Lo siguiente es la transcripción de la entrevista con el gobernador de Maryland, Wes Moore, un demócrata, que se emitió en “Face the Nation con Margaret Brennan” el 9 de noviembre de 2025.
MARGARET BRENNAN: Nos acompaña ahora el gobernador demócrata de Maryland, Wes Moore. Es un placer tenerle aquí en persona.
GOB. WES MOORE: Un placer estar con usted. Gracias.
MARGARET BRENNAN: Entonces, Gobernador, uno de cada ocho estadounidenses utiliza cupones de alimentos. En Maryland, según tengo entendido, hay unas 700,000 personas que dependen de esta ayuda para comer. Desde que el Tribunal Superior puso esa suspensión el viernes, ¿sabe usted si ese dinero estará realmente disponible para que los residentes de su estado compren comida?
GOB. MOORE: No lo sabemos, y por eso no estamos esperando. Es por eso que, justo en los últimos días, he autorizado más de 10 millones de dólares para asistencia de calefacción para la gente del estado de Maryland. Más de 10 millones han ido a nuestros bancos de alimentos de Maryland, hemos hecho el transporte público gratuito para todos nuestros trabajadores federales, porque en muchos casos, van a trabajar y no les pagan. Y también he autorizado 62 millones de dólares para el SNAP para asegurarnos de que el SNAP no se interrumpa para la gente de Maryland durante el mayor tiempo posible, a pesar de que estamos esperando a que el Presidente de los Estados Unidos finalmente haga su trabajo. Estamos viendo a un presidente que literalmente está rompiendo la ley para que la gente pase hambre, pero no vamos a quedarnos de brazos cruzados y tolerarlo en nuestro estado.
MARGARET BRENNAN: Bueno, usted acaba de oír al Director Hassett decir que ellos intentan seguir la ley, y por eso fueron a los tribunales. El USDA dijo que iba a trabajar para implementar los pagos completos y entonces se produjo esta suspensión del Tribunal Supremo. Entonces, ¿tiene usted claridad sobre cuándo podría llegar el dinero, qué le está diciendo el gobierno federal?
GOB. MOORE: No hay ninguna claridad, ninguna claridad en absoluto. En los últimos seis días, hemos recibido cuatro medidas diferentes de orientación del USDA y de la administración Trump sobre cómo manejarlo. Donde inicialmente se dijo, bueno, queremos que los estados ayuden, que apoyen, y a pesar de que este programa fue construido como una asociación entre el gobierno federal y los estados, donde el gobierno federal realmente ayudaba a subvencionar estos costos para la gente, y luego una vez que decidimos dar un paso adelante y decir, vamos a asegurarnos de que nuestra gente va a estar bien–
MARGARET BRENNAN: — ¿Ustedes están poniendo el dinero por adelantado?–
GOB. MOORE: — Que vamos a adelantar el dinero. Ahora hemos recibido orientación diciendo que los estados serán castigados por adelantar el dinero. Hay un caos, y es un caos intencional que estamos viendo de esta administración, y donde tienen dinero para todo. Tienen dinero para guerras, tienen dinero para salones de baile, tienen dinero para todo, pero cuando se trata de apoyar al pueblo estadounidense, es entonces cuando lloran, diciendo que están en bancarrota, y eso no es lo que la ley nos exige hacer.
MARGARET BRENNAN: Como usted sabe, la Casa Blanca dice que esos patrocinios para el salón de baile son independientes del dinero del gobierno. Pero en- en el tema del cierre mismo. El viernes, vimos al Líder Demócrata Schumer ofrecer terminarlo si los republicanos aceptan una extensión de un año de los subsidios de salud de Obamacare. Los republicanos dijeron que eso es inaceptable. Esto va a convertirlo en un gran tema para las elecciones de medio término. Pero, ¿le diría- le diría a los demócratas en el Capitolio que se mantengan firmes? ¿Que el dolor que la gente que vive en su estado está sufriendo de alguna manera va a valer la pena al final, por una extensión de un crédito fiscal?
GOB. MOORE: No hay dolor que valga la pena. Nuestra gente está sufriendo, y están sufriendo por estos juegos que seguimos viendo desde Washington, DC.
MARGARET BRENNAN: Pero, ¿le diría a los demócratas que simplemente tomen la votación, abran el gobierno, y luego sigan negociando sobre la salud?
GOB. MOORE: Yo quiero que el gobierno se reabra ahora. No hay ningún estado que esté sufriendo un mayor impacto por esto que el estado de Maryland. Tenemos más de 260,000 trabajadores federales en nuestro estado. Que incluso antes del cierre, Donald Trump había despedido a más de 15,000 trabajadores de Maryland, trabajadores federales, más que en cualquier otro estado de este país. Pero también sé que decir que un requisito previo para tener el gobierno federal abierto no debería ser aumentar las primas en un 90%, ni dejar a la gente sin atención médica. Hay una- hay una- hay una naturaleza bárbara en esta petición y en esta solicitud, particularmente cuando estamos viendo cómo la administración Trump, ya sabes- la administración Trump, tienen la Casa Blanca, la Cámara y el Senado. Podrían lograr este acuerdo simplemente haciendo una llamada telefónica, pero están permitiendo que este dolor exista.
