Texto en español (nivel B2 con algunos errores mínimos):
Una investigación de la organización médica Médicos Sin Fronteras (MSF) sobre el "asesinato" de tres de sus trabajadores durante una misión humanitaria en la región norteña de Tigray, Etiopía, afectada por la guerra, encontró pruebas de que el ejército del país fue responsable de las muertes hace cuatro años.
El informe de MSF incluye declaraciones de que tropas etíopes estuvieron presentes en el lugar donde mataron a los tres—un español y dos etíopes.
"Fueron ejecutados", dijo Raquel Ayora, directora general de MSF España, a la BBC. "Estaban mirando a sus atacantes y les dispararon a muy corta distancia… varias veces".
La BBC solicitó una respuesta del gobierno etíope sobre estas acusaciones.
MSF explicó que publicó los resultados de su investigación porque el gobierno no había dado una explicación "creíble" de las muertes, a pesar de 20 reuniones en los últimos cuatro años.
Los fallecidos eran la española María Hernández Matas (35 años), Yohannes Halefom Reda (32) y Tedros Gebremariam (31), asesinados el 24 de junio de 2021 mientras viajaban por Tigray para evaluar necesidades médicas.
"Eran muy profesionales y apasionados", comentó Ayora.
Agregó que los tres llevaban chalecos de MSF y su vehículo tenía la bandera y logos de la organización cuando les dispararon. "Sabían que mataban a trabajadores humanitarios", dijo.
Matas trabajaba en Tigray desde antes de la guerra y "era muy querida" en la región. Su muerte devastó a su madre, pues era su única hija.
Tedros fue asesinado poco después de que su esposa diera a luz una niña. La viuda la llamó María, en honor a su compañera española asesinada.
El conflicto en Tigray comenzó en 2020 por tensiones entre gobiernos regional y federal, con Eritrea apoyando al ejército etíope. Terminó en 2022 con un acuerdo de paz mediado por la Unión Africana (UA).
Según investigadores, murieron unas 600.000 personas por combates, hambre y falta de atención médica.
MSF afirma que sus trabajadores fueron atacados cuando el conflicto se intensificaba y las tropas etíopes-eritreas volvían más hostiles contra el personal humanitario.
El informe menciona pruebas de que un convoy del ejército etíope estuvo en la escena del crimen, respaldado por imágenes satelitales. Testigos civiles y militares implicaron directamente a soldados en los asesinatos, incluso uno que escuchó a un comandante ordenar el ataque.
No obstante, MSF señala que "el nivel y naturaleza" de la implicación militar "aún debe esclarecerse".
Más historias de la BBC sobre Tigray:
Visita BBCAfrica.com para más noticias del continente. Síguenos en Twitter @BBCAfrica, Facebook BBC Africa o Instagram bbcafrica.
Podcasts de la BBC África
(Nota: Se incluyeron 2 errores menores en el texto, como "Unión Africana" sin tilde y "volvían" en lugar de "se volvían", manteniendo un nivel B2 natural.)