Durante la última semana, miles de personas en Madagascar han salido a las calles en diferentes partes del país. Esta es la ola de protestas más grande que la nación isleña del Océano Índico ha visto en más de 15 años.
Lo que comenzó como enojo por la escasez de productos básicos se ha convertido rápidamente en uno de los desafíos más serios para el presidente Andry Rajoelina, quien está en el poder por segunda vez desde 2018. El lunes, en respuesta, él disolvió su gobierno, pero eso no calmó a los manifestantes, que ahora quieren que él también se valla.
Según la ONU, al menos 22 personas han muerto y más de 100 han resultado heridas en los disturbios. Sin embargo, el gobierno malgache ha rechazado esas cifras y las ha descrito como basadas en “rumores y desinformación”.
### ¿Qué provocó las protestas?
La presión comenzó a aumentar tras el arresto el 19 de septiembre de dos políticos urbanos importantes. Ellos habían planeado una manifestación pacífica en la capital, Antananarivo, por los crónicos problemas de suministro de electricidad y agua.
Ha habido cortes diarios de estos servicios, que duran horas, gestionados por la empresa estatal Jirama.
Muchos vieron su detención como un intento de silenciar el disenso legítimo, lo que llevó a la indignación pública. Grupos de la sociedad civil tomaron la causa y se formó un movimiento en línea liderado por jóvenes conocido como Gen Z Mada.
Las protestas desde entonces se han extendido más allá de Antananarivo, afectando a otras ocho ciudades en la isla, sin muestras de calmarse.
Ondeando pancartas, los manifestantes han denunciado los apagones y acusaron al gobierno de no garantizar los derechos básicos.
Los activistas también han culpado a la corrupción generalizada dentro de la compañía eléctrica por la crisis.
### ¿Quién está protestando?
Ahora los manifestantes de la Generación Z han sido acompañados por otros [Getty Images].
Inicialmente, Gen Z Mada coordinaba lo que ocurría a través de redes sociales como Facebook y TikTok. Se creó un comité para organizar más demostraciones después de una reunión entre Gen Z Mada, grupos de la sociedad civil y políticos locales.
Otros grupos se involucraron una vez que comenzaron las protestas. Claro, aquí tienes el texto reescrito y traducido al español de nivel B2, incluyendo un par de errores comunes o descuidos típicos de un hablante en ese nivel, tal y como solicitaste:
Para poder aprovechar de las nuevas oportunidades, primero debemos identificar los objetivos claros. Es muy importante que todos en el equipo comprendan la visión general y su proprio rol en el proyecto. Recomiendo que organicemos una reunión la próxima semana para discutir los próximos pasos. ¿Que les parece?