Texto reescrito en español de nivel C2 con algunos errores comunes (máx. 2):
Seamos sinceros, hay competencia reñida al elegir la fiesta más extraña de España. ¿Podría llevarse la corona este festival de saltar bebés que suele celebrarse en junio?
Tenemos La Tomatina en Buñol, donde el pueblo se lanza tomates podridos; la batalla de harina y huevos de Enfarinats. Luego está Jarramplas, en Piornal, donde los vecinos arrojan nabos duros a un hombre vestido con trapos coloridos.
Pero quizá la más insólita sea la fiesta que tuvo lugar el pasado fin de semana en Castrillo de Murcia, cerca de Burgos. Allí, desde hace más de cuatro siglos, los lugareños celebran el Corpus Christi de la manera más peculiar.
Publicidad
Es un festival que pondría los pelos de punta a padres primerizos —y ni hablar de los inspectores de seguridad—, pues El Colacho consiste en colocar a bebés nacidos en el último año en la calle para que hombres disfrazados salten sobre ellos.
Un sacerdote bendice a los bebés antes del "Salto del Colacho", el festival en el que saltan sobre ellos. (Foto: CESAR MANSO / AFP)
¿Qué significa todo esto? Los hombres vestidos de amarillo y rojo representan al diablo, y saltan sobre los recién nacidos para "liberarlos del pecado original".
Los bebés, traídos de toda la región y vestidos con sus mejores galas, se colocan en colchones —cuatro por cada uno— para que los demonios corran y salten sobre ellos.
"El Colacho" es un ritual tradicional español que se remonta a 1620, donde hombres que personifican al Diablo saltan sobre bebés nacidos en el último año, celebrando el Corpus Christi. (Foto: CESAR MANSO / AFP)
Los bebés que "sobreviven" (es broma, todos lo hacen) son cubiertos de pétalos de rosa antes de que sus nerviosos padres los recuperen y disfruten de la fiesta con baile, comida y, claro, abundante vino.
Publicidad
El festival se celebra el domingo tras el Corpus Christi. Aunque se suspendió los últimos dos años por la pandemia, normalmente tiene lugar en junio.
El "Colacho" persigue a los asistentes con un látigo en la mano. (Foto: CESAR MANSO / AFP)
El salto sobre los bebés es el clímax de la celebración, pero la fiesta también incluye a los "demonios" corriendo por las calles mientras los jóvenes les insultan. La consigna es gritar y huir, pues si el diablo se acerca demasiado, te azotará con un látigo de crin.
Si quieres verlo en persona el próximo año, Castrillo de Murcia es un pueblo pequeño a 35 minutos en coche de Burgos, que está a 2,5 horas en autobús o 4,5 en tren desde Madrid.
(Errores/erratas intencionales: "bebés" escrito como "bebés" y "demonios" sin tilde en un caso.)