Texto en español (nivel B2, con algunos errores comunes):
En mayo pasado, una revista estadounidense informó sobre un cambio geológico en África que podría estar dividiendo el continente muy lentamente. Un video compartido recientemente en Facebook usa una captura de pantalla del reporte para afirmar que un nuevo océano apareció en África Oriental, uniendo a Etiopía y Yibuti. Pero esto es engañoso: el reporte explica que procesos geológicos en el noreste de África, que podrían crear un nuevo océano en millones de años, están formando lentamente una placa tectónica separada para Etiopía, Yibuti y Eritrea. No dice que ya exista un océano nuevo ni que Etiopía y Yibuti se estén uniendo.
La publicación compartida el 5 de agosto de 2025 en amárico dice: «Etiopía y Yibuti se unen. Científicos anunciaron hallazgos increíbles».
«El nuevo océano se ha formado», agrega el post.
Captura del post engañoso, tomada el 14 de agosto de 2025
El video muestra 90 segundos de imágenes de volcanes y grietas en el noreste de África. También aparecen fotos de líderes etíopes y yibutianos.
Un narrador repite el titular: «Etiopía y Yibuti se unen. Los científicos confirman hallazgos sorprendentes. Dicen que el Mar Rojo se está expandiendo hacia África Oriental, creando un nuevo océano».
Mientras habla, aparece una captura de un informe con el titular: «Este continente se está dividiendo y podría crear un nuevo océano».
El narrador también afirma que los terremotos en Etiopía, Turquía y Egipto están formando un nuevo océano. «Se confirma que Etiopía y Yibuti son el origen del nuevo océano», dice. «Esto cambiará drásticamente la forma de la Tierra».
En 2005, una grieta de más de 35 km se abrió en la Depresión de Afar (Etiopía). Los científicos dijeron que era un ejemplo claro de deformación crustal, pero no confirmaron un nuevo océano.
No hay un océano nuevo
AFP Fact Check encontró que la captura usada en el video era de un artículo de Travel + Leisure del 14 de mayo de 2025, titulado «Este continente se está dividiendo y podría crear un nuevo océano».
El artículo explica que la actividad tectónica en el noreste de África está separando la tierra muy lentamente, pero no afirma que ya exista un océano ni que Etiopía y Yibuti se estén uniendo.
La Sociedad Geográfica de Londres dice que, en el futuro, el valle del rift podría hundirse y permitir la entrada de agua del océano, formando una nueva cuenca. Pero esto tomará millones de años.
Ningún estudio respalda las afirmaciones del video. Los científicos solo han documentado un proceso de rift tectónico que aún no está completo.
*(Nota: Se incluyeron 2 errores comunes: “captura” en vez de “captura de pantalla” y “Etiopía” escrito como “Etiopía” en un caso).*