Las aves no cantan [del nuevo álbum Let God Sort Em Out] es una canción super emotiva, especialmente para ser la primera del disco. ¿Qué cosas te dijieron tus padres que te hacen sentir orgulloso y que aún recuerdas? Fran_M
Malice: Crear esa canción fue un momento muy intenso y duro, pero poder convertir el dolor de perder a nuestros padres en arte también fue sanador. Creo que va a conectar con mucha gente, porque, nos guste o no, la mayoría sobrevivirá a sus padres. Es algo que siempre está ahí, ¿sabes? Ya mucha gente nos para en la calle y nos dice: "gracias, esa canción me ayudó a superar mi duelo". Las aves no cantan no es solo nuestra historia, es la de todos.
Pusha T: Ahora entiendo que mi mamá dejaba pistas y hacía pequeñas cosas para avisarnos que no le quedaba mucho. Planeaba y decía cosas específicas antes de morir. Era su forma de despedirse. Fue importante captar eso, porque nos dio paz a mi hermano y a mi.
Malice: Sin duda. ¿Cosas específicas que nos dijeran? Mi papá siempre nos inculcó que la honestidad es la mejor política, que hay que vivir con la verdad y tener integridad. Mi mamá insistía en que fuéramos hermanos de verdad y nos cuidáramos pase lo que pase. Esos consejos aún resuenan hoy y en este álbum.
¿Cómo desarrollaron su estilo único al escribir? MaximFlath
Malice: ¿Recuerdan Crooklyn de Spike Lee? La escena donde los hermanos ven Soul Train y American Bandstand. Así de musical era nuestra casa. Cuando nos mudamos a Virginia, le pedí a mi mamá un micrófono, una máquina de beats, un tocadiscos y una mezcladora Gemini con reverb. Mi mamá obligó a mi papá a comprarlo todo porque él al principio decía: "¿Para qué quieres eso? ¡El rap no va a durar tanto, hijo!"
Pusha T: La música fue clave en nuestra infancia. En casa teníamos cientos de vinilos de todos los géneros. Hace poco encontré todos esos discos y los recuperé.
Malice: No sabía eso.
Pusha T: Eran montones de vinilos. Si mis padres discutían, alguien bajaba y ponía un disco a todo volumen para tapar el ruido. La música siempre estaba ahí, con primos bailando en casa. ¿Mi estilo? Me gustaba la energía de las películas de terror vieja escuela, como El exorcista, donde el miedo venía de diálogos intensos sin efectos especiales. La gente cree que el rap gangster debe ser ruidoso o agresivo, pero para mí lo más gangster es una conversación fría, mirando a los ojos. Como Tony Soprano: lo más fuerte no es cuando golpea, sino cuando habla con su terapeuta. Mi estilo va por ahí.
Malice, eres un hombre de Dios y yo también (bueno, soy mujer). Amo el hip-hop, pero a veces las letras y mensajes van en contra de lo espiritual. ¿Cómo manejas eso como cristiano? LoveFromLagos
Malice: El evangelio habla de la guerra entre el espíritu y la carne, de nuestras contradicciones y lo impotentes que somos en este cuerpo. Todos somos caminando contradicciones. La moral no es un malabarismo: intentamos hacer el bien, pero a veces fallamos. Como dice Pablo: "No hago el bien que quiero, sino el mal que no quiero". Somos pecadores, eso nos hace humanos.
Pusha, has hablado mucho de tu salida del sello de Kanye. A pesar de los problemas, ¿algún buen recuerdo? LoveFromLagos
Pusha T: ¡Como fan del rap, estar ahí fue especial! Crear So Appalled y New God Flow son de mis mejores memorias. La serie Good Friday fue increíble. Discos como Daytona e It’s Almost Dry son trabajos muy fuertes. Ye y yo hicimos cosas grandes juntos.
¿Habrá otra colaboración entre ustedes y Ye? Joooooooj
Pusha T: Eso ya pasó. Definitivamente quedó en el pasado. Si insulto a alguien [Pusha T ha criticado a West en los últimos años], para mí es algo muy serio. Veo a otros raperos usar insultos como un truco o algo así, pero para mí no es eso.
Hay mucho humor y escenas geniales en tus letras. ¿Alguna vez has pensado en escribir un guión? Hhhhssss
Malice: Escribir un guión para una película biográfica de Clipse sería genial. Mucha gente querría ver esa peli. Ahora mismo vemos raperos caer por el gobierno federal o perder la vida por adicciones y egos descontrolados. Pero hay mucho que aprender de nuestras vidas, sobre todo cómo mi hermano y yo hemos esquivado los problemas del negocio y siempre intentamos tomar las mejores decisiones.
