mandelson: Sí [REDACTADO]
20 de diciembre de 2024
[20/12/2024, 18:29:47] Wes Streeting: ¡Felicitaciones, Embajador! 🇬🇧🇺🇸
[20/12/2024, 19:03:01] Lord Mandelson: 🤗
27 de diciembre de 2024
[27/12/2024, 15:37:27] Lord Mandelson: No tienes nada de John Moore.
[27/12/2024, 15:54:47] Wes Streeting: ¡Tuve que buscarlo en Google!
[27/12/2024, 16:01:55] Wes Streeting: No me preocupa mucho. Solo confirma lo que ya sé: los resultados son lo único que realmente importa y por lo que ahora me juzgarán.
[27/12/2024, 16:02:47] Lord Mandelson: También es anterior a la época de Patrick.
[27/12/2024, 16:12:01] Wes Streeting: Cierto. Tratando de averiguar qué veterano tiene la cuchara de palo afuera…
[27/12/2024, 16:23:40] Lord Mandelson: Podría ser cualquiera, incluso el portero.
30 de diciembre de 2024
[30/12/2024, 17:51:02] Wes Streeting: Una Nota sobre Perspectivas MAGA.pdf • 2 páginas
[30/12/2024, 17:51:02] Wes Streeting: Una lectura interesante sobre EE.UU. vía Jim Murphy por si no la has visto.
23 de febrero de 2025
[23/02/2025, 21:15] Wes Streeting: Hablé con Roger, quien sugirió que estás disfrutando mucho tu nueva vida en DC. 🇺🇸
Lord Mandelson: ¡Lo estoy! Se adapta a mí… Por cierto, tenemos un gran problema con los aranceles farmacéuticos. Trump cree que la industria farmacéutica estadounidense no está bien tratada, quiere poner aranceles a la UE y el Reino Unido y forzar la fabricación en EE.UU.
Wes Streeting: Ugh.
Wes Streeting: Y sin embargo RFK odia a las farmacéuticas.
2 de marzo de 2025
[02/03/2025, 12:15:25] Wes Streeting: Estoy libre todo el día, así que llama cuando quieras.
[02/03/2025, 12:16:35] Lord Mandelson: Genial. Tengo un programa matutino aquí y llamaré después.
28 de marzo de 2025
[28/03/2025, 10:52:10] Wes Streeting: ¡Deberías hacer que Doyle se encargue de tus comunicaciones en DC!
[28/03/2025, 11:32:46] Lord Mandelson: Todas mis comunicaciones han sido cerradas por el Número 10. ¿Por qué lo echaron?
[28/03/2025, 11:32:53] Wes Streeting: Dios sabe.
[28/03/2025, 11:33:17] Lord Mandelson: Los problemas del gobierno no provienen de las comunicaciones.
[28/03/2025, 11:33:38] Wes Streeting: Exacto.
[28/03/2025, 11:36:06] Wes Streeting: Me temo que estamos en un gran problema aquí – y yo estoy acabado en las próximas elecciones. Acabamos de perder nuestro distrito más seguro en Redbridge (51% musulmán, Ilford S) frente a un independiente por Gaza. A este paso, no creo que mantengamos ninguno de los dos escaños de Ilford.
[28/03/2025, 11:39:54] Wes Streeting: No hay una respuesta clara a la pregunta: ¿por qué Labour?
[28/03/2025, 11:48:44] Lord Mandelson: El gobierno no tiene una filosofía económica que luego se siga en un programa de políticas.
[28/03/2025, 11:49:15] Wes Streeting: Ninguna estrategia de crecimiento.
16 de junio de 2025
[16/06/2025, 10:55:11] Wes Streeting: ¡Buenos días! ¿Estás libre para una llamada entre las 14:00 y 16:00 hora del Reino Unido? Tengo una llamada con el Secretario Kennedy hoy y pensé que valdría la pena hablar antes. Mi oficina me lo acaba de anunciar con un informe departamental de mala calidad.
