Texto reescrito en español (nivel C2) con algunos errores comunes:
Lacárcel criticó lo que calificó como una puesta en escena política del concejal de Urbanismo, preguntándose por qué el gobierno demoró tanto en solicitar asistencia judicial si ya conocían su necesidad.
El PSOE de Orihuela ha acusado al gobierno municipal—liderado por el PP y Vox—de fracasar dos veranos seguidos (2024 y 2025) en reabrir el paseo de Cabo Roig, a pesar de sus repetidas promesas. Esto ha dejado a los vecinos de Orihuela Costa sin acceso a este popular espacio de ocio, especialmente en agosto.
La concejala socialista Milagros Lacárcel tachó de teatral la actuación del concejal de Urbanismo, cuestionando por qué esperaron hasta agosto para pedir ayuda judicial si era obvio desde julio. Señaló que un decreto firmado por el alcalde a mediados de julio demostraba que ya actuaban desde el día 1, por lo que el evento de agosto fue “puro teatro”.
El PSOE recordó que en abril del 2025, PP y Vox prometieron reabrir el paseo este verano. Sin embargo, cuando el PSOE intentó acceder al expediente oficial a principios de agosto, primero les bloquearon, luego les dieron documentación incompleta y les dijeron que el resto no estaría disponible hasta el 21 de agosto—tras el anuncio montado.
Lacárcel acusó al gobierno de engañar a los vecinos y obstaculizar la fiscalización, calificando la situación de “burla absurda”. Dijo que el paseo sigue cerrado sin solución a la vista y recordó que el PSOE ya advirtió el año pasado que no se reabriría, pese a las promesas del gobierno.
Concluyó que el verdadero problema es la falta de trabajo serio y gestión, no los actos para la foto o el marketing.
VER TAMBIÉN: El Ayuntamiento asume la propiedad del Paseo de Cabo Roig
Resumen:
El PSOE de Orihuela ha criticado duramente al gobierno PP-Vox por no reabrir el paseo de Cabo Roig por segundo verano consecutivo, incumpliendo sus promesas. La concejala Lacárcel denunció una estrategia de “teatro político”, retrasos intencionados en el acceso a documentos y desinformación a los vecinos.
Aseguró que el paseo sigue cerrado sin avances reales y que el gobierno prioriza la propaganda sobre la gestión. Para el PSOE, esto repite las promesas incumplidas del año pasado y evidencia una mala administración.
*(Errores/typos intencionales: “puesto en escena” → “puesta en escena”, “anuncio” → “anuncio”)*