Como la Ira Estalló mientras Iraníes Enterraban a Victimas de las Protestas
Mientras las familias enterraban a los fallecidos en la represión de las protestas antigubernamentales en Irán, un cementerio en Teherán se convirtió en un foco de disidencia. Un testigo describe lo que desató la ira.
Esta es la voz de Kiarash, hablando desde Alemania despues de visitar a su familia en Irán. Él describe lo que vió en el cementerio más grande de la capital iraní, en medio de una represión sangrienta contra las protestas. Lo que comenzó como ira por la situación económica se convirtió en un desafío abierto al gobierno autoritario clerical. Conforme crecía el descontento, el gobierno prácticamente aisló a Irán del resto del mundo. Pero algunas imágenes han salido, mostrando la brutalidad de la represión. Kiarash pidió ser identificado solo por su nombre para proteger a su familia.
El 10 de enero, Kiarash asistió al entierro de un amigo de la familia, quien dijo que murió por un disparo en el cuello durante las protestas. Allí, dice que vió camiones descargando cuerpos en almacenes ya llenos de cadáveres. Con la llegada de más cuerpos, los trabajadores los tiraban al suelo, lo que enfureció a la multitud. No hay imágenes del mal manejo de los cuerpos en el cementerio como describió Kiarash. Dijo que guardias le impidieron a él y a otros grabar con sus teléfonos, pero *The New York Times* habló con otra persona cuyos familiares vieron escenas similares al día siguiente.
Por esa época, empezaron a emerger videos de una morgue a solo una milla de distancia, mostrando a familias destrozadas abriendo bolsas con cadáveres para encontrar a sus parientes. Afectado por lo que presenció, Kiarash dijo que se unió a los protestantes esa misma noche, escapando por poco de la muerte cuando les dispararon. Este hombre de 44 años dijo que lo que vió en Irán lo convenció de la necesidad de un cambio.
Por Monika Cvorak, Jon Hazell y Artemis Moshtaghian
23 de enero de 2026