La Real Academia Española (RAE) ha presentado el avance de la vigésimo cuarta edición del Diccionario de la Lengua Española (DLE), que incorporará alrededor de 330 nuevos términos o acepciones. Según explicaron Elena Zamora, responsable del Instituto de Lexicografía, y Santiago Muñoz Machado, director de la RAE, esta actualización refleja "la pequeña revolución léxica provocada por la irrupción de la tecnología", un fenómeno con un impacto extraordinario en el idioma.
Entre las novedades destacan numerosos anglicismos relacionados con el ámbito digital, como gif, hashtag, streaming, smartphone o crowdfunding. También se incluye loguearse, adaptación del verbo inglés to log in.
Del mundo de la comunicación y la cultura entran voces como fotonoticia, microteatro y alfombra roja. A la palabra directo se le añade la acepción de transmisión en tiempo real, ya sea en radio, televisión o internet.
En el campo científico, se incorporan términos como gravitón, termoquímico, cuperosis, narcoléptico, ovulatorio y el coloquialismo eco (ecografía).
El habla cotidiana queda representada con acepciones como el uso de brutal para denotar algo excelente, el verbo chapar (cerrar un local) o la expresión hacer una simpa (marcharse sin pagar). También se incluye marcianada, para referirse a algo extravagante o absurdo.
Asimismo, se recogen compuestos como alfombra mágica, foto de familia y juguete roto (persona que, tras alcanzar fama, cae en el olvido).
Finalmente, el diccionario captura el espíritu de la época con voces como turismofobia, eurofobia y crudivorismo.