Luca Toni / Il Resto del Carlino
Un alcalde italiano ha pedido disculpas a la familia de la estrella de ópera Luciano Pavarotti después de que el pueblo de Pesaro encerrase una estatua en honor al difunto cantante dentro de una pista de hielo navideña.
La viuda del cantante, Nicoletta Mantovani, dijo a los medios locales que estaba "enfadada y molesta" por lo que calificó como la decisión de "ridiculizar" a su difunto esposo.
La pista de hielo temporal se construyó en el centro de la plaza del pueblo, dejando la estatua de Pavarotti metida hasta la rodilla en el hielo y rodeada por paredes de plástico.
En respuesta, el alcalde Andrea Biancani dijo que no tenía la intención de ofender a nadie y admitió que su ayuntamiento había "cometido un error".
Luca Toni / Il Resto del Carlino
Antes de que se inaugurara el 29 de noviembre, Biancani publicó una imagen manipulada de la estatua de Pavarotti jugando al hockey sobre hielo con el hashtag #DaiUnCinqueAPavarotti, que significa "Choca los cinco con Pavarotti".
"No esperaba que un pueblo permitiera este trato a la memoria y a la imagen de una persona que hizo grande a Italia en todo el mundo", dijo la Sra. Mantovani al medio local Il Resto del Carlino.
Acusó al ayuntamiento de tomar una "decisión absurda y mal ejecutada".
La estatua de bronce a tamaño real fue inaugurada oficialmente en Pesaro en abril de 2024, con la presencia de la Sra. Mantovani y la hija de la pareja, Alice.
La pareja solía veranear en Pesaro, donde Pavarotti tenía una villa y era ciudadano honorario.
Alamy / Luca Toni / Il Resto del Carlino
La estatua de la estrella de la ópera Luciano Pavarotti vista a principios de año en el pueblo de Pesaro (izquierda), y en noviembre, rodeada por una pista de hielo (derecha).
Biancani dijo a Il Resto del Carlino, que apodó al incidente "Pavarotti sobre hielo", que cuando los planes para la pista de hielo se le presentaron inicialmente, le aseguraron que la estatua de Pavarotti no se tocaría y que solo más tarde descubrió que los diseñadores se habían visto obligados a alterar su construcción.
Dijo que no sería posible desmantelar la pista o mover la estatua en esta etapa tardía, pero insistió en que "no volverá a suceder".
Pavarotti fue un tenor italiano, y es ampliamente conocido como una de las estrellas de ópera más exitosas de todos los tiempos.
Sus actuaciones en los conciertos de Los Tres Tenores fueron vistas en todo el mundo, así como su interpretación de Nessun Dorma, de la ópera Turandot de Puccini, que realizó durante la Copa Mundial de Fútbol de 1990 en Italia.
Su última actuación fue en la inauguración de los Juegos Olímpicos de Invierno en Turín en febrero de 2006.
Murió al año siguiente a la edad de 71 años, después de ser diagnosticado con cáncer de páncreas.
Pavarotti dejó atrás a cuatro hijas de sus dos matrimonios. La Sra. Mantovani fue su segunda esposa. Ella se volvió a casar, con el asesor financiero Alberto Tinarelli, en 2020.