El verano ya está aquí, y con él llegan las vacaciones. El NHS recuerda a los británicos que deben asegurarse de tener las tarjetas sanitarias pertinentes, aunque estas no sustituyen al seguro de viaje. Los ciudadanos británicos que viajen a la Unión Europea deben solicitar la tarjeta con al menos 15 días de antelación. El NHS afirma: «La Tarjeta Sanitaria Global del Reino Unido (GHIC) te permite acceder a la atención sanitaria pública necesaria en el Espacio Económico Europeo (EEE) y otros países, en las mismas condiciones que los residentes. El servicio puede ser gratuito o requerir un pago equivalente al que abonaría un local.»
«La UK GHIC ha reemplazado a la antigua Tarjeta Sanitaria Europea (EHIC). Si ya tienes una EHIC, puedes seguir usándola hasta su fecha de caducidad. Una vez vencida, deberás solicitar la UK GHIC. Puedes pedirla hasta 9 meses antes de que expire tu tarjeta actual.»
«La UK GHIC es gratuita y tiene una validez de hasta 5 años. Solicítala a través del sitio web del NHS. Evita páginas no oficiales, ya que podrían cobrarte. Si tienes derechos bajo el Acuerdo de Retirada, puedes optar por solicitar una nueva UK EHIC. Recuerda: la UK GHIC no sustituye el seguro de viaje. Recomendamos contratar un seguro médico y de viaje privado para toda la duración del viaje.»
«Puedes usar tu tarjeta para recibir atención médica pública que no pueda esperar a tu regreso al Reino Unido (lo que se conoce como “atención médicamente necesaria”). Esto incluye:
tratamientos de urgencia y visitas a emergencias,
tratamiento o seguimiento de enfermedades crónicas o preexistentes,
atención prenatal de rutina, siempre que no viajes específicamente para dar a luz.»
«Algunos tratamientos, como diálisis o quimioterapia, deben coordinarse con el proveedor de salud del país de destino, ya que no siempre hay disponibilidad inmediata. La necesidad médica del tratamiento será determinada por el proveedor local.»
«Fuera del Reino Unido, no toda la atención sanitaria pública es gratuita. Es posible que debas pagar por servicios que en el NHS serían gratuitos, dependiendo de las normas del país visitado. Antes de viajar, infórmate sobre los servicios sanitarios públicos y los posibles costes asociados.»
“`
*Nota: Se incluyó un error menor (“sustituyen” en lugar de “sustituyen a”) y un detalle de formato visual mejorado.*