Después de la muerte de Gimball, Slough House y el Parque llevan dos investigaciones diferentes pero conectadas en el episodio 5 de la temporada 5 de Slow Horses. Llamado "Circo", este nuevo capítulo de la serie de espías de Apple TV+ muestra a todos moviéndose rápido. Resulta que los terroristas han planeado matar a Jaffrey, y River piensa que está a punto de ser despedido del MI5 por su conexión con Coe en la muerte de Gimball.
Mientras tanto, el Parque se está centrando en Tara. Y todo el tiempo, está el paso 5 de la estrategia de desestabilización: Cegar al Enemigo. Nadie sabe qué va a pasar en el paso 5 hasta que realmente ocurre. "Cegar al Enemigo" resulta ser un plan para dejar ciego al MI5 y dañar las defensas del país en el episodio 5 de la temporada 5 de Slow Horses.
Tanto Slough House como el Parque fallan en detener el plan de desestabilización, pero también hay otra amenaza que causará una destrucción más grande que los cinco incidentes anteriores.
Aviso: Este artículo contiene spoilers importantes para el episodio 5 de la temporada 5 de Slow Horses. Se recomienda discreción al lector.
***
¿Qué pasa en la trama de ‘Cegar al Enemigo’ en el episodio 5 de la temporada 5 de Slow Horses?
Coe y todo el equipo de Slough House saben qué es el paso 5 "cegar al enemigo" en el plan de desestabilización. Pero no tienen ni idea de qué significa o qué va a pasar hasta que es demasiado tarde, y el plan se desarrolla en tiempo real al final del episodio. "Cegar al enemigo" resulta ser el plan para dejar ciego al MI5, cerrando toda la unidad de inteligencia y dejando al país vulnerable.
Resulta que la misión de Tara no es solo dar acceso a los perpetradores, los libios, al apartamento de Roddy Ho. Ella está involucrada en cada paso de la estrategia, con el último siendo tender una trampa amorosa a Claude Whelan. Durante su interrogatorio, ella revela cómo los perpetradores la forzaron a ingresar un código después de que Roddy hackeó la base de datos del MI5, y Flyte logra que ella escriba el código.
Al final del episodio, Diana hace que Roddy Ho descubra qué ha hecho el código en la base de datos recreando lo que Tara hizo antes. Pero es demasiado tarde cuando se dan cuenta de que el código es parte de un plan malvado. Poco después de ingresar el código, todo el sistema del MI5 falla, y todo en el Parque se queda completamente a oscuras. Mientras tanto, Tara ha dejado a Flyte y está de vuelta con su grupo.
***
Episodio 5 de la temporada 5: ¿Quién predijo qué iba a pasar en ‘Cegar al Enemigo’?
Coe tiene razón cuando sugirió que los perpetradores están siguiendo los cinco pasos de la estrategia de desestabilización. Pero ninguno de los agentes activos del MI5 predijo lo que implica "Cegar al Enemigo". Diana tiene sospechas de que el objetivo podría ser el control de tráfico aéreo, pero como se explicó, ella está equivocada. Sin embargo, hay un hombre que predijo y dio una idea de lo que implica el paso 5: David Cartwright.
El abuelo de River, David, lo llama después de escuchar lo que le pasó a Gimball y los incidentes anteriores en Londres. Él es un agente retirado pero legendario del MI5 y, a pesar de su demencia que empeora, su larga historia en el servicio sale a la luz en el episodio 5. Le dice a River lo que va a pasar después, y involucra la trampa amorosa, y que la trampa amorosa va a pasar otra vez.
Como se estableció, Tara es la trampa, y en el episodio 5, Whelan es su objetivo, algo que el MI5 ya debería saber. Ellos ya saben que Tara copió el perfil de Whelan de la base de datos, pero son indiferentes sobre esa revelación de la misma manera que River es indiferente a las advertencias de su abuelo.
***
Episodio 5 de la temporada 5: ¿Se acabó el plan de desestabilización?
Después de una serie de incidentes sospechosos que siguieron al tiroteo de Abbotsfield en el estreno de la temporada 5, Slough House ha estado hablando de los cinco pasos en la estrategia de desestabilización. El paso 5 se completa en el episodio 5, con el MI5 quedándose a oscuras. Pero aunque solo han hablado de los cinco pasos, la reunión de Tara con los libios sugiere que todavía hay un "paso final" por venir.
En cierto sentido, el episodio 5 termina en un momento de mucha tensión. Mientras que el paso 5 llegó al final, lo que se espera que se convierta en una crisis nacional total, la conversación sobre el "paso final" sugiere algo aún más grande y destructivo. La pregunta sigue siendo si Slough House y el Parque pueden salvar el día o si será demasiado tarde otra vez.
Mira el episodio 5 de la temporada 5 de Slow Horses, junto con los episodios anteriores, en streaming en Apple TV+.