¿Te tentaría visitar la playa de Poo o comer en un restaurante en Malcocinado? The Local echa un vistazo a algunos de los nombres más estrambóticos de pueblos y aldeas que se encuentran por toda España.
Castrillo Matajudíos
Comencemos en la provincia de Burgos con el polémico Castrillo Matajudíos, que tras años de debate finalmente se deshizo de su lúgubre pasado cambiando su nombre al menos ofensivo Castrillo Mota de Judíos.
La localidad modificó su nombre en 2015 tras consultar a los 56 vecinos que la habitan.
Matagorda
Esta aldea de Almería parece, al menos nominalmente, tener algo en contra de quienes portan unos kilos de más. Su traducción literal sería ‘Matar a la Señora Gorda’.
Villapene
Esta aldea gallega, cuyo nombre se traduce como ‘Pene Villa’, cuenta con 200 habitantes y se hizo famosa cuando robaron su señalética y apareció fotografiada en una boda. Su nombre oficial completo es Santa María de Vilapene, lo cual es solo marginalmente mejor. O quizá no.
Venta de Pantalones
Esta minúscula pedanía cerca de Jaén, en el centro-sur de España, es presumiblemente el destino perfecto para viajeros andantes escasos de pertrechos en el departamento inferior, pues su nombre significa ‘Venta de Pantalones’.
Malcocinado
Quizá convenga pensárselo dos veces antes de parar a comer aquí, ya que el nombre se traduce como ‘Malcocinado’. Este municipio de unos 500 residentes en Badajoz, Extremadura, también comparte su nombre con una palabra que designa despojos no aptos para el consumo humano.
Poo
Bueno, esta no requiere traducción; el nombre de esta pequeña localidad costera asturiana solo resulta gracioso a los angloparlantes. ¿Alguien se anima a pasar el día en la Playa de Poo? (En realidad es mucho más agradable de lo que su nombre sugiere).
Cabezas Rubias
Menos de 900 personas viven en este pueblo de Huelva, al sur de España, cuyo nombre se traduce como “Cabezas Rubias”, aunque el censo, por desgracia, no hace mención al color de su cabello.
El Purgatorio
El nombre sugiere que una visita a este pueblo murciano te situará en ‘Purgatorio’, pero si viajas unos 30 km al norte llegarás a Los Infiernos, que sin duda es un destino aún peor.
Publicidad
Guarromán
Podría perdonársete pensar que los habitantes de este pueblo jienense de 2.724 almas no cuidan mucho su higiene personal, pues “guarro” significa sucio. Por ello, Guarromán suena como un superhéroe cuyo poder especial es ensuciar cosas.
En realidad, el origen del nombre proviene del árabe Wadi-r-rumman, denominado así por un río que lo atraviesa.
Melón
Este municipio, bautizado como un ‘melón’, se encuentra en la provincia noroccidental gallega de Ourense y no es, ni mucho menos, famoso por su producción frutal.
Cenicero
Si estás catando vinos por La Rioja y te apetece un cigarrillo furtivo, este municipio llamado ‘Cenicero’ podría ser una parada idónea.
La Ampolla
Acércate a ‘La Ampolla’ en Tarragona, un pintoresco pueblo costero que no merece su nombre evocado de dolencias.
Codos
No lejos de Zaragoza se halla una aldea nombrada en honor a quizá una de las partes del cuerpo más subvaloradas: los ‘codos’.
El Cubo de la Tierra del Vino
Sonando un tanto como el título de una película de Terrence Malick, tenemos ‘El Cubo de la Tierra del Vino’ en Zamora.
Publicidad
Villalibre de la Jurisdicción
Si alguna vez existió un pueblo realmente sin ley en España, es este de la provincia de León, pues su nombre es ‘Villa Libre de la Jurisdicción’.
Uña
Puede que sientas un escalofrío al ver la señalética al pasar por Uña, en la provincia de Cuenca, llamada así por una uña, ya sea de la mano o del pie.
Alquerías Del Niño Perdido
¿Podría ser que ‘Alquerías del Niño Perdido’ en la provincia de Castellón tomara el nombre del Oliver Twist de Dickens? En cualquier caso, un nombre bastante siniestro.
Consuegra
Igualmente capaz de erizar el vello es ‘Con Suegra’ en Toledo, el topónimo extraño más famoso de esta lista, pues sus paisajes salpicados de molinos son excepcionales.
Peligros
Cuidado con tomar un desvío equivocado hacia Peligros, en Granada. La pista está en el nombre: ¡Peligros!
Adiós
Una calurosa bienvenida a los forasteros no está garantizada en este pueblo de 183 habitantes en Navarra, al norte de España, si su nombre es indicativo de algo.
Buenas Noches
En una línea similar, pero bien al sur en la provincia de Málaga, se encuentra la aldea de ‘Buenas Noches’, con solo 50 habitantes. Sin duda suena a un lugar muy tranquilo.