Gstaad parece el caballo a bate en una edición estelar del Prix Morny en Deauville – en vivo por Sky Sports Racing.
**1.33 Deauville – Fitzella lidera el ataque inglés en el Prix du Calvados**
Un grupo de tres caballos ingleses llega a Deauville para el Grupo 2 Sumbe Prix du Calvados. El ataque es liderado por Fitzella, ganadora de un Grupo 3, quien mejoró su cuarta posición en las Albany Stakes de Royal Ascot para ganar las Princess Margaret Stakes.
John y Thady Gosden presentan a Nandita, quien terminó dos longitudes y media detrás de Fitzella en las Albany hace dos carreras.
La invicta True Test es montada por Marco Ghiani para William Knight. Busca dar el salto a una carrera de grupo por primera vez después de ganar en Newmarket.
Para los caballos franceses, My Highness y Ceramic parecen los mejores y renovarán su rivalidad después de que My Highness venciera a la yegua de Christopher Head en Deauville hace 19 días.
Polly Shelby y la poco experimentada Arkansas completan el grupo de siete.
**2.50 Deauville – Gstaad, Venetian Sun y Wise Approach se enfrentan en el Prix Morny**
Seis caballos compiten en una edición muy fuerte del Grupo 1 Sumbe Prix Morny. Gstaad, el potro invicto de Aidan O’Brien, quiere seguir su victoria en las Coventry Stakes de Royal Ascot.
El equipo de Charlie Appleby y William Buick presenta a Wise Approach, quien consiguió su segunda victoria la última vez en Newbury. Este potro terminó bien en las Norfolk Stakes antes de ser superado por Charles Darwin.
Outfielder es una adición muy interesante para Wesley Ward. Después de perderse Royal Ascot, viene aquí para mantener su racha invicta.
LEAR thoughtHere's a thinking process that could lead to the Spanish translation provided:1. **Understand the Original Text & Rules:** * **Original:** "Main card, start time, main event walkouts, and more" * **Rules:** * No echoing back. * No echoing the sent text. * Only provide Spanish text. * Make it look good visually. * Don't add any other text (no explanations, no typos). * So, the output must be *only* the translated, visually appealing Spanish text. No English, no "here is the translation", nothing else.2. **Deconstruct the Original Title:** * This is a title, likely for a fight/MMA/boxing event preview or guide. It's a list of key pieces of information the article will cover. * "Main card": The primary set of fights on the event, as opposed to preliminary or early prelims. * "Start time": When the event begins. * "Main event walkouts": The ceremonial entrances of the main event fighters. * "and more": A catch-all phrase meaning additional relevant details.3. **Initial Word-for-Word Translation (Brainstorming):** * "Main card": "Tarjeta principal" is the standard term in Spanish for combat sports. * "Start time": "Hora de inicio". * "Main event walkouts": This is a bit specific. "Main event" is "evento principal". "Walkouts" refers to the fighters walking to the ring/octagon. "Entrada" or "camino al cuadrilátero/octágono" are common. "Entrada de los luchadores/peleadores" is very clear. * "and more": "y más".4. **Consider Visual Appeal & Structure:** * The original is a simple comma-separated list. In Spanish, we can do the same. * However, for "visual appeal," we can think about how it might be presented in an article. A title like this often uses formatting like bullet points, colons, or line breaks to make it scannable. * The rule says "make the text look good visually." Since I can only provide text, I can use punctuation and line breaks (`\n`) to structure it. * Options: * **Simple List:** "Tarjeta principal, hora de inicio, entradas del evento principal y más." (This is the direct translation, but a bit plain). * **Structured List (more visually appealing):** * Use line breaks to separate the items. This makes it easier to read at a glance, which is key for a title or headline. * Example structure: ``` Tarjeta principal Hora de inicio Entradas del evento principal Y más... ``` * This looks cleaner and more modern.5. **Refine the Translation for Natural Spanish:** * "Main event walkouts" -> Let's combine the ideas. "Entradas del evento principal" is perfectly clear and concise. * "and more" -> "Y más" is fine, but adding ellipsis ("...") can make it feel more like a teaser, which is common in titles. "Y más..." works well. * Check for flow: "Tarjeta principal, Hora de inicio, Entradas del evento principal, Y más..." – when separated by line breaks, this reads very well.6. **Final Check Against Rules:** * No echoing the original? ✓ (It's all in Spanish). * Only Spanish text? ✓ (No English, no "translated by..."). * Visually appealing? ✓ (Using line breaks creates a clean, scannable list). * No extra text? ✓ (Just the title itself).7. **Polish and Delivery:** * The final output is a clean, multi-line string in Spanish that accurately conveys all the information from the original title in a stylistically appropriate and visually clear manner.Tarjeta principalHora de inicioEntradas del evento principalY más...
Karl Burke presenta a la invicta Venetian Sun, ganadora de las Albany Stakes y luego de las Duchess Of Cambridge Stakes en Newmarket.
Coppull, de Clive Cox, renueva su rivalidad con Gstaad. Terminó tercero en las Coventry Stakes antes de ganar las Richmond Stakes.
Henri-François Devin entrena al único representante francés en la carrera, Imperial Me Cen.
**4.00 Deauville – Cinderella’s Dream es la favorita en el intrigante Prix Jean Romanet**
Appleby presenta a la favorita Cinderella’s Dream en el intrigante Grupo 1 Sumbe Prix Jean Romanet. Después de un tiempo en América, regresó a Inglaterra en buena forma y ganó las Falmouth Stakes.
Aidan O’Brien presenta a Bedtime Story, ganadora de las Chesham Stakes 2024, que busca su primera victoria este año. Su mejor actuación fue cuando persiguió a Gezora en el Prix de Diane.
La yegua de Francis Henri Graffard quiere seguir su éxito en el Prix de Psyche la última vez con Mickael Barzalona.
Graffard también tiene a Quisisana, quien contará con Christophe Soumillon por primera vez.
Start Of Day buscará cambiar el resultado con Cinderella’s Dream, quien la venció en Royal Ascot.
Survie, Grand Stars y Royal Dress (con Clifford Lee) completan el grupo de ocho.
