Getty Images
El cierre del gobierno de EE.UU. ya lleva cinco semanas y no se ve un final claro a la vista.
Con los Demócratas y los Republicanos en un punto muerto sobre la aprobación de un plan de gastos que reabriría las agencias federales, millones de estadounidenses están sintiendo un dolor económico que pronto podría empeorar.
Esta lucha fiscal significa que millones de estadounidenses podrían no recibir ayuda para alimentos, miles de tropas podrían tener que trabajar sin paga, y millones podrían quedarse sin calefacción.
Así es como el cierre ha afectado a la gente común.
Asistencia alimentaria
Más de 40 millones de estadounidenses utilizan el Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP) para alimentarse a sí mismos y a sus familias.
Aunque ese programa tenía fondos suficientes para sobrevivir las primeras cuatro semanas del cierre, el gobierno de Trump ha dicho que el dinero se agotará el 1 de noviembre.
Para el sábado, los beneficios de SNAP, también llamados cupones de alimentos, podrían suspenderse por primera vez en la historia del programa.
SNAP es un salvavidas crítico que mantiene a las familias fuera de la pobreza, dijo Hannah Garth, una profesora de la Universidad de Princeton que estudia la inseguridad alimentaria, a la BBC.
Los grupos que proveen comida a personas necesitadas ya están bajo presión y la pérdida de SNAP empeorará la situación, añadió.
El jueves, la gobernadora de Nueva York, Kathy Hochul, declaró estado de emergencia para que el estado pueda "ayudar a los tres millones de neoyorquinos que pierden la asistencia alimentaria" debido al cierre.
Las personas inscritas en SNAP han estado acumulando comida y visitando organizaciones de ayuda, mientras esperan que se levante el punto muerto en el Capitolio.
La mitad de los estados y el Distrito de Columbia han demandado al gobierno del presidente Donald Trump por la congelación de la ayuda alimentaria.
El gobierno, a su vez, ha culpado a los Demócratas por el agotamiento de los fondos y ha dicho que solo recurrirá a un fondo de contingencia de SNAP en una emergencia como un desastre natural.
El gobierno federal distribuye los beneficios de SNAP a través de programas administrados por los estados.
Algunos estados, como Virginia, han dicho que podrán compensar la falta de fondos en noviembre, pero otros como Massachusetts han dicho que no pueden cubrir el déficit.
Salario militar
Si el gobierno de Trump no interviene, más de un millón de miembros de las fuerzas armadas de EE.UU. no recibirán su paga este viernes.
Aproximadamente un cuarto de las familias militares son consideradas con inseguridad alimentaria, y el 15% dependen de SNAP o de bancos de alimentos, según la firma de investigación Rand. Mientras tanto, la Military Family Advisory Network estima que el 27% de las familias tienen $500 (£380) o menos en ahorros para emergencias.
El Pentágono dice que ha aceptado una donación de $130 millones de un donante adinerado para ayudar a pagar salarios durante el cierre, pero eso solo equivale a $100 para cada uno de los 1.3 millones de miembros del servicio en servicio activo que esperan su pago.
La Casa Blanca planea pagar a las tropas el 31 de octubre utilizando dinero de un fondo de vivienda militar, una cuenta de investigación y desarrollo, y un fondo de adquisiciones de defensa, según Axios, un medio de noticias políticas.
A principios de este mes, el gobierno hizo la nómina trasladando $6,500 millones de la investigación militar.
Más de 160 familias le dijeron a la Asociación Nacional de Familias Militares, un grupo de defensa, que han recibido pagos más bajos durante el cierre, algunos por cientos de dólares y otros por miles.
Calefacción durante el frío invernal
Alrededor de seis millones de estadounidenses utilizan una iniciativa de asistencia federal llamada Programa de Asistencia de Energía para Hogares de Bajos Ingresos (Liheap) para obtener ayuda con las facturas de servicios públicos.
El gobierno usualmente envía los fondos de Liheap directamente a las compañías de servicios a mediados de noviembre.
La temperatura ya está bajando en las áreas del norte, donde los estadounidenses calientan sus hogares con propano, electricidad y gas natural.
Muchos estados prohíben a las compañías de gas natural y electricidad cortar el servicio a las personas que no pagan sus facturas, pero esas reglas no se aplican al propano o al combustible para calefacción.
Los expertos dicen que miles podrían enfrentar condiciones mortales a menos que el gobierno reabra o encuentre otra solución, como una moratoria nacional sobre el corte de calefacción durante el cierre.
Mira: "Ha sido difícil" – Trabajadores del gobierno recurren a bancos de alimentos
Trabajadores civiles federales
Miles de estadounidenses trabajan para el gobierno federal como empleados civiles y muchos de ellos no recibirán su sueldo esta semana.
Ha sido una agonía lenta para muchos, con los efectos secundarios del cierre empeorando.
Algunos empleados civiles pudieron obtener una semana o dos de compensación, mientras que otros no han visto un dólar desde el 1 de octubre.
Entre los que comenzarán a estar sin pago esta semana se encuentran los asistentes congresionales en el Capitolio.
Bancos de alimentos y despensas en todo EE.UU. ya han dicho que han visto un aumento en el número de trabajadores federales que piden ayuda, particularmente en Washington, DC.
Si el cierre continúa hasta el 1 de diciembre, alrededor de 4.5 millones de sueldos serán retenidos a los empleados civiles federales, lo que representaría unos $21,000 millones en salarios faltantes, según el Centro de Política Bipartidista.
Típicamente, a los empleados en licencia sin sueldo se les paga después de que terminan los cierres, aunque Trump ha amenazado con retener el pago y actualmente intenta despedir a miles de trabajadores, lo cual está siendo impugnado en los tribunales.
Controladores de tráfico aéreo
Miles de controladores de tráfico aéreo no recibieron su primer sueldo esta semana.
Debido a que son considerados trabajadores esenciales, deben continuar haciendo su trabajo sin paga durante el cierre. Desde el 1 de octubre, numerosos controladores han reportado enfermedad y ahora muchos informan que están consiguiendo segundos trabajos.
A su vez, miles de pasajeros en EE.UU. han enfrentado retrasos generalizados.
"Los problemas aumentan cada día", dijo Nick Daniels, presidente de la Asociación Nacional de Controladores de Tráfico Aéreo, en una conferencia de prensa esta semana.
El Secretario de Transporte, Sean Duffy, ha dicho que muchos de los retrasos en vuelos en los últimos días y semanas han sido resultado de las ausencias de los controladores de tráfico aéreo.
Duffy ha advertido que los controladores podrían ser despedidos si no se presentan a trabajar.