Oposición kurda-iraní en Irak se prepara para enfrentar al régimen, pero afirma que aún no es el momento, mientras Trump retrocede en sus amenazas.

En las montañas del norte de Irak, a solo 30 millas de la frontera con Irán, CBS News se reunió el jueves por la mañana con combatientes —muchos de ellos mujeres— de un grupo armado kurdo de oposición iraní. Ellos afirman que están listos para enfrentarse y ayudar a derrocar a los gobernantes clérigos de línea dura de la República Islámica.

El Partido Democrático del Kurdistán Iraní (PDKI) está prohibido como grupo terrorista dentro de Irán y tiene su base en el exilio al otro lado de la frontera, en Irak. Durante años se ha entrenado para el día en que el régimen iraní pueda ser derrocado. Pero mientras el presidente Trump parece alejarse de las amenazas de una intervención militar estadounidense en nombre de los manifestantes iraníes, el líder del grupo kurdo dijo a CBS News que ese momento aún no ha llegado.

El presidente Trump dijo el miércoles que había oído de "buena fuente" que "los asesinatos en Irán están parando" y que no había "planes de ejecuciones" en el país tras una brutal represión para acabar con dos semanas de protestas generalizadas. Fuentes dentro de Irán han dicho a CBS News que la represión de las autoridades iraníes pudo haber matado a más de 12,000 personas, y posiblemente a muchas más.

Personas se congregan durante una protesta antigubernamental en Teherán, Irán, 8 de enero de 2026.
Anonymous/Getty

Sus declaraciones parecieron señalar un paso atrás respecto a sus advertencias repetidas de una intervención estadounidense no especificada para proteger a los manifestantes, y luego una amenaza el martes de ordenar "acciones muy fuertes" si Irán ahorcaba a protestantes.

Esa quizás no fue la señal desde Washington que las fuerzas del PDKI entrenando al otro lado de la frontera en Irak esperaban.

La comandante Sayran Gargoli dijo a CBS News que las protestas les habían dado esperanza de que el régimen opresivo que llegó al poder con la Revolución Islámica de 1979 finalmente podría ser derrocado, pero solo "si la gente que protesta en las calles recibe ayuda internacional".

El líder del PDKI, Mustafa Hijri, ha vivido en el exilio durante más de cuatro décadas y ha visto como los gobernantes de Irán aplastan varios períodos de gran malestar. A medida que las últimas protestas parecen sufrir el mismo destino, dijo que no podía asegurar si este levantamiento podría ser decisivo.

"Depende de si los asesinatos generalizados continuarán o no. Si continúan, seguramente los manifestantes no podrán seguir. Por otro lado, hay otros escenarios posibles, como que Estados Unidos entre en negociaciones con el régimen de los mulás y los obligue a aceptar sus condiciones. En este caso, el régimen logrará extender su existencia por algún tiempo".

Mustafa Hijri, líder del Partido Democrático del Kurdistán Iraní (PDKI), habla con CBS News en el norte de Irak, donde el grupo tiene su base en el exilio, 15 de enero de 2026.
CBS News/Rob Taylor

Dijo que esperaba una intervención estadounidense, y específicamente, ataques sobre Irán que "alcancen los centros de las fuerzas represoras que disparan a la gente en las calles, y sus llamadas instituciones de ‘justicia’ que sirven al gobierno. Queremos ver esas instituciones desaparecer".

"La mayoría de la gente en Irán está inconforme con este régimen y se opone a él", dijo Hijri.

Pero en ausencia de tal ayuda desde el extranjero, Hijri dijo a CBS News que enviar fuerzas del PDKI a través de la frontera —y llamar a la acción a los miles de efectivos que dice que el grupo tiene en espera dentro del país— podría tener un efecto contraproducente dramático.

"Creo que no beneficia a los manifestantes en este momento que fuerzas armadas regresen al país, porque se convierte en una excusa conveniente para el régimen de matar a la gente", afirmó. "Por eso no hemos llegado al momento de tomar tal decisión. Pero cuando llegue el día, y lleguemos a la conclusión de que el regreso de nuestras fuerzas peshmerga [kurdas] no será una razón adicional para suprimir a los manifestantes, entonces quizás lo hagamos".

Miembros del Partido Democrático del Kurdistán Iraní (PDKI) durante un ejercicio en las montañas del norte de Irak, 15 de enero de 2026.
CBS News/Rob Taylor

Hijri dijo que el PDKI quiere que los kurdos, que forman aproximadamente el 10% de la población de Irán, y otras minorías étnicas puedan vivir "bajo una ley democrática, que sus hijos puedan aprender en sus propios idiomas, y que el gobierno reconozca oficialmente" su derecho a hacerlo.

Los combatientes opositores…