MARGARET BRENNAN: Pero los demócratas también tienen una promesa del líder republicano en el Senado de que hablará sobre atención médica si reabren el gobierno. ¿Por qué eso no es suficiente? ¿Les diría a los miembros de su partido demócrata que alivien el dolor a corto plazo para su estado?
GOB. MOORE: Yo les diría que necesitamos asegurar que reabrir el gobierno no signifique dejar a mi gente sin atención médica. Que cuando estamos pasando tiempo ahora mismo en el Oeste de Maryland y Appalachia, y estoy orgulloso de servir como co-presidente de la Comisión Regional- Regional de Appalachia donde servimos a Appalachia no solo en Maryland, sino en todo West Virginia, en todo Tennessee y Pennsylvania. Y cuando hablamos con nuestra gente allí que ya está viendo cómo sus primas aumentan, que ya está viendo cómo todo se vuelve más caro debido a estas políticas, no creo que nadie, ya sea en el Oeste de Maryland o en cualquier parte de mi estado, diría que sí, está bien, si simplemente ves cómo mi atención médica desaparece.
MARGARET BRENNAN: Bueno, los precios de la salud están subiendo, incluso en el mercado privado, por muchas razones diferentes. Pero déjeme preguntarle sobre lo que está pasando en Maryland. Este martes pasado, en California, vimos esta Proposición 50. 64% de los votantes de California salieron en apoyo de lo que Gavin Newsom presentó con la redistribución de distritos. Esto le permitiría avanzar con planes para potencialmente ganar cinco escaños congresionales demócratas adicionales. Esto es gerrymandering. Usted también está considerando la redistribución de distritos de medio término en su estado. De ocho distritos, solo tiene un republicano. ¿Realmente cree que Maryland está dividido de una manera injusta en este momento?
GOB. WES MOORE: Creo que la razón por la que ordené la Comisión Asesora de Redistribución de Distritos del Gobernador es porque quiero asegurarme de que podamos tener un grupo bipartidista que pueda revisar los mapas en el estado de Maryland. Esto es algo que pasa cada–
MARGARET BRENNAN: ¿Usted no cree que estos mapas sean justos ahora?
GOB. MOORE: –esto es algo que pasa cada década. Y si otros estados van a tener este proceso y pasar por este- pasar por este viaje de identificar si tienen mapas justos en un ciclo de mitad de década, entonces Maryland también debería hacerlo. Simplemente no estoy seguro de por qué deberíamos jugar con un conjunto de reglas diferente al de Texas, o al de Florida, o al de Ohio o todos estos otros lugares.
MARGARET BRENNAN: Porque usted dice que esos estados son injustos. Entonces, ¿por qué adoptar políticas injustas en su estado?
GOB. MOORE: Esto simplemente se trata de asegurarnos de que podamos tener mapas justos y representativos y de que podamos pasar por nuestro proceso. Es la razón por la que formé esta comisión, donde mi trabajo no es dibujar los mapas, lo que- lo que simplemente hemos dicho es que quiero que esta comisión bipartidista pueda realmente hablar con la gente y poder pasar por su proceso y simplemente decir que si otros estados van a pasar por este proceso, nosotros no vamos a quedarnos de brazos cruzados porque Donald Trump nos lo diga. Así no va a funcionar este proceso.
MARGARET BRENNAN: El Presidente de su Senado Estatal, el demócrata Bill Ferguson, dice que esto podría salir mal. Él escribió: ‘Creo que la redistribución de distritos a mitad de ciclo tergiversa las reglas para una potencial ventaja a corto plazo mientras socava la confianza en las instituciones y, en última instancia, en la democracia. Es demasiado arriesgado y pone en peligro la capacidad de su estado para luchar contra la radical administración Trump.’ ¿Cómo se asegura de que no salga mal? ¿Aceptaría usted un mapa que le diera más distritos republicanos? Usted no va a hacer eso.
GOB. MOORE: Creo que luchar por la democracia nunca es arriesgado. Creo que ese es nuestro trabajo como líderes y funcionarios electos, y–
MARGARET BRENNAN: Entonces, ¿no se compromete a aceptar el resultado de lo que esta Comisión le proporcione?
GOB. MOORE: No, yo creo que lo que quiero es que la comisión haga su trabajo y la comisión cumpla con su deber. Mi trabajo no es dibujar los mapas, y francamente, es trabajo de la legislatura estatal decidir y votar sobre ello. Esa no es mi responsabilidad. Mi trabajo es asegurarme de que estoy protegiendo el proceso democrático. Y el Presidente del Senado y yo estamos de acuerdo en la crisis en la que Donald Trump nos ha puesto. Él está de acuerdo en el hecho de que hemos visto una administración que usa la Constitución como si fuera una buzón de sugerencias. Pero donde simplemente- y donde nosotros- donde diferimos, es en la urgencia que este momento requiere, la lucha que este momento requiere. Y yo personalmente soy alguien que no va a permitir que Donald Trump determine si Maryland sigue esta idea de decir, vamos a hacer todo lo posible para asegurarnos de preservar nuestra democracia.
MARGARET BRENNAN: Gobernador Moore, gracias por su tiempo esta mañana.
GOB. MOORE: Muchas gracias a usted.
MARGARET BRENNAN: Y volveremos enseguida con mucho más de ‘Face the Nation.’ Así que quédense con nosotros.