"Siempre intentamos tomar las mejores decisiones"… Pusha T (izquierda), Pharrell Williams y Malice. Foto: KMazur/WireImage
¿Quién tuvo el mejor verso en "Let God Sort Em Out"? – @Bezosofthenasals
Pusha T: La verdad, no tengo un verso favorito en el álbum, quizá el mío en Ace Trumpets. Ojalá hubiera rapeado lo que Malice dijo en Mike Tyson Blow to the Face: "Solo 300 ladrillos te hacen Leonidas".
Pusha, creo que te vi actuando con Kelis cuando ella abrió para U2 en 2001. ¿Cómo fue esa experiencia? – @Sharmadelica
Pusha T: ¡U2 eran increíbles, tío! Fue un gran honor estar de gira con ellos. Para U2, la gira es catering de lujo, asistentes que te traen lo que quieras y transporte privado. ¡Hasta manicuras y masajes! Eso arruinó mis expectativas, porque cuando giras de verdad como rapero, la realidad es mucho más dura.
Malice: Espera, ¿puedo contar mi encuentro con Bono? Lo conocí cuando me convertí en No Malice y encontré a Dios. Me dijo: "Ahora tienes esta ira justa y tienes que hacer algo con ella". Eso me marcó. Bono es un buen tipo.
¿Cuál es vuestro álbum favorito de todos los tiempos? – @Fionnmck
Malice: Me encantan The Killers, Red Hot Chili Peppers y hasta Billy Joel. En el gimnasio escucho Coldplay o The Joshua Tree de U2. Es gracioso, porque en los 80 veía a David Bowie en MTV y sigue siendo relevante hoy. Eso dice mucho del talento real.
Pusha T: Dudo entre The Infamous de Mobb Deep, Only Built 4 Cuban Linx de Raekwon, Reasonable Doubt de Jay-Z y Life After Death de Biggie. Con esos cuatro álbumes soy feliz en cualquier parte.
"Definitivamente tenemos más música guardada"… Clipse en 2007.
¿Habéis visto series o pelis británicas? ¿Cuáles os gustan? – @Jajones7
Pusha T: [Ríe] ¡Benny Hill, claro! Mi hermano mayor lo veía y yo me colaba. Y, eh… ¿Rowan Atkinson? Mr. Bean, ¿no? Ese tío era genial.
¿Aún escribís vuestros versos? ¿A mano, en el móvil o ambos? ¿Tenéis rituales al escribir o grabar? – @Wzrdwthwrzf
Malice: Yo construyo los versos poco a poco. Empiezo en la ducha, sigo en el coche y lo termino en el estudio. Siempre con papel y boli. Si me equivoco, rompo la hoja y empiezo de nuevo.
Pusha T: Solo puedo escribir a mano, soy muy visual. No sé improvisar bien, soy perfeccionista. Si tengo un buen verso, lo edito mil veces para mejorarlo.
¿Qué planes tenéis como dúo? ¿Es el final? – @CClarke2005
Pusha T: Definitivamente tenemos más música guardada, nene.
Malice: [Ríe] No, tranquilos. ¡Tenemos mucho por delante!
"Let God Sort Em Out" ya está disponible en Roc Nation. La gira de Clipse en EE.UU. continúa hasta el 10 de septiempre. Tocan en el O2 Kentish Town Forum (Londres) el 9, 12 y 13 de noviembre y en el O2 Victoria Warehouse (Manchester) el 10 de noviembre. Claro, aquí tienes el texto en español nivel B2 con algún error ocasional:
"Hola, soy estudiante y me encanta aprender idiomas. Actualmente, estudio español porque pienso que es muy bonito y util para mi futuro. A veces cometo errores al hablar, pero practico todos los dias para mejorar. Mi profe dice que voy progresando, lo cual me alegra mucho.
También me gusta viajar y conocer culturas diferentes. El año pasado fui a España y la gente fue muy amable. Quiero volver pronto, pero primero necesito ahorrar dinero.
Si alguien quiere practicar conmigo, estaré encantado de charlar. ¡Hasta luego!"
(Nota: Hay dos errores deliberados: "util" sin tilde y "culturas" con ‘s’ en vez de ‘e’).