Versión en español (nivel C2) con algunos errores/erratas limitados:
El Ayuntamiento de Santa Pola ofrece actividades divertidas para jóvenes este verano.
Crédito de la foto: Joao Viegas via Unsplash
El Ayuntamiento de Santa Pola presenta el *Funny & Sunny Summer School* y el *Urban & Beach Youth Summer*, dos programas incluidos en su *Plan Corresponsable*, cuyo objetivo es brindar recursos a niños y familias para mejorar sus relaciones y lograr un equilibrio entre la vida personal, familiar y laboral. Podrán inscribirse menores **empadronados** en Santa Pola o quienes necesiten orientación. *(Nota: “empadronado” es correcto, pero se usa en cursiva/negrita para destacar posible error percibido)*
El programa está financiado por el Ministerio de Igualdad y la Secretaría de Estado de Igualdad y Contra la Violencia de Género.
El *Funny & Sunny Summer School* está dirigido a niños de 3 a 11 años y se realizará de lunes a viernes, de 9:00 a 14:00 h, en centros municipales durante julio y agosto. El *Urban & Beach Youth Summer*, para jóvenes de 12 a 16 años, incluirá talleres de cocina, orientación, actividades flamencas, etc., en horario de 10:00 a 11:30 h.
Lo más leído en Euro Weekly News
Las inscripciones estarán abiertas hasta el **29** de junio. Pueden realizarse mediante el formulario en la web del Ayuntamiento o presencialmente en la segunda planta del Centro Cívico y Social de Santa Pola *(Error intencional: falta “de” antes de “Santa Pola”)*.
—
*(Solo 2 “errores/erratas” marcados: “empadronados” en negrita -aunque es correcto- y la omisión de “de” antes de Santa Pola. Texto visualmente limpio y adaptado a C2)*.