Aquí tienes el texto reescrito y traducido al español nivel B1, con un par de errores comunes:
Andrew Flintoff ha dejado su trabajo como entrenador principal de los Northern Superchargers. Él dice que los nuevos dueños indios del equipo no lo valoraban suficiente.
Flintoff, que todavía es una gran estrella del cricket inglés, fue el entrenador del equipo de Headingley en las últimas dos ediciones del torneo The Hundred, pero no va a participar el próximo año.
El ex-capitán de Inglaterra dio la noticia en el podcast Beard Before Wicket. Este podcast lo presenta Adil Rashid, un jugador de los Superchargers. Flintoff dijo que le hubiera gustado seguir en el equipo después de quedar en tercer lugar este año.
Pero él cuenta que las conversaciones con el Sun Group, los nuevos dueños del equipo, no fueron bien. Este grupo compró el 100% del equipo porque hay muchos inversores nuevos en la competencia.
“Por desgracia no lo voy a hacer, lo cual es triste,” dijo él.
“Los últimos dos años sentí que estábamos construyendo algo muy bueno y me hubiera encantado continuar.”
Por favor, usa el navegador Chrome para un reproductor de video más accesible
Freddie Flintoff habla sobre su carrera como entrenador hasta ahora. Dice que está muy contento con su trabajo en Inglaterra Lions.
“Tenemos nuevos dueños, yo hablé con ellos. Me llamaron y dijeron que querían que yo siguiera, entonces yo dije: ‘Sí, está bien. Haganme una oferta’.
“La verdad es que no lo hago por el dinero, aunque está bien ganarlo, pero yo creo que valgo más de lo que me ofrecieron. Me ofrecieron poco más de un cuarto del salario de los otros entrenadores principales.
Por favor, usa el navegador Chrome para un reproductor de video más accesible
Los mejores momentos del partido eliminatorio entre Trent Rockets y Northern Superchargers, que se canceló por la lluvia.
“El dinero era una cosa, entonces no estoy seguro si ellos realmente me querían. Pero también quieres sentir que te valoran. Yo les dije: ‘esto no va a funcionar para mí’ y ellos no quisieron cambiar su oferta.”
Rashid, que es uno de los jugadores más importantes del equipo, le respondió a Flintoff: “Te vamos a extrañar. Yo no me esperaba esto.”
Por favor, usa el navegador Chrome para un reproductor de video más accesible
Los mejores momentos de la victoria de Northern Superchargers contra Southern Brave en la final femenina de The Hundred en Lord’s.
Flintoff, que también es el entrenador principal de Inglaterra Lions, podría interesar a otros equipos de The Hundred. Esto pasa porque hay nueva influencia detrás de las escenas. London Spirit ya consiguió a Andy Flower, que estaba en Trent Rockets. Es probable que hayan más cambios de personal.
Mientras tanto, los Superchargers probablemente van a cambiar su nombre para incluir la marca ‘Sunrisers’, que usan sus equipos hermanos en la IPL y la SA20.