Texto en español (nivel B2, con algunos errores comunes):
Los ataques rusos contra Ucrania continuaron antes de la reunión del presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy con el presidente Trump en Washington el lunes. Una ola de ataques aéreos durante la noche golpeó ciudades en todo el país, incluyendo Kiev, Járkov, Donetsk, Dnipropetrovsk, Odesa y Sumy, según medios locales.
Las autoridades ucranianas dijeron que un ataque con drones en una zona residencial de Járkov mató a un niño pequeño, un adolescente de 16 años y otras cinco personas.
"A pesar de todos los esfuerzos diplomáticos y de paz, Rusia sigue matando civiles", dijo el ministro de Relaciones Exteriores de Ucrania, Andrii Sybiha, en una publicación en redes sociales. "Rusia es una máquina de guerra asesina que Ucrania está conteniendo. Y debe ser detenida con unidad y presión transatlántica. Moscú debe parar las muertes para avanzar en la diplomacia".
"Este fue un ataque ruso cínico y demostrativo. Saben que hoy hay una reunión en Washington que tratará el fin de la guerra", dijo Zelenskyy en redes, añadiendo que decenas más, incluyendo niños, resultaron heridos en el ataque a Járkov.
—
Una mujer mira el edificio de apartamentos dañado tras el ataque con drones rusos el 18 de agosto de 2025 en Járkov, Ucrania.
(Foto: Hnat Holyk/Gwara Media/Global Images Ukraine via Getty Images)
—
Zelenskyy también informó que misiles en Zaporiyia mataron a tres personas e hirieron a 20. Más tarde, Ivan Federov, jefe de la administración regional, dijo que los heridos aumentaron a 30.
Once edificios residenciales, dos escuelas, un jardín infantil, un centro comercial y una terminal de buses fueron dañados en el ataque, según Regina Kharchenko, secretaria del consejo municipal.
El presidente ucraniano también denunció un ataque ruso a una instalación energética en Odesa, propiedad de una empresa azerbaiyana, "lo que implica que no solo fue un ataque contra nosotros, sino también contra nuestras relaciones y seguridad energética".
"La máquina de guerra rusa sigue destruyendo vidas a pesar de todo. Putin cometerá asesinatos demostrativos para mantener presión sobre Ucrania y Europa, y humillar los esfuerzos diplomáticos", dijo Zelenskyy. "Por eso buscamos ayuda para detener las muertes. Por eso se necesitan garantías de seguridad confiables. Rusia no debe ser premiada por su participación en esta guerra. La guerra debe terminar. Y es Moscú quien debe escuchar la palabra: ‘Paren’".
Medios estatales rusos reportaron que Ucrania realizó un ataque con drones en Donetsk, matando a una mujer de 62 años.
—
Haley Ott es la reportera internacional de CBS News Digital, ubicada en la oficina de Londres.