[16/06/2025, 11:27:49] Lord Mandelson: Estoy en Barrow en una visita a submarinos nucleares y no estoy seguro de si tendré teléfono. Déjame ver.
[16/06/2025, 13:24:12] Lord Mandelson: James Roscoe se pondrá en contacto contigo.
29 de junio de 2025
[29/06/2025, 09:33:59] Lord Mandelson: Bien hecho en la BBC, muy bueno x
[29/06/2025, 19:58:27] Lord Mandelson: ¿Planeas visitar EE.UU. este año?
[29/06/2025, 20:01:57] Wes Streeting: ¡Espero que sí! X
[29/06/2025, 20:02:33] Lord Mandelson: Hay que planearlo. 24 de julio de 2025
[24/07/2025, 23:00:29] Wes Streeting: Estoy seguro de que esto saldrá en los próximos días, así que quería consultarte sobre el reconocimiento de Palestina y la política interna que conlleva.
La declaración de Keir hoy fue excelente, pero la declaración de Macron esta noche sube la apuesta.
Moral y políticamente, creo que debemos unirnos a Francia.
Moralmente, porque Israel está cometiendo crímenes de guerra ante nuestros ojos. Su gobierno habla el lenguaje de la limpieza étnica y me he reunido con nuestros propios médicos allí que describen las escenas más escalofriantes y angustiosas de brutalidad calculada contra mujeres y niños.
Políticamente, se organizará una votación en la Cámara de los Comunes en septiembre sobre el reconocimiento y la perderemos si no vamos por delante. No hay circunstancias en las que personas como yo o Shabana pudiéramos abstenernos o votar en contra, por ejemplo. La conferencia del partido será un mar de banderas palestinas y los moderados las estarán agitando.
Necesitamos liderar esta carga. La alternativa es ser arrastrados con un daño enorme para Keir, el gobierno y el partido.
Nunca he sido un tibio con Israel. He apoyado a LFI por más de 20 años. Nuestro partido hermano, Haaretz, y los progresistas tienen claro lo que se hace en su nombre y se oponen.
Aprecio que estas cosas siempre son más complicadas de lo que parecen para los que no estamos tan cerca como tú, y también aprecio todo el esfuerzo personal que Keir y David están dedicando a esto.
Pero es lo que hay. Necesitamos liderar, no seguir.
[24/07/2025, 23:11:47] Lord Mandelson: Veo todo esto, pero me preocupa que un gesto así ahora pueda hacer volar por los aires una Solución de Dos Estados si Israel decidiera que un reconocimiento unilateral justifica una mayor anexión en Cisjordania, algo que EE.UU. no podría detener o revertir. Eso sería el fin. Así que creo que debemos emplear medios prácticos para lograr una Solución de Dos Estados, no rápidamente lo concedo, pero de manera realista. La Autoridad Palestina, con reformas y nuevo liderazgo, puede avanzar esto con apoyo árabe/estadounidense/europeo. La alternativa es una espiral de estancamiento y muerte aún mayor que la actual.
[24/07/2025, 23:12:10] Wes Streeting: Israel lo está haciendo de todos modos.
[24/07/2025, 23:12:39] Wes Streeting: Esto es un comportamiento de estado canalla. Que paguen el precio como parías con sanciones aplicadas al estado, no solo a unos pocos ministros.
[24/07/2025, 23:24:19] Lord Mandelson: Bueno, yo no hago la política del gobierno, solo ayudo a implementarla, así que mis opiniones quedan entre nosotros.
[24/07/2025, 23:39:58] Wes Streeting: Absolutamente. No matar al mensajero. Es muy útil para intentar entender lo que Keir está sopesando mientras equilibra todos los riesgos y consideraciones que no son necesariamente obvios para el resto de nosotros, ¡así que gracias!
26 de julio de 2025
[26/07/2025, 13:06:26] Lord Mandelson: ¿Cómo te sientes ahora?
