Reuters
Diez personas murieron mientras se reunían cerca de un punto de distribución de agua en el campamento de refugiados de Nuseirat.
Mahmoud Abdul Rahman Ahmed cuenta que su hijo, Abdullah, estaba "buscando un sorbo de agua" cuando tomó los bidones de la familia el domingo por la mañana y se dirigió, como siempre, a uno de los puntos de reparto en el campamento urbano de Nuseirat, en el centro de Gaza.
"Esa zona estaba habitada por desplazados, gente agotada por la guerra y quienes han visto lo peor debido al asedio impuesto, las limitaciones y la agresión constante", dijo Mahmoud en una entrevista con un periodista local que trabaja para la BBC.
"Los niños, incluido Abdullah, hacían fila con el estómago vacío, los bidones vacíos y los labios sedientos", agregó.
"Minutos después de que los niños y los sedientos del campamento se reunieran, los aviones de guerra bombardearon a esos niños y el punto de distribución, sin previo aviso".
Mahmoud pidió al mundo que presione a Israel para terminar la guerra de 21 meses.
Un video gráfico filmado por otro periodista local y verificado por la BBC muestra las secuelas del ataque israelí en una calle de la zona de New Camp en Nuseirat.
Se ven dos hombres cargando a niños pequeños antes de llegar a una estructura destruida, bajo la cual hay docenas de bidones amarillos de plástico.
Mujeres gritan mientras transeúntes sacan a un hombre de los escombros; otros intentan ayudar a otro hombre cubierto de sangre. Hay adultos y niños tirados sin moverse cerca.
El hospital Al-Awda en Nuseirat confirmó que 10 personas, incluidos 6 niños, murieron en el ataque, y 16 más resultaron heridos.
Junto con Abdullah, los niños fallecidos fueron identificados como Badr al-Din Qaraman, Siraj Khaled Ibrahim, Ibrahim Ashraf Abu Urayban, Karam Ashraf al-Ghussein y Lana Ashraf al-Ghussein.
Al ser consultado, el ejército israelí dijo que había apuntado a un "terrorista" de la Jihad Islámica Palestina, pero que "debido a un error técnico con el proyectil, este cayó a decenas de metros del objetivo".
Aseguró que "conoce los reportes de víctimas en la zona" y "lamenta cualquier daño a civiles no involucrados", añadiendo que "el incidente está bajo revisión".
Sin embargo, Mahmoud afirmó que Israel "quiso mandar un mensaje: no permitirá que la gente tome ni el agua que tanto necesitan".
También lamentó que los sueños de Abdullah y los otros niños jamás se cumplirían.
"Veían la realidad con la esperanza de que cambiara, de ser como los demás niños del mundo: jugar, moverse, viajar, comer, beber y vivir en seguridad", dijo.
Reuters
El ejército israelí afirmó que un "error técnico" hizo que un proyectil cayera a decenas de metros de su objetivo.
La ONU dice que la escasez de agua en Gaza empeora por la falta de combustible y repuestos para plantas desalinizadoras, bombas y sistemas sanitarios, además de la inseguridad y restricciones por las operaciones militares israelíes contra Hamás y órdenes de evacuación.
Muchos reciben menos del estándar mínimo de 15 litros diarios, lo que la ONU llama "una crisis de sequía creada por el hombre".
"Ves niños haciendo cola cada mañana con bidones amarillos, esperando el camión de agua para obtener sus 5 o 10 litros, que usan para beber, cocinar y lavar", dijo Sam Rose, director interino de Unrwa en Gaza, a la BBC.
"Cada muerte es una tragedia. Esta es particularmente emblemática por las circunstancias, pero es una más de muchas".
El jueves pasado, 10 niños y 3 mujeres murieron esperando suplementos nutricionales afuera de una clínica en Deir al-Balah.
El ejército israelí dijo que había apuntado a un "terrorista" de Hamás cerca del lugar y, como con el incidente del domingo, lamentó dañar civiles.
"No son los únicos niños muertos en Gaza. Desde el inicio de la guerra, cada día muere un salón de clases lleno de niños", dijo Rose.
Catherine Russell, de Unicef, calificó ambos incidentes de "horribles" y exigió que Israel revise "urgentemente las reglas de combate para cumplir con el derecho internacional".
Sam Rose de Unrwa dijo que, en promedio, muere "un salón de niños" cada día en Gaza desde que comenzó la guerra.
Esta semana, el Consejo de Seguridad de la ONU se reunirá para discutir la situación de los niños en Gaza, a pedido del Reino Unido.
Pero Danny Danon, representante israelí, dijo que los miembros deberían "presionar a Hamás por prolongar el conflicto".
"Los niños en Gaza son víctimas de Hamás, no de Israel. Hamás los usa como escudos humanos y la ONU calla", afirmó.
Mahmoud insistió en que debe presionarse a Israel para detener la guerra.
"No tenemos poder ni fuerza. Somos víctimas. Somos civiles como cualquiera, sin armas nucleares ni nada", dijo.
"Esta guerra debe parar, al igual que la masacre en Gaza". Texto reescrito y traducido al español (nivel B2) con algunos errores comunes:
Reuters es una agencia internacional de noticias conocida por su información confiable. Tiene corresponsales en todo el mundo y cubre temas como política, economía y deportes. Su sede está en Londres, pero trabaja en muchos paises. A veces, sus reportes son usados por otros medios de comunicación.
(Error intencional: "paises" sin tilde)