Netflix lanzó su serie limitada original ¿Se Puede Traducir Este Amor? el 16 de enero de 2026. Este drama romántico coreano, escrito por las famosas hermanas Hong y dirigido por Yoo Young-eun, tiene como protagonistas a Kim Seon-ho, Go Youn-jung y Sota Fukushi.
La serie sigue a Cha Mu-hee, una actriz en ascenso, y a Joo Ho-jin, un talentoso traductor multilingüe. Ellos enfrentan encuentros inesperados, traumas personales y sentimientos complicados en Japón, Corea y otros lugares. Entre malentendidos, celos y revelaciones importantes, los dos se acercan, aprendiendo a confiar y amarse. Ho-jin se convierte en el apoyo y confidente de Mu-hee.
Al final de la serie, Mu-hee y Ho-jin superan sus desafíos, se reúnen, enfrentan sus sentimientos y finalmente encuentran su final feliz.
Resumen de ¿Se Puede Traducir Este Amor?: Un viaje de amor, sanación y autodescubrimiento
La historia comienza en Japón, donde Mu-hee busca a su ex-novio, quien la dejó y formó una familia. En un restaurante, conoce a Ho-jin, quien le ayuda a traducir. Mu-hee descubre que la nueva pareja de su ex está embarazada. Aunque dolid, ella le da su enhorabuena. Ho-jin y Mu-hee cenan juntos y comparten sus historias. Él visita ese lugar todos los años por un motivo personal, lo que conmueve a Mu-hee. Después, se separan.
De vuelta en Corea, Mu-hee consigue su primer papel principal en una película de terror. Durante el rodaje, sufre un accidente y entra en coma por un año. Al despertar, la película es un gran éxito y ella se hace muy famosa. Esto la agobia y comienza a alucinar con su personaje, Do Re-mi, quien se burla de ella. Ho-jin la visita en el hospital. En el Festival de Cine de Tokio, Mu-hee casi se cae otra vez, pero la salva Hiro Kurosawa. Ho-jin insiste en que vea a un terapeuta.
Una productora elige a Mu-hee y a Hiro para un programa de citas reality grabado en Canadá, con Ho-jin como su traductor. Al principio hay tensiones, pero Mu-hee y Ho-jin se acercan, especialmente durante un viaje donde ven la aurora boreal juntos. Mu-hee besa a Ho-jin de forma impulsiva. Después, los celos complican las cosas. En un vuelo de regreso, Do Re-mi toma el control y besa a Hiro, algo que Mu-hee no recuerda.
Do Re-mi aparece más seguido. Ho-jin poco a poco entiende que Do Re-mi es una personalidad alternativa de Mu-hee, creada por traumas de su niñez. Él se vuelve más protector.
En Italia, Ho-jin se distancia un poco mientras Do Re-mi influye en las acciones de Mu-hee. Ho-jin se reconcilia con su madre, pero Mu-hee escucha un rumor sobre una novia italiana y se separan temporalmente.
El último día de grabación, Hiro le declara su amor a Mu-hee en un castillo y ella acepta, pensando que era parte del programa. Pero ella se da cuenta de que sus verdaderos sentimientos son por Ho-jin. Al ver un video de Ho-jin sufriendo, recupera sus recuerdos y le confiesa su amor. Ho-jin admite sus miedos, pero la besa.
Luego, un escándalo falso sobre Mu-hee y un hombre casado obliga al elenco a regresar a sus países. Su agencia aclara la situación. Sus tíos revelan secretos de su infancia y que sus padres están vivos en China. Mu-hee decide ir a ver a su madre y se separa de Ho-jin por un tiempo.
Con el tiempo, cada personaje sigue su vida. Al regresar, Mu-hee contacta a Ho-jin para verse en un planetario. Allí, ella se disculpa por su ausencia y le dice cuánto lo extrañó. Ho-jin responde con un beso y se reúnen, cerrando su viaje emocional.
¿Habrá una segunda temporada de ¿Se Puede Traducir Este Amor??
¿Se Puede Traducir Este Amor? resuelve todas las historias y arcos de los personajes en su episodio final. Como es una serie limitada diseñada para contar una historia completa en una temporada, **no** tendrá una segunda temporada.
¿Se Puede Traducir Este Amor? está disponible para ver en Netflix.