Es la temporada de películas de miedo. Después de acostar a mi hijo el viernes, planeo ver "El Resplandor" por tricentesima vez. Quizás tú estes planeando un maratón de "Viernes 13". La pantalla principal de cada servicio de streaming está llena de opciones esta semana.
Pero para Hollywood, la temporada de terror es un asunto de todo el año. Mientras la industria cinematográfica lucha por llevar gente a los cines, el género de terror es un punto brillante. Este género ha representado una parte cada vez mayor de las ventas de entradas en la última década. Y este año, alcanzó un nuevo máximo: el 17 por ciento de la taquilla estadounidense, más que el drama y la comedia juntos.
¿Por qué está en auge el terror? Le pedí a Brooks Barnes, el corresponsal jefe de The Times en Hollywood, que me ayude a entenderlo.
Tom: Primero, deberíamos establecer algunas credenciales sobre el terror. ¿Tienes una película de miedo favorita? ¿Hay un límite de lo aterrador que puedes soportar?
Brooks: Tengo un límite con la sangre. Mi punto débil probablemente sea el miedo lento y psicológico, como cuando Clarice desciende al sótano en "El Silencio de los Inocentes", o cuando los rottweilers del cementerio rodean en la original "La Profecía". Mi primera película de terror fue "Los Niños del Maíz", que alquilé en VHS en secreto cuando estaba en quinto grado y la vi solo.
¡Debiste estar aterrorizado estando solo! A la gente le gusta asustarse junta en el cine, ¿verdad? Revisé los archivos del Times de 1974, después de que salió "El Exorcista", y escribimos que la película estaba "atrayendo largas colas en las taquillas de costa a costa".
El terror ha ayudado a mantener a Hollywood a flote durante generaciones, desde los monstruos clásicos de los años 30 hasta las películas de serie B de los 50, las de slasher de los 80 y el actual auge de lo que yo llamaría el terror de autor, como "Pecadores" o "Déjame Salir". Y la razón es simple: Es divertido asustarse con otra gente. Estas películas funcionan bien en una sala oscura y llena. Las citas también son un factor: ¡Tengo miedo! ¡Démonos la mano!
Entonces, ¿qué está pasando con el terror ahora? ¿Qué hace diferente este momento?
El terror se ha convertido en uno de los últimos vendedores de entradas confiables de Hollywood. Los dramas casi han desaparecido de los cines —la gente está feliz de verlos en streaming— pero es difícil replicar esa dinámica de susto grupal en casa. Así que los estudios han comenzado a hacer más películas de terror, que tienen el beneficio adicional de ser baratas de producir. Treinta y cinco llegarán a un lanzamiento amplio este año, frente a las 18 de 2018.
¿Cuánto terror es demasiado? ¿Hay un límite?
Absolutamente, y probablemente ya lo hemos alcanzado. Ha habido grandes éxitos recientemente —"El Conjuro: Últimos Ritos" ronda actualmente los 500 millones de dólares mundialmente, y "Armas", un filme original sobre niños desaparecidos, ha recaudado 267 millones—. Pero también ha habido muchos fracasos. Entre ellos "El Hombre Lobo", "M3GAN 2.0", "La Mujer del Patio", "Él" y "El Vengador Tóxico". Algunas simplemente eran malas películas, pero el número de decepciones sugiere una sobresaturación del mercado.
El streaming y los alquileres en casa son una gran razón por la que la gente dejó de ir a los cines. ¿Sabemos si las películas de terror también funcionan bien allí?
Se desempeñan más o menos bien en casa, en parte porque son perenniales —la gente busca películas de miedo para ver alrededor de Halloween cada año—. Los estudios también programan los lanzamientos en cines con la visualización en casa en mente: "Armas" y "El Conjuro: Últimos Ritos" salieron en cines en agosto y septiembre en parte para llegar a las plataformas de streaming y alquiler ahora mismo. A pesar de las objeciones de mi esposo, pagué 20 dólares para alquilar "Últimos Ritos" el lunes por la noche.
