La serie de suspenso legal de MBC, ‘The Judge Returns’, continuó su historia con los episodios 9 y 10, que se emitieron el 30 y 31 de enero de 2026. El drama tiene como protagonistas principales a Ji Sung, Park Hee-soon y Won Jin-ah.
La historia de The Judge Returns se centra en Lee Han-yeong, un juez que es asesinado después de enfrentarse a un poderoso conglomerado involucrado en crímenes graves. De repente, se encuentra diez años en el pasado, en el cuerpo de su yo más joven. Con el conocimiento de lo que va a pasar, Han-yeong intenta cambiar los eventos luchando contra la corrupción dentro del sistema judicial y responsabilizando a los que parecen intocables.
—
Resumen de los episodios 9-10: Han-yeong supera a Kang Shin-jin mientras la red de corrupción comienza a romperse
El episodio 9 de The Judge Returns comienza con Han-yeong recibiendo evidencia crucial de Kang Shin-jin sobre el hijo del Juez Hwang, el candidato que Kang quiere como próximo Presidente del Tribunal Supremo. Los documentos muestran que el hijo del Juez Hwang tuvo malos resultados en los exámenes judiciales escritos, pero recibió notas muy altas en la entrevista, lo que genera sospechas de manipulación.
Esto sugiere que el Juez Hwang interfirió para asegurar la carrera de su hijo. Han-yeong le da esta información a un periodista de confianza. Cuando se publica la noticia, llaman al hijo del Juez Hwang y el caso avanza con Han-yeong como juez principal.
La opinión pública rápidamente se vuelve contra el Juez Hwang y sus posibilidades de convertirse en Presidente del Tribunal Supremo tambien se ven afectadas por las acusaciones de nepotismo y corrupción. Aunque Kang Shin-jin le asegura que todo estará bajo control, el Juez Hwang se pone cada vez más ansioso por perder su posición y busca el apoyo de Kang repetidamente.
Al mismo tiempo, Han-yeong hace un movimiento estratégico y se reúne con Yoo Seon-cheol, el director del bufete de abogados Haenal. Han-yeong le pide a Yoo Seon-cheol que apoye al Juez Principal Baek como próximo Presidente del Tribunal Supremo. Haenal ha querido a Baek como aliado desde hace tiempo, y Han-yeong presenta esto como su mejor oportunidad.
Poco después, Han-yeong se reúne con el mismo Juez Principal Baek. Le da pruebas de la corrupción de Kang Shin-jin y le pide que considere convertirse en Presidente del Tribunal Supremo. Sin embargo, Baek está sorprendido por todo lo que Han-yeong ya ha organizado y duda si entrar en la lucha de poder.
Más tarde, la fiscal Jin-ah se acerca a Han-yeong y le pregunta a quién persigue realmente, incluso si eso pone su vida en peligro. Han-yeong le dice la verdad: su objetivo final es Kang Shin-jin, y planea destruir todo su esquema de corrupción dentro del sistema judicial. Aunque duda de los métodos de Han-yeong, Jin-ah decide unirse a él.
Con esto, Jin-ah también se da cuenta de que Han-yeong es el hijo del hombre que su propio padre ayudó a enviar a la cárcel años atrás. En ese momento, su padre se puso del lado del Grupo S, que incriminó al padre de Han-yeong. Jin-ah ha vivido con culpa desde entonces y una vez escribió una carta a los padres de Han-yeong pidiendo disculpas por su padre.
En el presente, Han-yeong, Jin-ah y el fiscal Song-chul ejecutan un plan para engañar al hombre que guarda los fondos secretos de Kang Shin-jin. Logran tomar el dinero, lo que es un golpe importante para la operación de Kang. Sin embargo, el plan no se desmantela completamente.
Han-yeong también empieza a sentir algo extraño: nadie lo ha presionado para dar un veredicto de no culpable para el hijo del Juez Hwang. Se da cuenta de que el caso del hijo no es la verdadera prioridad de Kang Shin-jin. En cambio, el juicio se está utilizando como presión mientras Kang avanza con un plan mucho más grande.
Kang Shin-jin luego le da a Han-yeong más evidencia que muestra que el Juez Hwang ha aceptado sobornos. Poco después, el Juez Hwang cita a Han-yeong y exige un fallo de no culpable para su hijo.
Han-yeong se niega y su discusión sube de tono, lo que lleva a Han-yeong a golpear al Juez Hwang, acusándolo de ser el juez que envió a su padre a prisión. Han-yeong le dice a Hwang que, a diferencia de él, hará que el hijo de Hwang cumpla la condena que realmente merece.
Kang Shin-jin, sin embargo, comienza a cuestionar si Han-yeong es realmente leal. Para probarlo, hace que el Juez Hwang obligue a Han-yeong a entregar una memoria USB llena de datos internos de financiamiento. Kang quiere ver si Han-yeong la abrirá. Al darse cuenta de que es una trampa y que abrir los archivos dejaría un rastro digital, Han-yeong no accede a la memoria. Al dejarla intacta, se gana la confianza de Kang.
El amigo periodista de Han-yeong luego le informa que Kang Shin-jin está apoyado por un expresidente. Cuando el Juez Principal Baek luego le pregunta por qué Han-yeong está tan decidido a convertirlo en Presidente del Tribunal Supremo, Han-yeong le explica todo, desde los fondos secretos y la protección política, hasta la escala de la corrupción.
Le dice a Baek que para derrotar a Kang Shin-jin y acabar con la podredumbre del sistema judicial, necesita un Presidente del Tribunal Supremo de su lado. Baek inmediatamente acepta postularse para el puesto, ya que desde hace mucho tiempo quiere derrotar a Kang Shin-jin.
Al mismo tiempo, Kang Shin-jin ordena en secreto a su asesino que mate al hijo del Juez Hwang y lo haga parecer un suicidio con una nota que declare su inocencia. Han-yeong recuerda que en su vida pasada, este evento exacto cambió la simpatía pública hacia el Juez Hwang y lo ayudó a convertirse en Presidente del Tribunal Supremo.
Decidido a cambiar el resultado, Han-yeong envía a su hombre para proteger al joven. Llegan justo a tiempo y detienen el suicidio planeado. Han-yeong luego le dice la verdad al hijo del Juez Hwang: que lo están usando como un peón y que su vida está en peligro porque se interpone en el camino de personas poderosas.
Siguiendo el consejo de Han-yeong, el hijo da una conferencia de prensa y confiesa todo sobre sus calificaciones falsas, la manipulación de la entrevista y la participación de su padre. La confesión destruye la posición del Juez Hwang y él renuncia como juez.
A pesar de esto, Kang Shin-jin promete seguir apoyándolo. Sin embargo, ahora que confía completamente en Han-yeong, lo invita a unirse a su círculo interno. Lleva a Han-yeong a la casa del expresidente, donde se realizan reuniones secretas con ministros y altos funcionarios de justicia.
Allí, Han-yeong presencia con sorpresa la verdadera escala de la corrupción. Entregan bolsas de dinero de todo el sistema (defensa, policía, fiscalía, ejército y más) y las vierten en una bañera hasta que se desborda. Con esa nota termina el episodio 10 de The Judge Returns.
—
La serie The Judge Returns continúa su transmisión en MBC con nuevos episodios todos los viernes y sábados a las 9:50 p.m. (hora de Corea). Los próximos episodios, el 11 y 12, se emitirán el 6 y 7 de febrero de 2026.
The Judge Returns está disponible para streaming en Viki.