Washington — El Comité Judicial de la Cámara de Representantes hizo público este miércoles la transcripción y un video del testimonio a puerta cerrada del ex fiscal especial Jack Smith ante los legisladores, realizado a principios de este mes.
Smith testificó durante más de ocho horas ante los legisladores y respondió a preguntas sobre sus dos investigaciones y los posteriores procesos judiciales contra el presidente Trump, los cuales terminaron después de que este ganara un segundo mandato en la Casa Blanca en noviembre de 2024.
La primera investigación involucró los presuntos esfuerzos del Sr. Trump por subvertir la transferencia de poder después de las elecciones de 2020, y la segunda surgió por su presunto manejo inadecuado de documentos gubernamentales sensibles tras finalizar su primer mandato en 2021. El Sr. Trump negó cualquier delito y ha afirmado que las investigaciones de Smith estuvieron motivadas por razones políticas.
Smith había ofrecido testificar públicamente ante los comités judiciales del Senado y la Cámara de Representantes, como han hecho fiscales especiales anteriores, pero el representante Jim Jordan, republicano de Ohio que preside el comité de la Cámara, emitió una citación para que Smith declarara en una deposición a puerta cerrada a principios de mes.
Los abogados del ex fiscal especial, quien dejó el cargo antes de la inauguración del Sr. Trump, reiteraron su solicitud para que Smith respondiera a las preguntas de los legisladores en un foro público después de su deposición.
Durante su entrevista privada, Smith defendió sus investigaciones y dijo estar seguro de tener evidencia suficiente para probar los cargos en contra del Sr. Trump más allá de una duda razonable. Smith también rechazó repetidamente cualquier sugerencia de que buscó acusaciones contra el presidente con el fin de perjudicar su campaña presidencial de 2024 y afirmó que nunca habló con el entonces presidente Joe Biden ni con la Casa Blanca sobre las investigaciones contra el Sr. Trump.
Jack Smith, ex fiscal especial de EE. UU., durante un receso en una deposición a puerta cerrada ante el Comité Judicial de la Cámara de Representantes en Washington, D. C., el 17 de diciembre de 2025.
Kent Nishimura / Bloomberg via Getty ImagesSmith dijo a los legisladores que el entonces fiscal general Merrick Garland u otros funcionarios del Departamento de Justicia nunca insinuaron que se esperaba que presentara cargos contra el Sr. Trump.
"La evidencia aquí dejó claro que el presidente Trump fue, por mucho, la persona más culpable y responsable en esta conspiración", declaró sobre el caso relacionado con los presuntos esfuerzos para revertir los resultados de las elecciones de 2020. "Estos crímenes se cometieron para su beneficio. El ataque que ocurrió en el Capitolio, parte de este caso, no sucede sin él. Los otros conspiradores actuaban para su beneficio."
Smith también criticó duramente los despidos de empleados del Departamento de Justicia y del FBI que trabajaron en los casos contra el Sr. Trump, calificándolos de "terribles" y "contrarios a lo que creo que somos como país".
"Me entristece y me enoja que el presidente Trump haya buscado vengarse de fiscales de carrera, agentes del FBI y personal de apoyo simplemente por hacer su trabajo y por haber trabajado en esos casos", afirmó. "Estos dedicados servidores públicos son lo mejor de nosotros, y han sido vilipendiados injustamente y despedidos impropiamente de sus trabajos."
Smith reveló durante sus horas de testimonio que su equipo determinó que tenían evidencia para acusar a algunos de los co-conspiradores del Sr. Trump en los casos relacionados con las elecciones, pero dijo que aún no había tomado decisiones finales sobre si hacerlo cuando el Sr. Trump ganó la reelección.
Seis co-conspiradores no identificados fueron descritos en la acusación de cuatro cargos contra el Sr. Trump por su presunto intento de mantenerse en el poder. Aunque no se nombraron, los detalles y el testimonio de Smith indicaron que parecían ser Rudy Giuliani, Sidney Powell, John Eastman, Kenneth Chesebro, Boris Epshteyn y Jeffrey Clark, quien era un alto funcionario del Departamento de Justicia.
Giuliani y Epshteyn hablaron con los investigadores de Smith, declaró. Giuliani "renunció a varias de las afirmaciones" que hizo públicamente sobre la integridad de las elecciones de 2020 en una entrevista con el equipo del fiscal especial, según Smith.
Smith también dijo al Comité Judicial que su equipo tenía evidencia de que el Sr. Trump instruyó a sus presuntos co-conspiradores para que llamaran a senadores el 6 de enero de 2021 para persuadirlos de retrasar la votación para certificar los resultados de las elecciones de 2020.
"Eso fue consistente con nuestra investigación en general, que las personas a las que el presidente Trump y sus co-conspiradores contactaron eran personas que ellos pensaban que accederían o les ayudarían por lealtad al partido", explicó. "Y Giuliani, en particular, mencionaba que esperaba su cooperación porque eran republicanos."
Smith informó a los legisladores que su equipo había conseguido testigos para el caso relacionado con las elecciones que eran aliados políticos del Sr. Trump pero que se habían opuesto a sus presuntos intentos de revertir los resultados de los comicios, incluso mediante la presentación de listas falsas de electores presidenciales que afirmaban que el republicano había ganado en sus respectivos estados.
"Nuestro caso se construyó, francamente, sobre republicanos que pusieron su lealtad al país por delante del partido", sostuvo.
El ex fiscal especial citó a un ex congresista de Pensilvania, Thomas Marino, quien aceptó ser un elector presidencial republicano y quien, según Smith, calificó el presunto plan del Sr. Trump como un "intento de derrocar al gobierno".
Desde que el Sr. Trump regresó a la Casa Blanca, ha seguido atacando a Smith, llamándolo un "criminal". Los republicanos en el Congreso han iniciado sus propias investigaciones sobre el manejo de Smith de los casos que involucran al Sr. Trump, y también está siendo investigado por la Oficina del Fiscal Especial, una agencia que no está relacionada con el antiguo cargo de Smith como fiscal especial.
Jacob Rosen contribuyó a este informe.