¿Objeciones? ¿Por qué?
¿20 dólares por un alquiler digital? ¡Eso sí que es aterrador!
Más sobre la temporada de miedo
ÚLTIMAS NOTICIAS
Noticias desde el Louvre
La policía ha realizado arrestos por el robo de joyas del Louvre, dijeron las autoridades francesas.
Un hombre fue arrestado en el aeropuerto Roissy-Charles de Gaulle cuando intentaba salir del país, dijo la fiscalía de París. No está claro cuántas personas fueron arrestadas por el robo; ella dijo que era demasiado pronto para dar más detalles y que proporcionaría más información después de que la policía terminara de interrogar a los sospechosos.
No estuvo claro inmediatamente si la policía había recuperado las joyas, que valen más de 100 millones de dólares.
Esta es una noticia en desarrollo. Lee las actualizaciones aquí sobre el avance en un caso que ha puesto una incómoda atención sobre los fallos de seguridad del museo.
Para más:
Viaje de Trump a Asia
Estos "duendes rojos" han aparecido sobre Nueva Zelanda. Ve más fotos raras de este fenómeno atmosférico.
Argentina está celebrando elecciones críticas hoy, que son una prueba clave de si los votadores aún apoyan el experimento de recortes de costos del presidente Javier Milei.
La muerte de Daniel Naroditsky, un gran maestro de 29 años, conmocionó al mundo del ajedrez. Algunos acusan a un campeón ruso de acosarlo insinuando que hizo trampa en línea.
Una fraternidad de Rutgers ha sido cerrada permanentemente tras un episodio de novatada que dejó herido de gravedad a un estudiante.
EL DEBATE DEL DOMINGO
¿Deberíamos tener miedo de una burbuja de la I.A.?
Sí. La corrección está por llegar, y el daño se extenderá desde Silicon Valley a los mercados globales que dependen de ella. "Lo que se desarrolla ahora hace que la burbuja puntocom parezca casi pintoresca", escribe Chris Kremidas-Courtney para Euractiv.
No. El gasto en I.A. sigue la tendencia del gasto tecnológico general y aún no ha alcanzado su punto máximo. "Está impulsando una gran parte del crecimiento económico actual DE OPINIÓN
El crecimiento económico, y si terminara de repente habría consecuencias desagradables, pero en este momento no hay nada especialmente alarmante, escribe Justin Fox de Bloomberg.
Es importante hablar de los peligros del embarazo. Pero también es igual de importante hablar de la alegría, escribe Irin Carmon.
Laylah Amatullah Barrayn llevó un retrato de Omar ibn Said, un erudito musulmán esclavizado en EE. UU., de vuelta al río que probablemente lo llevó lejos de su hogar en África. Fue un gesto de recuerdo, escribe ella.
Aquí tienen una columna de Ross Douthat sobre las renovaciones de la Casa Blanca.
LECTURAS DE LA MAÑANA
Una lectura detallada: Los astronautas no solo fueron exploradores. También fueron fotógrafos.
Votos: Un encuentro en Coachella llevó al amor y a mucho caviar.
Una madre en "Lassie": Los estadounidenses buscaban en internet a June Lockhart, quien transmitía una sabiduría maternal sincera y un contenido anhelante en "Lassie" y en la futurista "Perdidos en el espacio", dos clásicos de la televisión de mediados del siglo XX. Murió a los 100 años.
"Joyride", de Susan Orlean: A lo largo de su carrera de cuatro décadas, Susan Orlean ha escrito sobre animales y orquídeas, un incendio en una biblioteca y un árbol de 346 años. Los temas de sus libros y sus artículos en The New Yorker, donde es escritora staff, son eclécticos, pero de alguna manera nos enamoramos de ellos al final. En "Joyride", sus divertidas memorias, Orlean dirige una mirada aguda a su propia vida, desde su infancia en los suburbios de Cleveland hasta su primer trabajo en una revista semanal en Portland, Oregón, y su ascenso a los rangos más altos del periodismo. En el camino, ofrece una clase magistral sobre escritura y los poderes de observación que conducen a una prosa brillante.