[26/07/2025, 13:32:44] Wes Streeting: Extremadamente preocupado. La declaración de Keir se ha recibido como encajonarse. Nos dirigimos directamente a:
- Un verano de angustia.
- Un debate SO24 y una votación planeada sobre el reconocimiento en septiembre.
- Si hay disciplina de voto, renuncias a todos los niveles.
- La conferencia dominada por esto.
El descontento no viene solo de la izquierda del PLP. Viene de los moderados.
Será a mayor escala que lo de los beneficios sociales y podría ser fatal.
[26/07/2025, 13:55:32] Lord Mandelson: Si esos eventos se desarrollan, ciertamente convencerían al público de que no somos aptos para gobernar.
¿Qué cree el PLP que seguiría al anunciar el reconocimiento?
[26/07/2025, 13:56:06] Wes Streeting: Nada en la práctica, pero el simbolismo importa contra el telón de fondo de lo que estamos viendo.
[26/07/2025, 14:16:02] Lord Mandelson: Entendido.
3 de septiembre de 2025
[03/09/2025, 22:52:09] Wes Streeting: Me gustaría mucho conocer a Pete Buttigieg cuando esté en Londres para Global Progress. ¿Crees que podrías ponernos en contacto?
[03/09/2025, 22:56:02] Lord Mandelson: Seguro. Haré que mi oficina se ponga en contacto con él.
11 de septiembre de 2025
[11/09/2025, 18:26:13] Lord Mandelson: CARTA AL PERSONAL DE LA EMBAJADA BRITÁNICA EN WASHINGTON DE LORD MANDELSON
11 de septiembre de 2025
Queridos todos,
Como habrán visto, mi posición como Embajador en los Estados Unidos ha llegado a su fin.
Ser Embajador aquí ha sido el privilegio de mi vida, y de la de Reinaldo. No podría haber deseado una mejor acogida por parte de todos ustedes, una mejor introducción al trabajo o un mejor apoyo mientras estuve aquí. Su profesionalismo ha sido excelente, más que el que he experimentado en cualquier función pública. Por esto les doy las gracias desde el fondo de mi corazón.
Las circunstancias que rodean el anuncio de hoy son algo que lamento profundamente. Sigo sintiéndome absolutamente terrible por mi asociación con Epstein hace veinte años y la situación de sus víctimas. No tengo más alternativa que aceptar la decisión del Primer Ministro y dejaré un puesto en el que me he sentido increíblemente honrado de servir.
La relación entre Gran Bretaña y los Estados Unidos de América es única. Sé que ustedes continuarán sirviendo y profundizando esa relación desde Washington DC a través de toda nuestra brillante red.
Deseo agradecerles todos sus esfuerzos por servirme como su Embajador. En poco tiempo hemos logrado tanto. Dejamos la relación con EE.UU. en muy buenas condiciones, con una magnífica Visita de Estado y la nueva Alianza Tecnológica EE.UU.-Reino Unido – mi orgullo y alegría personal que ayudará a escribir el próximo capítulo de la relación especial – programada para la próxima semana.
Gracias de parte mía, de Reinaldo y de Jock. Atesoraré la experiencia y el recuerdo de haber trabajado con todos ustedes.
Un cordial saludo,
Peter
Lord Mandelson
30 de octubre de 2025
[30/10/2025, 18:21:33] Lord Mandelson: Compartido contigo por un suscriptor de The Times.
Disfruta de este artículo gratis.
¿Quién es Rob Jetten? El liberal que aspira a ser el primer ministro más joven de Holanda
https://www.thetimes.com/article/30447959-e222-4ae6-b609-b512c10cba06shareToken=37b0b2813a20c3aa18859156e2ae7f0e Vale, necesito mejorar mi nivel de español para poder comunicarme con mayor fluidez en el trabajo. Principalmente, tengo que practicar la escritura de emails formales y la pronunciación durante las videollamadas. Voy a buscar un intercambio de idiomas o un curso online que se enfoque en estas áreas específicas. Creo que con un poco de dedicación diaria, lograré mis objetivos en unos pocos meses.