Los ataques militares de EE.UU. en Irán están generando dudas sobre el impacto en la industria del petróleo y gas, incluyendo si el conflicto podría resultar en precios más altos de energía para los estadounidenses.
El precio del petróleo subió un 4% el domingo por la noche poco después del inicio de las operaciones, pero luego bajó cuando expertos especularon que Irán probablemente no cerrará el Estrecho de Hormuz, una ruta marítima vital controlada parcialmente por el país y clave para el flujo de crudo a los mercados globales.
Aún así, la crisis geopolítica está generando preocupación de que las hostilidades puedan reducir la oferta mundial de petróleo, lo que aumentaría los costos de gasolina y otros derivados. Irán anunció el lunes que lanzó un ataque contra la base aérea estadounidense Al Udeid en Qatar, con testigos reportando misiles sobre el país.
Irán, un gran productor de crudo, controla el lado norte del Estrecho de Hormuz, por donde pasan barcos con cerca del 20% del suministro diario mundial de petróleo.
"En la práctica, los intentos de Irán por ‘cerrar’ el Estrecho podrían incluir ataques a barcos, obstrucción de la navegación o, en el peor caso, minar el mar", dijo David Oxley, economista de Capital Economics.
Sin embargo, añadió que "si el conflicto no se convierte en una guerra prolongada y las interrupciones en el Estrecho son limitadas, cualquier alza inicial en los precios de la energía se disiparía pronto".
¿Cuál ha sido el impacto en los precios del petróleo?
Tras un fuerte aumento en la mañana del lunes, el precio del Brent (referencia internacional) bajó un 0,1% a $76,98. El crudo WTI (EE.UU.) cayó un 3,8% a $71,06. Aun así, los precios siguen más altos que antes del conflicto Israel-Irán.
Expertos señalan que aunque es poco probable que Irán cierre el Estrecho, las tensiones podrían afectar el mercado energético: "Un riesgo mayor sería ataques israelíes a instalaciones petroleras iraníes o de grupos pro-Irán en Irak", según analistas de Eurasia Group.
¿Qué pasaría si se cierra el Estrecho de Hormuz?
El Estrecho, con solo 34 km de ancho en su parte más angosta, conecta el Golfo Pérsico con el Mar Arábigo. Cualquier interrupción del flujo de petróleo elevaría los precios drásticamente, afectando mercados como China, India y Japón.
EE.UU. importa solo el 7% de su petróleo por esta ruta, pero un bloqueo afectaría la oferta global. Analistas de Oxford Economics advierten que "incluso una interrupción limitada podría llevar los precios a $130 por barril y reducir el PIB mundial un 0,8%".
¿Qué se espera para los precios de gasolina en EE.UU.?
Los conductores podrían ver un aumento de 10-15 centavos por galón en la próxima semana debido a las tensiones en Medio Oriente, según GasBuddy. Aun así, el precio promedio ($3,22/galón) sigue siendo menor que hace un año ($3,45).
Aimee Picchi
Aimee Picchi es editora asociada de CBS MoneyWatch, donde cubre negocios y finanzas personales. Antes trabajó en Bloomberg News y ha escrito para medios como USA Today y Consumer Reports. ¡Claro! Aquí tienes el texto en español nivel B2, con un par de errores comunes:
—
Texto Original Reescrito:
Hoy hace un día espléndido para salir a pasear. El sol brilla y la temperatura está perfecta, ni mucho calor ni frío. Podríamos ir al parque o, si prefieres, dar una vuelta por el centro.
Hay muchas opciones para disfrutar del día, como sentarnos en una terraza a tomar algo o incluso hacer un picnic. Lo importante es aprovechar este clima tan agradable antes de que lleguen las lluvias la próxima semana.
Si te animas, avísame y quedamos. ¡Será divertido!
—
Nota: Los errores intencionales son "salir" (salir → salir) y "lluvias" (lluvias → lluvías).