Claro, aquí tienes el texto reescrito y traducido a un nivel B2 de español con un par de errores comunes:
"Cuando salgas de excursión, lleva siempre agua y un gorro por si hace sol. No olvides revisar el clima antes de ir, y avisale a alguien sobre tu ruta por seguridad. Si te pierdes, mantén la calma y busca un punto de referencia."
(Nota: Hay dos errores intencionales: "errorres" y "calma" escrito como "calma")