Peter Mandelson le dijo a Jeffrey Epstein que "se esforzaba mucho" por cambiar la política gubernamental sobre las bonificaciones de los banqueros a petición de este, pocos meses después de que el tratante sexual convicto hubiera pagado miles de libras al esposo del entonces secretario de Negocios del Reino Unido.
Los correos electrónicos publicados por el Departamento de Justicia de EE.UU. (DoJ) el viernes revelan nueva información sobre la cercanía de la relación entre el financiero deshonrado y Lord Mandelson, quien fue destituido como embajador británico en Washington el año pasado.
La documentación incluye correspondencia de septiembre de 2009 entre Epstein y el esposo de Lord Mandelson, Reinaldo Avila da Silva, quien pidio al financiero que le pagara 10,000 libras para costear un curso de osteopatía y otros gastos. Epstein responde: "Transferiré el monto de tu préstamo inmediatamente".
Unos días después, el Sr. da Silva, quien se casó con Lord Mandelson en 2023, contestó: "gracias por el dinero que llegó a mi cuenta esta mañana". Epstein había salido de prisión en julio de 2009, tras declararse culpable de tráfico de una menor.
En correos electrónicos separados, intercambiados en diciembre de 2009, Lord Mandelson, entonces secretario de Negocios en el gobierno de Gordon Brown, parece acceder a intentar cambiar la política gubernamental sobre impuestos a las bonificaciones bancarias. El tema era muy polémico, pues ocurría apenas 18 meses después de la gran crisis financiera y el posterior rescate estatal de los bancos.
El 9 de diciembre de 2009, el entonces canciller Alistair Darling anunció un "super impuesto" del 50% sobre las bonificaciones. En un intercambio de correos el 15 de diciembre, Epstein le preguntó a Mandelson si se podía modificar la política: "¿alguna posibilidad real de que el impuesto sea solo sobre la parte en efectivo de la bonificación del banquero?". Lord Mandelson respondió: "Me estoy esforzando por enmendarlo como le expliqué a Jes anoche. El Tesoro se está cerrando, pero estoy en ello".
Epstein replica: "avísame antes que a Jes, por favor". "Vale. No están siendo muy colaborativos…" es la respuesta. "¿Ellos, JPM o ellos, el Tesoro?", pregunta Epstein. "Tesoro", respondió Mandelson. "Jes" podría ser una referencia a Jes Staley, el ex director general de Barclays, quien en 2009 era jefe del banco de inversión de JP Morgan y un asociado cercano de Epstein.
Epstein y Lord Mandelson también discuten las perspectivas electorales del entonces primer ministro Gordon Brown. "GB necesita ayuda en mayo, no otro enemigo", escribe Epstein. "O un desastre antes de tiempo", escribe Mandelson.
Esta cadena de correos es una de docenas entre Epstein y Mandelson que revelan la cercanía y duración de la relación. Otros intercambios muestran que compartían mensajes con regularidad sobre su paradero, hacían arreglos para reunirse en persona, discutían las opciones profesionales de Lord Mandelson tras la derrota electoral laborista de 2010 y bromeaban sobre la cobertura mediática.
En uno, Lord Mandelson pide la opinión de Epstein sobre unirse a la junta de Facebook. En otro, Epstein envía un enlace a un artículo de The Guardian que proponía a Lord Mandelson como candidato para dirigir el Fondo Monetario Internacional. Epstein escribe que espera que la periodista "que animaste a escribir esto" sea "guapa". "Por cierto, yo no. Lo hizo el Tesoro", responde Lord Mandelson.
Se ha contactado a Lord Mandelson, Jes Staley y al Tesoro para que comenten.