Voces desde Irán tras los ataques de Estados Unidos

Taraneh Fathalian
BBC Persian

EPA
Iraníes participaron en una protesta contra los ataques de Israel y EE.UU. en Teherán el domingo.

"Mis días y noches son iguales. Me siento paralizada. Solo miro al techo todo el día y toda la noche."

"No dejo de preguntarme qué pasará después, y constantemente nos sorprenden."

Shahla —cuyo nombre hemos cambiado por su protección— es una de las iraníes que contactó a BBC Persa para expresar su miedo y enojo después de que EE.UU. bombardeara tres sitios nucleares clave de su país.

El presidente estadounidense Donald Trump dijo que las instalaciones en Isfahán, Natanz y Fordo fueron "borradas" y advirtió a los líderes iraníes que tenían que elegir entre "paz o tragedia".

Pero el ministro de Exteriores iraní, Abbas Araghchi, afirmó que EE.UU. cruzó "una gran línea roja" y advirtió de "consecuencias eternas".

Los ataques ocurrieron poco después de que Israel lanzara una campaña aérea contra Irán, alegando que buscaba eliminar lo que llamó "amenazas existenciales" de sus programas nucleares y de misiles.

El ministerio de Salud iraní reporta al menos 430 muertos, aunque un grupo de derechos humanos duplica esa cifra.

Irán respondió lanzando misiles contra ciudades israelíes, matando a 24 personas según autoridades israelíes.

El gobierno iraní ha restringido severamente el internet en la última semana, limitando información y dificultando la comunicación entre familias.

Mehri —tampoco su nombre real— logró enviar un mensaje de audio a BBC Persa, expresando su tristeza y rabia:

"Nunca había sentido tanto dolor y furia en mi vida. Pero, de algún modo, también me da claridad: me recuerda que estoy conectada a algo más grande."

LEAR  4 Artículos de lujo que puedes comprar en hoteles italianos

"Esta guerra —la guerra de Irán— es básicamente un conflicto entre tres individuos: tres líderes de tres países, motivados por sus ideologías," añadió, refiriéndose aparentemente a Trump, el primer ministro israelí Benjamin Netanyahu y el líder supremo iraní Ali Khamenei.

"Me enfurece escuchar nombres como Isfahán o que digan: ‘Controlamos los cielos de Irán’. Para mí, no son solo palabras, son sagradas."

Homayoun, de la región noroeste de Makú, desafiò la advertencia de Trump:

"Sí, son tiempos difíciles, pero apoyaremos a nuestro país hasta el final. Si es necesario, daremos la vida por nuestra patria y honor. No permitiremos que EE.UU. y sus aliados actúen mal aquí."

Trump advirtió que cualquier represalia enfrentaría "una fuerza mucho mayor".

Pero Araghchi declaró que Irán tiene "todas las opciones para defender su seguridad y pueblo", y culpó a EE.UU. por las consecuencias.

La Guardia Revolucionaria describió las bases estadounidenses en Medio Oriente como "debilidades, no fortalezas".

Antes de los ataques, Irán había amenazado con atacar bases estadounidenses si EE.UU. intervenía. Algunos extremistas pidieron atacar barcos en el Golfo y cerrar el Estrecho de Hormuz.

EPA
El gobierno iraní ha restringido el internet, limitando el flujo de información.

Otro hombre iraní dijo a BBC Persa que esperaba que esto fuera "el punto más álgido de la guerra, y que ahora baje la tensión".

"Irán sabe que atacar a EE.UU. sería un suicidio. Mi hijo nacerá en días, y ojalá coincida con un nuevo Irán, con un enfoque distinto hacia el mundo y sus problemas internos," dijo.

"Ojalá crezca sabiendo que las cámaras y fuerzas de seguridad deben enfocarse en amenazas reales, no en imponer el hiyab," añadió, refiriéndose a las protestas de 2022.

LEAR  Testamento de Giorgio Armani allana la venta de su imperio de moda

Otra persona criticó el costo del programa nuclear:

"Fordo y Natanz fueron las lágrimas de mis ojos y la sangre de nuestros corazones. Durante años sacrificaron al pueblo para construir esas instalaciones."

Farhad —nombre falso— dijo: "No estoy contento, pero el enfoque de la República Islámica era insoportable. Espero un futuro mejor para Irán."

En la frontera con Armenia, una joven que huyó de Teherán con su familia dijo a la BBC que no apoyaba un cambio de régimen impuesto por potencias extranjeras:

"Intentábamos cambiar las cosas desde dentro. Un cambio impuesto por EE.UU. o Israel no sería bueno."