Un ministro del gabinete ha declarado que cualquiera asociado con Jeffrey Epstein debería “disculparse” con sus víctimas, después de que Lord Mandelson se negara a hacerlo.
El ex embajador estadounidense se negó a pedir perdón por su relación personal con Jeffrey Epstein durante una entrevista con la BBC esta mañana.
Preguntado por el reportero político de Sky News, Ben Bloch, sobre si Lord Mandelson debería haberse disculpado, el Secretario de Estado de Negocios, Peter Kyle, dijo: “Vi parte de la entrevista esta mañana.
“Creo que todos los asociados con Epstein deberían estar pidiendo disculpas por el error de juicio que llevó a cualquier tipo de relación con ese hombre.”
Lord Mandelson, quien fue despedido el pasado septiembre por correos electrónicos que mostraron el alcance de su apoyo al pedófilo convicto, dijo en el programa de la BBC que había pagado un precio “calamitoso” por su asociación.
Pero afirmó que “nunca vi nada en su vida cuando estaba con él, en sus casas, que me diera razón para sospechar lo que este monstruo malvado hacía al abusar de esas jóvenes.
“Creo que el tema es que, como yo era un hombre gay en su círculo, me mantuvieron separado de lo que él hacía en el lado sexual de su vida.”
Preguntado si quería disculparse con las víctimas de Epstein, Lord Mandelson dijo que quería pedir perdón por un “sistema que se negó a escuchar sus voces y no les dio la protección que tenían derecho a esperar.”
Pero al presionarle sobre si se disculparía por sus acciones personales, Lord Mandelson dijo: “Si hubiera sabido, si fuera de alguna manera cómplice o culpable, por supuesto me disculparía… pero no fui culpable, no tenía conocimiento de lo que él hacía, y lamento, y lamentaré hasta el día de mi muerte, que a mujeres indefensas no se les diera la protección que merecían.”
En 2008, Epstein se declaró culpable de solicitar prostitución y de solicitar a una menor, pero Lord Mandelson dijo que creyó sus excusas y siguió apoyándolo.
Los correos electrónicos mostraron que el ex diputado laborista le dijo a Epstein que “luchara por una liberación anticipada” poco antes de que fuera condenado a 18 meses de prisión.
También se informa que le dijo a Epstein, “pienso muy bien de ti”, el día antes de que el financiero deshonrado comenzara su sentencia.
Preguntado si creía que merecía ser despedido por Sir Keir Starmer, respondió: “Entiendo por qué me despidieron.
“Entiendo por qué tomó la decisión que tomó. Pero una cosa tengo clara: no voy a intentar reabrir o revivir este asunto. Estoy siguiendo adelante.”
Lord Mandelson también intentó distanciarse de Epstein, argumentando que estaba “al margen de la vida de este hombre”, a pesar de que salió a la luz una nota escrita a mano del libro del 50º cumpleaños de Epstein en 2003 donde lo describía como su “mejor amigo”.
Preguntado por qué se mantuvo al lado de Epstein, Lord Mandelson dijo: “Fue un error terrible de mi parte. Creí la historia que contó en 2008 en su primera acusación en Florida, acepté su relato, y ojalá no lo hubiera hecho.
“Di mi apoyo a alguien porque creí lo que me decía, y fue una lealtad mal colocada, pero solo tengo que decir esto: aunque ha tenido las consecuencias más calamitosas para mí, el meollo de esto no soy yo. El meollo no es la amistad que tuve hace 25 años con Jeffrey Epstein.
“El meollo es que tantos cientos de jóvenes mujeres quedaron completamente atrapadas, impotentes en un sistema que no escuchó lo que tenían que decir.”
La Secretaria de Transporte, Heidi Alexander, dijo en el programa: “Creo que lo que vimos en esa entrevista fue, en el mejor de los casos, una profunda ingenuidad por parte de Peter Mandelson.
“Y creo que hubiera ayudado mucho a las mujeres que fueron sometidas al trato más terrible a manos de Jeffrey Epstein que Peter se hubiera disculpado y aprovechado esa oportunidad.”
Epstein fue encontrado muerto en su celda en una cárcel federal en Manhattan, Nueva York, en agosto de 2019 mientras esperaba juicio por cargos de tráfico sexual. Su muerte fue declarada suicidio.