Más sobre libros
En "Unabridged", Stefan Fatsis se adentra entre las cubiertas del diccionario Merriam-Webster. Lee nuestra reseña completa aquí.
¿Tienes ganas de un misterio de habitación cerrada? Empieza aquí.
LA ENTREVISTA
El sujeto de la entrevista de esta semana es el legendario actor Anthony Hopkins, que ahora tiene 87 años, y cuyo nuevo memoir, "We Did OK, Kid", se publicará el 4 de noviembre.
Todos tenemos puntos de inflexión en nuestras vidas, pero tú tienes uno específico. ¿Puedes contarme qué pasó el 29 de diciembre de 1975 a las 11 en punto?
Siempre soy un poco reacio a hablar de ello porque no quiero sonar sermoneador. Pero estaba borracho y manejando mi auto aquí en California en un blackout, sin idea de a dónde iba, cuando me di cuenta de que podría haber matado a alguien — o a mí mismo, que no me importaba — y me di cuenta de que era alcohólico. Entré en razón y le dije a un ex-agente mío en una fiesta en Beverly Hills: "Necesito ayuda". Eran exactamente las 11 en punto — miré mi reloj — y esta es la parte espeluznante: Un pensamiento profundo y poderoso o una voz me habló desde adentro y dijo: "Se acabó. Ahora puedes empezar a vivir. Y todo ha sido por un propósito, así que no olvides ni un momento".
¿Era solo una voz de la nada?
Desde lo más profundo de mí. Pero era vocal, masculina, razonable, como una voz de radio. El ansia de beber me fue quitada, o se fue. Ahora no tengo teorías excepto la divinidad o ese poder que todos poseemos dentro de nosotros que nos crea desde el nacimiento, la fuerza vital, sea lo que sea. Es una conciencia, creo. Eso es todo lo que sé.
Hay otra epifanía en el libro a la que me gustaría volver. Estabas manejando en Los Ángeles a finales de los 70 y sentiste un impulso de ir a una iglesia católica. Entraste y le dijiste a un joven sacerdote que habías encontrado a Dios. ¿Qué es Dios para ti?
Lo que pasó esa mañana — cuando esa voz dijo: "Se acabó. Ahora puedes empezar a vivir y todo ha sido por un propósito" — supe que era un poder mucho más allá de mi comprensión. No allá arriba en las nubes, sino aquí dentro. Elegí llamarlo Dios. No supe qué más llamarlo. Palabra corta, "Dios". Fácil de escribir. Recientemente escribí una pieza de música que fue conducida en Riad, un adiós con piano y orquesta. [La pieza se llamaba "Farewell, My Love"]. Y mientras componía, se me ocurrió que eso es todo. Damos la vuelta completa y bajamos hasta eso es todo, amigos, de todas formas todo fue un sueño.
Lee más de la entrevista aquí. O mira una versión más larga en YouTube.
THE NEW YORK TIMES MAGAZINE Claro, aquí te lo presento de una manera que suena natural para un hablante de B2, con un par de pequeños errores como has solicitado.
Hoy en día, la sostenibilidad es un tema muy importante para muchas empresas. Se enfocan en reducir su impacto ambiental implementando diferentes estrategias. Por ejemplo, intentan usar menos energía, reducir la cantidad de residuos que generan y utilizar materiales más respetuosos con el medio ambiente.
Muchas compañías también creen que ser sostenible es bueno para su imágen pública. Los consumidores ahora están más conscientes de los problemas ecológicos y a menudo prefieren apoyar a negocios que demuestran un compromiso genuino con la protección del planeta. Por esto, la sostenibilidad no es solo una tendencia, sino que se ha convertido en una parte essencial de la estrategia a largo plazo para cualquier organización que quiera tener éxito.