Tiffany Wertheimer y
Equipo de Periodismo Visual de la BBC
@realdonaldtrump
Estados Unidos afirma que su operación militar para capturar al presidente de Venezuela requirió meses de planificación, pero cuando Donald Trump dió la orden de lanzar la "Operación Resolución Absoluta", esta duró apenas 150 minutos.
El sorpresivo ataque al amanecer del sábado marcó un evento sin precedentes en la política moderna y culminó con la detención de Nicolás Maduro y su esposa, Cilia Flores.
Capturados por tropas de una unidad de élite del ejército estadounidense cuando intentaban huir hacia una habitación segura blindada, la pareja ahora está retenida en un centro de detención en Nueva York y enfrentan cargos de narcoterrorismo.
Al salir el sol el sábado, la escala de la operación militar en Caracas, la capital venezolana, era evidente.
Imágenes de Fuerte Tiuna, un enorme complejo militar donde viven altos funcionarios gubernamentales, muestran edificios bombardeados y autos carbonizados y humeantes.
Fue en este complejo donde Maduro y su esposa fueron capturados, según informó a la agencia de noticias Associated Press el líder del partido oficialista venezolano, Nahum Fernández.
***
Fuerte Tiuna, el complejo militar más grande de Venezuela, fue golpeado por ataques estadounidenses en la madrugada del sábado.
Horas antes – Trump da la orden
La Operación Resolución Absoluta comenzó con reportes de explosiones alrededor de las 02:00 hora local (06:00 GMT) en Caracas.
Estados Unidos cortó la energía eléctrica de la ciudad, ha dicho Trump después, describiéndola como "oscura y mortal".
El objetivo era desactivar las defensas aéreas de Venezuela y despejar el camino para que los helicópteros militares estadounidenses llegaran a Fuerte Tiuna.
"Evaluamos que mantuvimos totalmente el elemento sorpresa", dijo el general Dan Caine, el oficial militar de más alto rango de la nación.
La BBC ha verificado cinco ubicaciones de ataques, incluyendo el complejo, un puerto y un aeropuerto. Las imágenes muestran a Fuerte Tiuna en llamas, con enormes incendios visibles a kilómetros de distancia.
Venezuela declaró emergencia nacional tras los ataques de EE.UU.
El incendio en el complejo militar Fuerte Tiuna se podía ver desde la distancia.
Venezolanos han descrito cómo helicópteros militares estadounidenses volaron bajo sobre Caracas, dirigiéndose a Fuerte Tiuna.
Algunos de los helicópteros recibieron disparos, pero aún así pudieron volar, dijo el general Caine.
"Fue mucho tiroteo", añadió Trump.
Helicópteros militares de EE.UU. sobrevolando Caracas, con columnas de humo de ataques aéreos anteriores claramente visibles.
Una vez en tierra, las tropas de la Fuerza Delta del Ejército de EE.UU., una unidad de fuerzas especiales de élite, se movieron rápidamente.
Obtuvieron acceso al complejo a las 02:01 hora local, y los Maduro "se rindieron" sin lucha, dijo el general Caine.
Pero Trump dio más detalles. Los Maduro intentaron escapar hacia un lugar seguro, explicó el presidente estadounidense. Describió la casa segura como una "fortaleza" militar.
"El lugar seguro es todo de acero, y él no pudo llegar a la puerta porque nuestros muchachos fueron tan rápidos".
"Era una puerta muy gruesa, una puerta muy pesada", dijo Trump a los periodistas. "Él llegó a la puerta. No pudo cerrarla".
Pero incluso si hubieran logrado entrar a la habitación segura, Trump dijo que las tropas podrían haberla volado en aproximadamente "47 segundos".
De Caracas a Manhattan
Ahora bajo custodia estadounidense, Nicolás Maduro y su esposa fueron transportados unos 3,400 kilómetros hasta la ciudad de Nueva York.
Fueron sacados de Caracas en helicóptero y llevados al USS Iwo Jima, un buque de guerra estacionado en el Caribe. El equipo ya estaba "sobre el agua" a las 04:29, dijo el general Caine.
Fue en el barco donde se obtuvo una de las imágenes definitorias de toda la operación: Maduro con esposas, usando protectores auditivos y una especie de venda en los ojos que parecían gafas de sol oscuras.
Trump distribuyó una imagen de Maduro que, dijo, fue tomada a bordo del USS Iwo Jima.
Desde el USS Iwo Jima, fue llevado primero a la base naval de EE.UU. en la Bahía de Guantánamo.
Luego, los Maduro fueron trasladados en un avión gubernamental a la Base Aérea de la Guardia Nacional Stewart en el estado de Nueva York, y después vía helicóptero a Manhattan.
Un helicóptero que transportaba a los Maduro aterriza en una helipista en Manhattan, Nueva York.
Fuertes medidas de seguridad rodearon la helipista cuando los Maduro llegaron a Nueva York.
Maduro pudo verse haciendo la señal de la paz cuando llegó a un helipuerto en Nueva York.
Había fuerte seguridad en todos los edificios cerca del centro de detención donde Maduro y su esposa están retenidos en Nueva York – la Oficina Federal de Prisiones está al lado.
El sábado, se lanzó un video que muestra a Maduro en la sede de la Agencia Antidrogas (DEA) en Nueva York.
Él y Cilia Flores ahora están detenidos en un centro de detención en la ciudad.
Se les ha acusado de conspiración para cometer narcoterrorismo e importar cocaína, posesión de ametralladoras y dispositivos destructivos, y conspiración para poseer ametralladoras y dispositivos destructivos contra EE.UU.
"Pronto enfrentarán toda la furia de la justicia estadounidense en suelo estadounidense en tribunales estadounidenses", dijo la Fiscal General Pam Bondi.
Video muestra la llegada de Maduro a EE.UU. y su traslado a custodia.