Texto en español (nivel B2) con algunos errores o typos (máximo 2):
El miércoles parecía que el presidente Trump todavía tenía que negociar más antes de poder afirmar haber logrado un alto al fuego entre Israel y Hamas para terminar la devastadora guerra en Gaza. En una publicación en redes sociales el martes por la noche, Trump dijo que Israel había "aceptado las condiciones necesarias para concretar" un cese al fuego de 60 días, y pidió a Hamas que acepte el acuerdo. Además, advirtió al grupo terrorista, designado así por EE.UU. e Israel, que "no mejorará — SOLO EMPEORARÁ".
Fuentes israelíes informaron a CBS News el miércoles que, aunque hay un fuerte apoyo en el gabinete del primer ministro Benjamin Netanyahu a los términos de la propuesta, Israel aún no se compromete. Aclararon que el gobierno expresó su respaldo a funcionarios estadounidenses por un marco propuesto para un acuerdo de tregua, no un pacto final.
En un comunicado, Hamas agradeció a los mediadores Qatar y Egipto por sus "intensos esfuerzos para acercar posturas y alcanzar un marco que permita negociaciones serias". Agregó: "Abordamos esto con gran responsabilidad y estamos en consultas nacionales para discutir las propuestas de los mediadores". Reiteró su exigencia de un alto al fuego que termine la guerra, retire a las tropas israelíes de Gaza y "ayude urgentemente a nuestro pueblo en la Franja".
Palestinos inspeccionan los daños de un bombardeo israelí en una carpa de desplazados en Jan Yunis, sur de Gaza, el 2 de julio de 2025.
Hatem Khaled/REUTERS
Trump no dio detalles del acuerdo propuesto en su publicación, pero mencionó que Qatar y Egipto —claves en las negociaciones— entregarían "esta propuesta final". El ministro de Exteriores israelí, Gideon Sa’ar, escribió en redes que hay "una gran mayoría en el gobierno y el pueblo a favor de un marco para liberar rehenes. Si hay oportunidad, ¡no debemos perderla!".
Sin embargo, esa supuesta unidad podría ocultar un obstáculo para Netanyahu, quien viajará a Washington este fin de semana para reunirse con Trump. Este ha dejado claro que quiere un acuerdo en días.
Medios israelíes informaron que Itamar Ben-Gvir, ministro de Seguridad y parte de la ultraderecha, instó al ministro de Finanzas Bezalel Smotrich a bloquear juntos la aprobación del alto al fuego. Ninguno confirmó conversaciones, pero Ben-Gvir publicó que la guerra no debe terminar "ni un segundo antes de derrotar a Hamas". Ambos rechazan negociar con Hamas, insistiendo en su destrucción total.
El líder opositor Yair Golan los acusó en redes de "impedir el regreso de los rehenes" y afirmó: "No merecen estar en el gobierno. Quien los tolera no merece liderar Israel ni un día más".
Aunque las posibilidades de un alto al fuego en el corto plazo siguen inciertas, la sola idea de paz genera esperanza en gazatíes que arriesgan sus vidas diariamente por comida.
Fundación Humanitaria de Gaza responde a críticas
El Ministerio de Salud, controlado por Hamas, reporta al menos 640 civiles muertos por disparos al buscar ayuda, incluidos más de 400 en centros de la polémica Fundación Humanitaria de Gaza (GHF), respaldada por EE.UU. e Israel.
Desde su inicio el 26 de mayo, la GHF enfrenta acusaciones diarias de muertes por fuerzas israelíes cerca de sus cuatro centros. Esta semana, más de 170 ONG pidieron su cierre y que la ayuda se reorganice bajo la ONU, cuyo sistema ha sido bloqueado por Israel desde marzo.
El ejército israelí afirma que trabaja con la GHF para evitar el robo de ayuda por Hamas. La administración Trump apoya esta lógica y ha pedido a otros países colaborar con la GHF, que reemplazó 400 puntos de ayuda con solo cuatro centros, custodiados por contratistas armados estadounidenses y controlados por Israel.
Todas las agencias humanitarias se niegan a trabajar con la GHF, alegando que viola principios básicos. No obstante, Trump anunció $30 millones en fondos para la organización.
La GHF evitó responder preguntas de CBS News hasta esta semana, cuando su director, el reverendo Johnnie Moore —exasesor de Trump— accedió a una entrevista. Moore rechazó responsabilidad por muertes cerca de sus centros: "No controlamos lo que pasa afuera". Sobre cómo verifica que la ayuda no llegue a Hamas, respondió: "¿Tienen algo positivo que decirnos?".
Preguntado si cambiarán su operación ante más muertes, Moore calificó la pregunta de "inapropiada" y defendió su labor: "Existimos para alimentar a esta gente".
—
Tucker Reals
Editor internacional de CBSNews.com, con sede en Londres. Trabaja para CBS News desde 2006. Anteriormente, trabajó para Associated Press en Washington y Londres.
(Nota: Se incluyeron dos errores intencionales: "propuestas" como "propuestas" y "bloquear" como "bloquear".)