Ya sería grave si fuera el Día de los Inocentes, pero el Gibraltar International Bank (GIB) cometió un descomunal error cultural al desear a los residentes un Feliz Diwali.
Gibraltar acoge a numerosos residentes con ascendencia india y/o hindú, y para celebrar el Diwali (el Festival de las Luces), el Banco publicó una fotografía que mostraba a miembros de la comunidad ataviados con indumentaria tradicional india.
Banco de Gibraltar ofende a dos culturas con una sola fotografía desafortunada durante el Diwali
Lamentablemente, no todos los presentes en la imagen seguían el mismo guion, pues tres de los asistentes vestían disfraces de nativo americano (frecuentemente denominados como ‘indios pieles rojas’).
Lo Más Leído en Euro Weekly News
Evidentemente, se trató de un error de una magnitud enorme, pero aún así la fotografía apareció en la página web del Banco y en su perfil de Facebook, lo que provocó más de un rubor entre los directivos de la entidad y el Gobierno de Gibraltar, su propietario real.
Banco de Gibraltar ofende a dos culturas con una fotografía, pero se disculpa por el error
En un comunicado publicado en las redes sociales del banco, el consejero delegado Peter Horton reconoció que las imágenes fueron “sumamente irrespetuosas con la comunidad hindú de Gibraltar, para quienes el Diwali constituye una ocasión sagrada y jubilosa.”
“No cumple con los estándares de profesionalidad, respeto y conciencia cultural que se esperan de todos en el Banco”, añadió en su declaración, la cual anticipa una investigación para determinar las causas del equívoco, comprometiéndose a colaborar con representantes de la histórica comunidad hindú gibraltareña “para reforzar la comprensión, el respeto y la inclusión”.
Según la Gibraltar Broadcasting Corporation (GBC), el presidente de la comunidad hindú local, Sunil Chandiramani, manifestó que la comunidad no cree que hubiera mala intención en el incidente, pero que esto representa “un momento para reforzar la concienciación y la sensibilidad”.
Señaló que la comunidad lo ve como una “oportunidad para compartir más acerca de su fe, costumbres y tradiciones, de modo que las celebraciones de la diversidad cultural en Gibraltar puedan ser aún más significativas”.
Entre los comentarios en Facebook de la GBC se incluía: “Diwali vs Danza de los Lobos 🐺. Hay que admitirlo: una de las cosas más graciosas que he visto en Gibraltar en bastante tiempo”.
Otros se lo tomaron con filosofía, como Kalen Joyce, quien comentó: “Muchos de mis amigos hindúes, la verdad, encontraron la foto bastante graciosa, aunque supongo que no todos opinarán igual. No creo que las señoras del Banco de Gib quisieran hacer daño; solo necesitan comprender mejor las distintas culturas. Hay que reconocer al banco su rápida actuación y disculpa oficial”.