Kiev — Era otra mañana gélida sin electricidad en Dorohozhychi, un barrio del noroeste de la capital de Ucrania, Kyiv.
Entre la noche del lunes y la mañana del martes, drones y misiles rusos golpearon instalaciones energéticas en toda Kiev mientras las temperaturas caían a -7 grados Fahrenheit.
El presidente Volodymyr Zelenskyy dijo que este fue el primer ataque ruso contra la infraestructura energética de Kyiv desde que el presidente Trump anunció, durante una reunión de gabinete el 29 de enero, que su homólogo ruso, Vladimir Putin, había acordado pausar los ataques contra pueblos y ciudades ucranianas por una semana.
Sin embargo, la tregua de cinco días no fue suficiente, según explicaron ingenieros que trabajaban en una subestación eléctrica dañada en Dorohozhychi el martes por la mañana.
Un trabajador de la compañía energética privada ucraniana DTEK repara una subestación eléctrica en el barrio Dorohozhychi de Kyiv, 3 de febrero de 2026. CBS News/Aidan Stretch
“Dado que actualmente hay una helada severa afuera, la carga en las redes eléctricas y en el equipo está aumentando, y se está desgastando,” dijo Maxim Yevchuk, ingeniero de DTEK, el mayor proveedor privado de electricidad de Ucrania, a CBS News.
Yevchuk y su equipo lograron reparar la subestación en Dorohozhychi, pero esperaban enfrentar problemas similares en otros barrios de Kyiv a lo largo del día. Los problemas de fondo detrás de los largos cortes de luz, dijeron, persistirán independientemente de la intensidad de los ataques rusos.
“Casi cada día tenemos una emergencia como esta,” explicó Yevchuk, señalando que la combinación de ataques rusos y el clima extremo han sobrecargado la red eléctrica del país.
Debido a esta sobrecarga, dijo, fallas técnicas menores “ahora provocan apagones en barrios enteros.”
La tregua energética termina en vísperas de las conversaciones de paz
El debate sobre una “tregua energética” —donde ambos bandos detendrían los ataques a la infraestructura eléctrica del otro— surgió tras las primeras negociaciones de paz trilaterales entre funcionarios ucranianos, rusos y estadounidenses en Abu Dhabi a finales de enero.
El presidente Trump anunció después de la cumbre, en una reunión de gabinete, que le había pedido a Putin una pausa en los ataques a infraestructura energética, y que el líder ruso había aceptado.
“Nuestros equipos discutieron esto en los Emiratos Árabes Unidos,” dijo Zelenskyy en una publicación en redes sociales hace semanas. “Esperamos que los acuerdos se cumplan. Los pasos de desescalada contribuyen al progreso real para acabar la guerra.”
Ahora, mientras funcionarios ucranianos, rusos y estadounidenses planean regresar a Abu Dabi para una segunda ronda de negociaciones trilaterales, programadas para el miércoles y jueves, el ambiente ha cambiado.
Rusia lanzó 450 drones y más de 60 misiles contra Ucrania desde la noche del lunes hasta el martes, según el ministro de Exteriores de Ucrania, Andrii Sybiha, quien dijo que los ataques dejaron 1,170 edificios de apartamentos en Kyiv sin calefacción.
El presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy dijo que los ataques demuestran que “la actitud en Moscú no ha cambiado: siguen apostando por la guerra y la destrucción de Ucrania, y no se toman en serio la diplomacia. El trabajo de nuestro equipo negociador se ajustará en consecuencia.”
El secretario general de la OTAN, Mark Rutte, hizo eco de los sentimientos de Zelenskyy durante una visita a Kyiv el martes, diciendo a los miembros del parlamento ucraniano que “ataques rusos como los de anoche no señalan seriedad sobre la paz.”
El secretario general de la OTAN, Mark Rutte, y el primer ministro y ministro de Energía de Ucrania, Denys Shmyhal, visitan una planta térmica gravemente dañada por misiles y drones rusos, en Kyiv, Ucrania, 3 de febrero de 2026. Denys Shmyhal vía Telegram/Handout vía REUTERS
No hubo una respuesta inmediata de Moscú a las críticas.
Tanto Rutte como Zelenskyy enfatizaron la capacidad de Ucrania para resistir los meses más duros de la guerra.
“Putin ha pensado por mucho tiempo que podía esperar a que nos rindiéramos, que Ucrania era débil, que sus apoyos se cansarían, que nuestra voluntad flaquearía,” dijo Rutte en su discurso. “Se equivocó gravemente. Ucrania es fuerte, y nuestro apoyo es inquebrantable.”
Mientras se profundiza la crisis energética, encuestas de opinión pública realizadas en Ucrania parecen respaldar la evaluación de Rutte sobre la determinación de la nación. Una encuesta del Instituto Internacional de Sociología de Kyiv, realizada del 23 al 29 de enero, encontró que el 65% de los encuestados ucranianos dijo estar “dispuesto a soportar la guerra el tiempo que sea necesario” para asegurar lo que perciben como una paz justa.
Según DTEK, el ataque del lunes por la noche fue el peor hasta ahora en 2026, y el duodécimo gran ataque a la infraestructura energética de Ucrania solo en los últimos cuatro meses.
Yevchuk dijo que, para su equipo, el trabajo “no cambia de un ataque a otro.”
Se mantienen enfocados en la misma tarea cada día: “Seguimos haciendo lo que sea necesario para que nuestros clientes reciban la mayor cantidad de energía posible.”