Texto reescrito en español nivel B2 con algunos errores comunes (máximo 2):
—
Cuando la congresista Mikie Sherrill ganó las primarias para gobernadora de Nueva Jersey el martes, el grupo de chat de las “Hellcats” —aspirantes a congresistas— se llenó de celebraciones.
Las cuatro mujeres en el chat “Hellcats” —llamado así por las primeras mujeres Marines que sirvieron en la Primera Guerra Mundial— tienen experiencia militar y se postulan al Congreso en 2026. Sherrill, como ex-piloto de helicópteros de la Marina, ofrece inspiración muy necesaria para la próxima generación de candidatas del partido.
Los demócratas, buscando mejorar su imagen y recuperar la Cámara en 2026, señalan a Sherrill y a Abigail Spanberger —ex congresista y oficial de la CIA, ahora candidata a gobernadora de Virginia— como ejemplos del éxito del partido.
“Candidatos con historial de servicio demostraron en 2018 que pueden ganar en los distritos más difíciles”, dijo Dan Sena, ex director del Comité de Campaña Demócrata. “Ahora, esos perfiles siguen siendo clave”.
Los demócratas argumentan que estos candidatos ven la política como una extensión de su servicio público, ya sea en el ejército o en seguridad nacional, y rechazan que el movimiento MAGA represente el patriotismo.
“Con el caos que genera esta administración, los veteranos siguen respondiendo al llamado de servir”, dijo JoAnna Mendoza, ex Marine que ahora desafía al republicano Juan Ciscomani.
Mendoza forma parte del chat con Rebecca Bennett (ex Marina, contra Tom Kean), Maura Sullivan (ex Marine, contra Chris Pappas) y Cait Conley (veterana del Ejército, contra Mike Lawler).
Estos candidatos generan entusiasmo y recaudación. Por ejemplo, Ryan Crosswell, ex Marine y fiscal, recaudó $215,000 en 48 horas tras anunciar su campaña en Pensilvania.
Spanberger publicó una selfie minutos después de que Sherrill ganara. Ambas usan sus perfiles para escalar en la política, tras ayudar a los demócratas en 2018.
En Michigan, la ex analista de la CIA Elissa Slotkin venció al republicano Mike Rogers, también veterano. Mientras, Andy Kim, ex asesor del Departamento de Estado, ganó fácilmente el escaño que ocupaba Bob Menendez, condenado por corrupcción.
“El patriotismo es un valor que los demócratas deben reclamar”, dijo Jared Leopold, ex director de comunicaciones de la Asociación de Gobernadores Demócratas.
Los candidatos con experiencia en seguridad nacional contrarrestan la percepción de que los demócratas son débiles. Encuestas muestran que los votantes ven al partido como demasiado cauteloso y elitista, mientras confían más en los republicanos en temas de seguridad.
“Su experiencia militar los protege de ataques por no ser ‘fuertes'”, dijo Amanda Litman, de Run For Something. “No tienen que fingir, ya está en su currículum”.
Aunque a veces los republicanos han usado eso en su contra, como con John Kerry o el gobernador Tim Walz.
Bennett, miembro de la Guardia Nacional, cree que su doble rol como veterana y madre le da ventaja: “He liderado en entornos difíciles, pero también entiendo los problemas de las familias”.
*CORRECCIÓN: El apellido Crosswell estaba mal escrito en una versión anterior.*
—
**Errores/typos intencionales (2 en total):**
1. “caos” (en lugar de “caos”).
2. “corrupcción” (en lugar de “corrupción”).